-
1 rozstanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstanie
-
2 rozstanie
-
3 rozstanie
rozstanie [rɔsstaɲɛ] ntTrennung f -
4 rozstanie
сущ.• прощание• разделение• разлука• разлучение• разъединение* * *☼ расставание, разлука ž+* * *срасстава́ние, разлу́ка żSyn: -
5 rozstanie
séparation -
6 rozstanie
nScheiden n, Auseinandergehen n, Trennung f -
7 rozstanie
scaradh -
8 rozstanie
[розстане]nрозлучення, розлука -
9 rozstanie
с розлука -
10 rozstanie
paghihiwalay -
11 rozstanie
aýralyk; hoşloşyk -
12 rozstanie
Partir -
13 rozstanie
انفصال ; تفكيك ; جدايي ; دوري ; فراق ; متاركهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > rozstanie
-
14 rozstanie się
с розлука -
15 разлука
сущ.• oddzielanie• oddzielenie• odseparowanie• rozchodzenie• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielność• rozstanie• rozłąka• separacja* * *rozłąka, rozstanie -
16 rozłąka
сущ.• разделение• разлука• разлучение• разъединение* * *♀ разлука, расставание ň* * *жразлу́ка, расстава́ние nSyn: -
17 parting
['pɑːtɪŋ] 1. n( farewell) rozstanie nt; ( of crowd etc) rozstąpienie się nt; ( of roads) rozejście się nt; ( BRIT) ( in hair) przedziałek m2. adjhis parting shot was … ( fig) — na odchodnym rzucił …
* * *1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) rozstanie2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) przedziałek -
18 прощание
сущ.• opuszczenie• pożegnanie• przedziałek• rozdzielanie• rozstanie• urlop• wychodzenie* * * -
19 разделение
сущ.• dywizja• dział• dzielenie• oddział• oddzielanie• oddzielenie• odseparowanie• partycja• poddział• podgromada• podział• przedział• rozbiór• rozchodzenie• rozdwojenie• rozdział• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielność• rozpad• rozstanie• rozszczepianie• rozszczepienie• rozłam• rozłąka• sekcja• separacja• wydzielenie* * *bifurkacja, rozdział -
20 расставание
rozłąka, rozstanie
См. также в других словарях:
rozstanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. rozstanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwila kończąca przebywanie z kimś, w czyimś towarzystwie; fakt, że ktoś się z kimś, czymś rozstaje {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozstanie — n I 1. to samo co rozstanie się. 2. lm D. rozstanieań «rozłąka, chwilowa lub stała» Długie, długotrwałe, przymusowe rozstanie. Lata rozstania. Smutny dzień rozstania. Podczas wojny rozstania były szczególnie bolesne. rozstanie się rzecz. od… … Słownik języka polskiego
Wojciech Jerzy Has — Nacimiento 1 de abril de 1925 Cracovia … Wikipedia Español
Zbigniew Cybulski — (better known as Zbyszek Cybulski; November 3, 1927 January 8, 1967) was a Polish actor, one of the best known and most popular personalities of Polish cinema after World War II. For his unique acting style, he is often called the Polish James… … Wikipedia
Irena Górska-Damięcka — (20 October 1910 ndash; 1 January 2008) was a Polish actress, mise en scène, and theater directer, called by some the grand dame of Polish theater. BiographyBorn in Ashmyany, Belarus, she came from a family of actors/actresses. Her husband,… … Wikipedia
Bogumil Kobiela — Bogumił Kobiela (* 31. Mai 1931 in Kattowitz; † 10. Juli 1969 bei Koronowo bei Bydgoszcz (Bromberg)) war ein polnischer Schauspieler. Kobiela, der einer der bedeutendsten Schauspieler seiner Generation und Hauptvertreter der so genannten… … Deutsch Wikipedia
Bogumił Kobiela — (* 31. Mai 1931 in Kattowitz; † 10. Juli 1969 bei Koronowo bei Bydgoszcz (Bromberg)) war ein polnischer Schauspieler. Kobiela, der einer der bedeutendsten Schauspieler seiner Generation und Hauptvertreter der so ge … Deutsch Wikipedia
Gorska-Damiecka — Irena Górska Damięcka (* 20. Oktober 1910 in Aschmjany, poln. Oszmiana, Weißrussland; † 1. Januar 2008 in Skolimów, Polen) war eine polnische Schauspielerin und Regisseurin. Biografie Górska Damięcka war mit Dobiesław Damięcki von 1940 bis zu… … Deutsch Wikipedia
Górska-Damięcka — Irena Górska Damięcka (* 20. Oktober 1910 in Aschmjany, poln. Oszmiana, Weißrussland; † 1. Januar 2008 in Skolimów, Polen) war eine polnische Schauspielerin und Regisseurin. Biografie Górska Damięcka war mit Dobiesław Damięcki von 1940 bis zu… … Deutsch Wikipedia
Irena Gorska-Damiecka — Irena Górska Damięcka (* 20. Oktober 1910 in Aschmjany, poln. Oszmiana, Weißrussland; † 1. Januar 2008 in Skolimów, Polen) war eine polnische Schauspielerin und Regisseurin. Biografie Górska Damięcka war mit Dobiesław Damięcki von 1940 bis zu… … Deutsch Wikipedia
Irena Górska-Damięcka — (* 20. Oktober 1910 in Aschmjany, poln. Oszmiana, Russisches Kaiserreich; † 1. Januar 2008 in Skolimów, Polen) war eine polnische Schauspielerin und Regisseurin. Biografie Górska Damięcka war mit Dobiesław Damięcki von 1940 bis zu dessen Tod 1951 … Deutsch Wikipedia