-
1 rozprysk
m (G rozprysku) 1. (fontanna) spray; (ślad) splash- rozpryski błota/wody sprays of mud/water- rozpryski farby na płótnie splashes of paint on the canvas2. Wojsk. (rozerwanie się pocisku) fragmentation* * *mi1. ( strumień cieczy) splash.2. (= rozerwanie się pocisku) burst.3. (= odłamek pocisku) splinter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprysk
-
2 rozprysk|ać
pf — rozprysk|iwać impf Ⅰ vt (rozchlapać) to spray [wodę, błoto]- rozpryskać wodę po całej łazience to spray water all over the bathroom- koła samochodu rozpryskiwały błoto the car’s wheels were sending up sprays of mudⅡ rozpryskać się — rozpryskiwać się (olej) to spatter- tłuszcz rozpryskujący na wszystkie strony fat spattering all around- krople deszczu rozpryskiwały się o szybę the raindrops splashed against the windowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprysk|ać
-
3 rozprysk
• spatter• spitting• splatter• splutter -
4 rozprysk metalu
• metal spattering -
5 rozprysk pocisku
• shell burst -
6 rozprysk pocisku na odłamki
• fragmentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozprysk pocisku na odłamki
-
7 rozprysk pocisku w chwili upadku graze fuse
• gray scale signalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozprysk pocisku w chwili upadku graze fuse
См. также в других словарях:
rozprysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} strumień płynu w postaci drobnych, rozpryśniętych kropel; rozpryśnięcie się; pozostały na czymś ślad takiego rozpryśnięcia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprysk — m III, D. u, N. rozpryskkiem; lm M. i 1. «strumień cieczy w postaci maleńkich kropel tryskający w kierunku odśrodkowym, rozpryśnięcie się; ślad takiego rozpryśnięcia» Rozpryski błota na szybie. Rozprysk farby. 2. wojsk. «rozerwanie się pocisku… … Słownik języka polskiego
przybojowy — przym. od przybój ∆ Fala przybojowa «fala uderzająca o stromy brzeg, łamiąca się i powodująca rozprysk wody; kipiel» … Słownik języka polskiego
rozpryskowy — przym. od rozprysk (zwykle w zn. 2) Granat, pocisk rozpryskowy … Słownik języka polskiego
