-
1 rozryw|ka
f entertainment U, pastime- rozrywka dla całej rodziny family entertainment- robić coś dla rozrywki to do sth for a. as an amusement- gonić za rozrywkami to lead a life of idle pleasure- traktować coś jako rozrywkę to treat sth as a distraction- łączyć naukę z rozrywką to combine learning and entertainment- oglądanie telewizji jest jego jedyną rozrywką watching television is his only entertainment- naszą główną rozrywką było czytanie our chief diversion was reading- książeczka z rozrywkami umysłowymi a puzzle bookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozryw|ka
-
2 zna|leźć
pf — zna|jdować, zna|jdywać impf (znajdę, znajdziesz, znajdzie, znalazł, znalazła, znaleźli — znajduję) Ⅰ vt 1. (odnaleźć) to find 2. (zdobyć) to find, to come by- znaleźć mieszkanie/pracę to find a flat/job- znaleźć kupca na coś to find a buyer for sth- znaleźć męża/żonę to find a husband/wife- jak znajdziesz na to czas? how will you find the time (for it)?3. (wykryć) to find- w moczu znaleziono ślady cukru traces of sugar were found in the urine4. (natrafić) to find- codziennie znajdował list w skrzynce he found a letter in the box every day5. (doświadczyć) to find- znalazła u niego zrozumienie she found understanding in him- znalazł w nim sojusznika/przyjaciela he found an ally/friend in him6. przest. (ocenić, osądzić) to find- znalazł ją w dobrym zdrowiu he found her in good healthⅡ znaleźć się — znajdować się, znajdywać się (zostać odnalezionym) to be found Ⅲ znajdować się 1. (występować) to occur 2. (być) to be, to find oneself■ znajdować przyjemność a. rozrywkę a. zadowolenie w czymś to find pleasure in a. derive pleasure from sth- znaleźć się na liście to be shortlisted- znaleźć w sobie odwagę a. siłę, żeby… to find enough courage/strength to…- coś (jest) jak znalazł pot. sth is perfect- coś znajduje wyraz a. odzwierciedlenie w czymś sth finds expression a. is reflected in sth- coś znajduje zastosowanie w czymś sth finds application in sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zna|leźć
См. также в других словарях:
rozrywka — ż III, CMs. rozrywkawce; lm D. rozrywkawek «to, co służy odprężeniu, wypoczynkowi, co uprzyjemnia czas, bawi, rozwesela; przyjemność połączona z wypoczynkiem; zabawa» Doskonała, godziwa, popularna rozrywka. Niewybredne rozrywki. Rozrywki… … Słownik języka polskiego
znaleźć — dk XI, znajdę, znajdziesz, znajdź, znaleźćlazł, znaleźćleźli, znaleźćleziony, znaleźćlazłszy znajdować ndk IV, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj, znaleźćował, znaleźćowany, rzad. znajdywać ndk VIIIa, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj,… … Słownik języka polskiego
karuzela — ż I, DCMs. karuzelali; lm D. karuzelali (karuzelael) 1. «obracające się na pionowej osi koło z zawieszonymi na obwodzie siedzeniami (często w kształcie koni, łódek itp.); stanowi popularną rozrywkę w wesołych miasteczkach, na zabawach» Kręcić się … Słownik języka polskiego
przebimbać — dk I, przebimbaćam, przebimbaćasz, przebimbaćają, przebimbaćaj, przebimbaćał, przebimbaćany pot. «spędzić czas na bimbaniu, na nieróbstwie; wydać na rozrywkę lekkomyślnie jakąś sumę pieniędzy» Lekkomyślnie przebimbał parę miesięcy bez pracy.… … Słownik języka polskiego
rekreacyjny — «wolny od nauki, zajęć, przeznaczony na odpoczynek, rozrywkę po nauce, pracy, służący temu celowi» Gimnastyka rekreacyjna. Obiekty, ośrodki, tereny rekreacyjne. Zajęcia, ćwiczenia rekreacyjne … Słownik języka polskiego
rozerwać — dk IX, rozerwaćrwę, rozerwaćrwiesz, rozerwaćrwij, rozerwaćrwał, rozerwaćrwany rozrywać ndk I, rozerwaćam, rozerwaćasz, rozerwaćają, rozerwaćaj, rozerwaćał, rozerwaćany 1. «rwąc rozdzielić coś na części, rozedrzeć, naruszyć całość, spoistość… … Słownik języka polskiego
sport — m IV, Ms. sportrcie; lm M. y 1. D. u «ćwiczenia i gry służące podnoszeniu i nabywaniu sprawności fizycznej i wyrabianiu pewnych cech charakteru, jak wytrwałość, lojalność, nawyk przestrzegania reguł» Sport automobilowy a. samochodowy. Sport… … Słownik języka polskiego
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
udostępniać — ndk I, udostępniaćam, udostępniaćasz, udostępniaćają, udostępniaćaj, udostępniaćał, udostępniaćany udostępnić dk VIa, udostępniaćnię, udostępniaćnisz, udostępniaćnij, udostępniaćnił, udostępniaćniony «czynić dostępnym, ułatwiać, umożliwiać odbiór … Słownik języka polskiego
rekreacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} podejmowany dla celów zdrowotnych w czasie wolnym od zajęć, przeznaczony na wypoczynek, regenerację sił psychicznych, fizycznych, rozrywkę; służący rekreacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiczenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozrywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, DMc. rozrywkawce; lm D. rozrywkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co odpręża, cieszy, bawi; przyjemny relaks, zabawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożyteczna, wesoła, doskonała rozrywka. Podejrzane rozrywki. Rozrywki umysłowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień