-
1 благоразумие
сущ.• opamiętanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• roztropność• rozum• rozwaga• uzasadnienie* * *rozwaga, rozsądek -
2 осмотрительность
-
3 рассудительность
сущ.• namysł• namyślanie• odbicie• odblask• racja• refleksja• rozmyślanie• roztropność• rozwaga• rozważanie• szacunek• uwaga• wzgląd• zastanowienie* * * -
4 внимание
сущ.• akcent• atencja• baczenie• baczność• fokus• grzeczność• karteluszek• nacisk• nota• notatka• notka• nuta• obserwacja• posłuch• poważanie• przycisk• przypis• przypisek• rachunek• rozwaga• skupianie• skupienie• szacunek• uwaga• wymowa• wzgląd• zastanowienie* * *(к чему-л.) posłuch, uwaga -
5 осторожность
сущ.• dyskrecja• oględność• ostrożność• przestrzeżenie• przezorność• rozsądek• roztropność• rozwaga• uznaniowość* * *baczność, ostrożność -
6 рассуждение
сущ.• argument• deliberacja• dowód• kontemplacja• kontemplowanie• medytacja• myślenie• namysł• namyślanie• odbicie• odblask• perora• przemyśliwanie• refleksja• rozmyślanie• rozwaga• rozważanie• wnioskowanie• wywód• zaduma• zastanawianie• zastanowienie* * * -
7 уважение
сущ.• atencja• estyma• estymacja• hołd• ocena• oszacowanie• pokłon• poszanowanie• poważanie• respekt• rewerans• rewerencja• rozwaga• szacowanie• szacunek• szanowanie• ukłon• uszanowanie• uwaga• wycena• wzgląd• zastanowienie* * *cześć, mir, poszanowanie, poważanie, respekt, szacunek, uszanowanie -
8 обдумывание
сущ.• deliberacja• namysł• namyślanie• obrady• odbicie• odblask• refleksja• rozmyślanie• rozwaga• rozważanie• uwaga• zaduma• zastanawianie• zastanowienie -
9 оглядка
сущ.• ostrożność• przezorność• rozwaga -
10 предусмотрительность
сущ.• oględność• ostrożność• przewidywanie• przezorność• roztropność• rozwaga• zapobiegliwość -
11 резон
сущ.• opamiętanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• rozwaga• uzasadnienie -
12 соображение
сущ.• domysł• przypuszczenie• rozwaga• szacunek• uwaga• wzgląd• zastanowienie
См. также в других словарях:
rozwaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rozwagaadze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cecha czyjegoś usposobienia polegająca na zastanawianiu się, namyślaniu się przed podjęciem działania; namysł; przezorność;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwaga — ż III, CMs. rozwagawadze, blm 1. «skłonność do namysłu, refleksji przed działaniem, zastanowienie, rozsądek; cecha właściwa działaniu, zachowaniu się osoby mającej taką skłonność» Cechująca kogoś rozwaga. Brak komuś rozwagi. Działanie, słowa,… … Słownik języka polskiego
ostrożny — ostrożnyni, ostrożnyniejszy 1. «działający z rozwagą; baczny, uważny, przezorny» W rozmowach z nieznajomymi była bardzo ostrożna. Ostrożne dziecko. Ostrożny zawodnik, trener. 2. «będący wyrazem czyjejś rozwagi, powzięty, zrobiony z rozwagą,… … Słownik języka polskiego
chłopski — 1. Chłopski rozum «umiejętność rozwiązywania problemów dzięki sprytowi, intuicji, doświadczeniu»: Czego by Pan życzył mieszkańcom wsi (...)? – Roztropności, tego przysłowiowego chłopskiego rozumu, żeby wieś nauczyła się korzystać z demokracji i z … Słownik frazeologiczny
oślep — Na oślep a) «nie widząc nic lub nie patrząc dokładnie»: (...) skoczył na równe nogi i począł biec na oślep (...). L. Buczkowski, Potok. b) «bez dostatecznej wiedzy o czymś, bez znajomości czegoś, bez rozwagi»: (...) męża nie należy łapać na oślep … Słownik frazeologiczny
dojrzały — dojrzałyali, dojrzałyalszy 1. «o organizmach żywych: będący w pełni rozwoju; taki, który osiągnął najlepszą jakość w czasie swego rozwoju» Dojrzała kobieta. Dojrzali chłopcy. Dojrzałe zboże. Zrywać najdojrzalsze jabłka. Wybierać bardziej dojrzałe … Słownik języka polskiego
nieroztropny — nieroztropnyni, nieroztropnyniejszy 1. «nie odznaczający się zdolnością trafnej orientacji, rozsądkiem, rozwagą; nierozgarnięty, mało bystry» Nieroztropny uczeń, student. 2. «świadczący o braku bystrości, rozwagi, rozsądku» Nieroztropny czyn,… … Słownik języka polskiego
ostrożność — ż V, DCMs. ostrożnośćści, blm «ostrożne działanie, postępowanie, zachowanie, bycie ostrożnym; przezorność, rozwaga» Ostrożność nie zawadzi. Daleko idąca, daleko posunięta ostrożność. Zachować wszelkie środki ostrożności … Słownik języka polskiego
przeważyć — dk VIb, przeważyćżę, przeważyćżysz, przeważyćważ, przeważyćżył, przeważyćżony przeważać ndk I, przeważyćam, przeważyćasz, przeważyćają, przeważyćaj, przeważyćał, przeważyćany 1. «kolejno zważyć coś; sprawdzić ciężar czegoś, ważąc ponownie»… … Słownik języka polskiego
rozmysł — m IV, D. u, Ms. rozmysłyśle, blm przestarz. «rozważenie, rozważanie czegoś, namyślenie się, namyślanie się, zastanowienie, zastanawianie się nad czymś; namysł, rozwaga» dziś tylko we fraz. Robić, powiedzieć coś z (całym) rozmysłem «robić,… … Słownik języka polskiego
rozmyślny — «zrobiony z rozwagą, z rozmysłem, nieprzypadkowy; baczny, rozważny, umyślny» Rozmyślny czyn. Rozmyślne zabójstwo. Rozmyślne działanie … Słownik języka polskiego