Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rozwikłać

  • 1 rozwikłać

    глаг.
    • выпутать
    • объяснять
    • разгадывать
    • распутать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozwikła|ć
    \rozwikłaćny сов. распутать
    * * *
    rozwikłany сов.
    распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozwikłać

  • 2 rozgmatwać

    глаг.
    • выпутать
    • распутать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozgmatwa|ć
    \rozgmatwaćny сов. распутать
    +

    rozplatać, rozwikłać

    * * *
    rozgmatwany сов.
    распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozgmatwać

  • 3 rozsupłać

    глаг.
    • выпутать
    • развязать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozsupła|ć
    \rozsupłaćny сов. 1. развязать, размотать;
    2. перен. распутать
    +

    rozplatać, rozwikłać

    * * *
    rozsupłany сов.
    1) развяза́ть, размота́ть
    2) перен. распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozsupłać

  • 4 rozplątać

    глаг.
    • объяснять
    • разгадывать
    • разжимать
    • расплетать
    • расплетаться
    • распутать
    • распутывать
    * * *
    rozplata|ć
    \rozplataćny несов. расплетать
    * * *
    rozplącze, rozplątany сов.
    распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozplątać

  • 5 rozsupłać się

    сов.
    1) развяза́ться, размота́ться
    2) перен. распу́таться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozsupłać się

  • 6 rozsupłać\ się

    сов. 1. развязаться, размотаться;
    2. перен. распутаться
    +

    rozplatać się, rozwikłać się

    Słownik polsko-rosyjski > rozsupłać\ się

См. также в других словарях:

  • rozwikłać — dk I, rozwikłaćam, rozwikłaćasz, rozwikłaćają, rozwikłaćaj, rozwikłaćał, rozwikłaćany rozwikływać ndk VIIIa, rozwikłaćłuję, rozwikłaćłujesz, rozwikłaćłuj, rozwikłaćywał, rozwikłaćywany, rzad. «rozplątać, rozpleść, rozsupłać coś splątanego,… …   Słownik języka polskiego

  • rozwikływać się – rozwikłać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}częściej dk {{/stl 8}}{{stl 7}} samoistnie ulegać rozwiązaniu; wyjaśniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa się wkrótce rozwikła. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… …   Słownik języka polskiego

  • rozwiązać — dk IX, rozwiązaćwiążę, rozwiązaćwiążesz, rozwiązaćwiąż, rozwiązaćał, rozwiązaćany rozwiązywać ndk VIIIa, rozwiązaćzuję, rozwiązaćzujesz, rozwiązaćzuj, rozwiązaćywał, rozwiązaćywany 1. «usunąć węzeł, rozplątać coś związanego na supeł; rozsupłać… …   Słownik języka polskiego

  • rozwikływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozwikływaćłuję, rozwikływaćłuje, rozwikływaćany {{/stl 8}}– rozwikłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, rozwikływaćam, rozwikływaća, rozwikływaćają, rozwikływaćany, częściej dk {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łamać — sobie głowę, posp. łeb (nad czymś) «myśleć o czymś bardzo intensywnie, martwić się czymś, starać się coś rozwikłać, znaleźć wyjście z trudnej sytuacji»: (...) musiała dobrze łamać sobie głowę, żeby wyżywić tak liczną rodzinę (...). J. Brzechwa,… …   Słownik frazeologiczny

  • nierozwiązalny — «nie dający się rozwiązać, rozwikłać; niemożliwy do rozstrzygnięcia» Nierozwiązalny problem. Nierozwiązalne sprzeczności, wątpliwości …   Słownik języka polskiego

  • odplątać — dk IX, odplątaćplączę, odplątaćplączesz, odplątaćplącz, odplątaćał, odplątaćany odplątywać ndk VIIIa, odplątaćtuję, odplątaćtujesz, odplątaćtuj, odplątaćywał, odplątaćywany «rozwikłać, odłączyć coś splątanego; rozplątać, rozsupłać» Odplątać… …   Słownik języka polskiego

  • odwikłać — dk I, odwikłaćam, odwikłaćasz, odwikłaćają, odwikłaćaj, odwikłaćał, odwikłaćany «rozwiązać, rozsupłać coś splątanego; odplątać, rozplątać» Odwikłać nici z kłębka. przen. «wyjaśnić, wyświetlić coś skomplikowanego, zagmatwanego, niejasnego;… …   Słownik języka polskiego

  • rozszyfrować — dk IV, rozszyfrowaćruję, rozszyfrowaćrujesz, rozszyfrowaćruj, rozszyfrowaćował, rozszyfrowaćowany rozszyfrowywać ndk VIIIa, rozszyfrowaćowuję, rozszyfrowaćowujesz, rozszyfrowaćowuj, rozszyfrowaćywał, rozszyfrowaćywany 1. «odczytać tekst napisany… …   Słownik języka polskiego

  • rozwiązalny — «dający się rozwiązać, rozwikłać; możliwy do rozwiązania» Rozwiązalne zadanie. Rozwiązalny problem …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»