-
1 rozrzewniać
impf ⇒ rozrzewnić* * *to move, to stir* * *ipf.rozrzewnić pf. -ij move, stir.ipf.rozrzewnić się pf. be moved, be stirred.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrzewniać
-
2 rozrzewniać
rozrzewniać się (zu Tränen) gerührt sein, sentimental werden -
3 rozrzewniać
II. vr gerührt sein -
4 rozrzewniać
глаг.• перемешать• трогать• трогаться* * *rozrzewnia|ć\rozrzewniaćny несов. трогать, умилять+rozczulać, roztkliwiać
* * *rozrzewniany несов.тро́гать, умиля́тьSyn: -
5 rozrzewniać
зворушувати, розчулювати -
6 rozrzewniać
Mexa -
7 rozrzewniać się
-
8 rozrzewniać\ się
несов. трогаться, умиляться+rozczulać się, roztkliwiać się
-
9 rozrzewniać się
vrto be moved lub stirredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrzewniać się
-
10 rozrzewniać się
зворушуватися, розчулюватися -
11 трогать
глаг.• dotykać• poruszać• poruszyć• potrącać• rozczulać• rozrzewniać• roztkliwiać• rozżalać• ruszać• ruszyć• sfałszować• tykać• wzruszać* * *dotykać, (о ржавчине и т. п.) nadżerać, naruszać, poruszać, potrącać, rozczulać, rozrzewniać, roztkliwiać, ruszać, wzruszać -
12 трогаться
глаг.• rozrzewniać• ruszać* * *rozczulać się, rozrzewniać się, roztkliwiać się, ruszać, wzruszać się -
13 rozczulać
глаг.• двигать• растрогать• сдвигать• трогать• тронуться• умилять* * *rozczula|ć\rozczulaćny несов. трогать, умилять+rozrzewniać, roztkliwiać
* * *rozczulany несов.тро́гать, умиля́тьSyn: -
14 roztkliwiać
глаг.• трогать* * *roztkliwia|ć\roztkliwiaćny несов. трогать; умилять+rozczulać, rozrzewniać
* * *roztkliwiany несов.тро́гать; умиля́тьSyn: -
15 rozrzewnić
rozrzewniać się (zu Tränen) gerührt sein, sentimental werden -
16 перемешать
глаг.• niecić• pomieszać• rozbełtać• rozjuszyć• rozrzewniać• wmieszać• wymieszać• zamieszać• zbełtać* * *pomieszać, pomylić, przemieszać -
17 умилять
глаг.• dotykać• poruszać• poruszyć• rozczulać• ruszać• tykać• wzruszać• wzruszyć* * *rozczulać, rozrzewniać, roztkliwiać -
18 умиляться
rozczulać się, rozrzewniać się, roztkliwiać się, wzruszać się -
19 rozczulać się
-
20 roztkliwiać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rozrzewniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozrzewniaćam, rozrzewniaća, rozrzewniaćają, rozrzewniaćany {{/stl 8}}– rozrzewnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozrzewniaćnię, rozrzewniaćni, rozrzewniaćnij, rozrzewniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać czyjeś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozrzewniać — ndk I, rozrzewniaćam, rozrzewniaćasz, rozrzewniaćają, rozrzewniaćaj, rozrzewniaćał, rozrzewniaćany rozrzewnić dk VIa, rozrzewniaćnię, rozrzewniaćnisz, rozrzewniaćnij, rozrzewniaćnił, rozrzewniaćniony «usposabiać rzewnie, wzruszać, rozczulać,… … Słownik języka polskiego
rozrzewniać się – rozrzewnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wzruszać się pod wpływem czegoś, stawać się coraz bardziej wzruszonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozrzewniać się na wspomnienie czegoś, na myśl o czymś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozrzewnić — → rozrzewniać … Słownik języka polskiego
roztkliwiać — ndk I, roztkliwiaćam, roztkliwiaćasz, roztkliwiaćają, roztkliwiaćaj, roztkliwiaćał, roztkliwiaćany roztkliwić dk VIa, roztkliwiaćwię, roztkliwiaćwisz, roztkliwiaćtkliw, roztkliwiaćwił, roztkliwiaćwiony «czynić tkliwym, czułym, wprawiać w stan… … Słownik języka polskiego
rozrzewniająco — przysłów. od rozrzewniający (p. rozrzewniać) Jej dobroć podziałała na nich rozrzewniająco. Scena pożegnania wypadła rozrzewniająco … Słownik języka polskiego
tajać — ndk IX, taję, tajesz, taj, tajał 1. «przechodzić pod wpływem ciepła ze stanu stałego w ciekły; topić się, topnieć» Lód, śnieg taje. 2. «rozmarzać pod wpływem ciepła; rozgrzewać się» Ręce powoli tajały. Zmarznięta ziemia wiosną zaczyna tajać.… … Słownik języka polskiego
chwytać – chwycić [ujmować – ująć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}za serce {{/stl 13}}{{stl 7}} wywoływać czyjeś wzruszenie; ujmować, rozrzewniać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego przeprosiny i stropiona mina ujęły ją za serce. Wiedziała, jak chwycić go za serce, ale nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mazgaić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mazgaić sięgaję się, mazgaić sięgai się, mazgaić sięgaj się {{/stl 8}}{{stl 7}} popłakiwać, rozrzewniać się, roztkliwiać się nad sobą, zachowywać się jak mazgaj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uspokój się, przestań się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozczulać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozczulaćam, rozczulaća, rozczulaćają, rozczulaćany {{/stl 8}}– rozczulić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozczulaćlę, rozczulaćli, rozczulaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać uczucie czułości, tkliwości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozczulać się – rozczulić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odczuwać wzrastającą czułość, tkliwość, współczucie; roztkliwiać się, rozrzewniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozczuliła się, słuchając tej historii o nieszczęśliwej miłości. Rozczulał się, wspominając swoje dzieci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień