-
1 consider
[kən'sɪdə(r)]vt( believe)to consider sb/sth as — uważać kogoś/coś za +acc; (study, take into account) rozważać (rozważyć perf); (regard, judge) rozpatrywać (rozpatrzyć perf)
to consider doing sth — rozważać (rozważyć perf) zrobienie czegoś
he is generally considered to have invented the first computer — powszechnie uważa się go za wynalazcę pierwszego komputera
* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) rozważać2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) rozważać3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) brać pod uwagę4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) uważać•- considerably -
2 contemplate
['kɔntəmpleɪt]vt* * *['kontəmpleit]1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) zastanawiać się nad, rozważać2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) przypatrywać się•- contemplative
- contemplatively -
3 ponder
['pɔndə(r)] 1. vt 2. vi* * *['pondə](to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) rozważać -
4 balance
['bæləns] 1. n( equilibrium) równowaga f; ( of account) ( sum) stan m konta; ( remainder) saldo nt rachunku; ( scales) waga f2. vtbudget bilansować (zbilansować perf); account zamykać (zamknąć perf); pros and cons rozważać (rozważyć perf); (make equal, compensate) równoważyć (zrównoważyć perf)3. vibalansować, utrzymywać równowagębalance of trade/payments — bilans handlowy/płatniczy
to balance the books ( COMM) — zamykać (zamknąć perf) księgi
* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) waga2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) równowaga3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) równowaga4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) bilansować2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) utrzymywać równowagę•- in the balance
- off balance
- on balance -
5 dally
['dælɪ]viociągać się, marudzićto dally with — rozważać +acc ( niezbyt poważnie)
* * *['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) wlec się, marudzić -
6 go over
1. vi 2. vtto go over sth in one's mind — rozważać (rozważyć perf) coś w myślach
* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) przejrzeć2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) powtórzyć3) (to list: He went over all her faults.) wyliczyć4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) zostać przyjętym -
7 reconsider
[riːkən'sɪdə(r)] 1. vt 2. vizastanawiać się (zastanowić się perf) ponownie* * *[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) zrewidować -
8 think over
vtprzemyśliwać (przemyśleć perf), rozważać (rozważyć perf)* * *(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) przemyśleć -
9 weigh
[weɪ] 1. vt 2. vito weigh anchor — podnosić (podnieść perf) kotwicę
Phrasal Verbs:- weigh up* * *[wei] 1. verb1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) ważyć2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) ważyć3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) obarczyć, obciążyć•- weight2. verb1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) obciążyć2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) obciążyć•- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up -
10 weigh up
vt* * *(to calculate, estimate; to consider: He weighed up his chances of success.) oszacować, obliczyć -
11 toy with
vt fus
См. также в других словарях:
rozważać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozważaćam, rozważaća, rozważaćają, rozważaćany {{/stl 8}}– rozważyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozważaćżę, rozważaćży, rozważaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} starannie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozważać — → rozważyć … Słownik języka polskiego
rozważyć — dk VIb, rozważyćżę, rozważyćżysz, rozważyćważ, rozważyćżył, rozważyćżony rozważać ndk I, rozważyćam, rozważyćasz, rozważyćają, rozważyćaj, rozważyćał, rozważyćany 1. «rozpatrzyć jakąś sprawę, jakieś zagadnienie, zastanowić się nad czymś,… … Słownik języka polskiego
góra — 1. Brać, wziąć nad kimś górę; być (nad kimś) górą «osiągnąć przewagę nad kimś, zwyciężyć kogoś, mieć lepszą pozycję»: (...) zawsze był górą. Silny, pewny siebie erudyta z lekką skłonnością do protekcjonalizmu. T. Raczek, Pies. 2. Coś bierze nad… … Słownik frazeologiczny
kura — 1. pot. Bazgrać, gryzmolić, pisać jak kura pazurem «pisać brzydko, koślawo, niewyraźnie»: (...) lubiłam je za wszystko, nawet za to, że pisały jak kura pazurem albo żuły balonową gumę, wypuszczając ogromne bąble między wargami. E. Nowacka, Może.… … Słownik frazeologiczny
myśleć — 1. Ani myślę (ani myśli, ani myślał itp.) «nie mam (nie ma, nie miał itp.) zamiaru»: Ani myślę dyskutować o niczym (...). Z. Żurakowska, Jutro. Ale woźny rozsiadł się wygodnie na swoim krześle i ani myślał pozostawić nas przez chwilę samych. P.… … Słownik frazeologiczny
rozum — 1. Brać coś na rozum «zastanawiać się nad czymś, rozważać coś»: Może dlatego właśnie, że instynkt jest tak zawodny, lubimy brać wszystko na rozum. Cosm 7/1999. 2. Iść, pójść, sięgnąć, pot. skoczyć po rozum do głowy «zastanowiwszy się znaleźć na… … Słownik frazeologiczny
bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… … Słownik języka polskiego
deliberować — ndk IV, deliberowaćruję, deliberowaćrujesz, deliberowaćruj, deliberowaćował przestarz. (dziś zwykle żart.) «zastanawiać się, rozważać, roztrząsać, debatować» Deliberował, jak to zrobić. Deliberować nad czym długo. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
intelektualizować — ndk IV, intelektualizowaćzuję, intelektualizowaćzujesz, intelektualizowaćzuj, intelektualizowaćował, intelektualizowaćowany «czynić intelektualnym, rozumowym, rozwijać, wzbogacać intelektualnie; rozważać coś w sposób właściwy intelektualistom»… … Słownik języka polskiego
kalkulatorka — ż III, CMs. kalkulatorkarce; lm D. kalkulatorkarek «kobieta umiejąca kalkulować (obliczać, rozważać)» … Słownik języka polskiego