-
1 rozmieszczać
глаг.• дислоцировать• организовать• подготавливать• приспособлять• развернуть• развертывать• разворачивать• разместить• размещать• размещаться• располагать• располагаться• расположить• распоряжаться• распределять• улаживать• устраивать* * *rozmieszcza|ć\rozmieszczaćny несов. размещать, располагать* * *rozmieszczany несов.размеща́ть, располага́тьSyn: -
2 rozmieszczać się
-
3 rozmieszczać\ się
несов. размещаться, располагаться -
4 lokalizować
глаг.• локализовать* * *lokalizowa|ć\lokalizowaćny несов. размещать, локализировать, локализовать+umiejscawiać;
rozmieszczać* * *lokalizowany несов.размеща́ть, локализи́ровать, локализова́тьSyn: -
5 lokować
глаг.• вкладывать• поместить• помещать• поселять• ставить• установить* * *lokowa|ć\lokowaćny несов. размещать, помещать;\lokować kapitał эк. вкладывать (помещать) капитал
+ umieszczać, rozmieszczać* * *lokowany несов.размеща́ть, помеща́тьlokować kapitał — эк. вкла́дывать (помеща́ть) капита́л
Syn: -
6 rozlokowywać
глаг.• размещать* * *rozlokowywa|ć\rozlokowywaćny несов. располагать, размещать+lokować, rozmieszczać
* * *rozlokowywany несов.располага́ть, размеща́тьSyn: -
7 sytuować
глаг.• помещать• расположить• устанавливать* * *sytuowa|ć\sytuowaćny несов. помещать, располагать;● dobrze \sytuowaćny материально обеспеченный, богатый
+ umiejscawiać, rozmieszczać* * *sytuowany несов.помеща́ть, располага́тьSyn: -
8 verteilen
ver'teilen (-)I vt ( aufteilen, zuweisen) rozdzielać <- lić>, <po>dzielić ( unter A pomiędzy A); ( platzieren) rozmieszczać <- mieścić>; ( mehreren geben) rozda(wa)ć; Waren, Farbe, Gas rozprowadzać <- dzić>; ( hinlegen) rozkładać <- łożyć>; ( hinstellen) rozstawi(a)ć;II v/r sich verteilen ( auseinander gehen) rozchodzić < rozejść> się; (an verschiedene Stellen eines Raumes usw) rozmieszczać <- mieścić> się -
9 rozlokowywać się
-
10 rozlokowywać\ się
несов. располагаться, размешаться+lokować się, rozmieszczać się
-
11 stationieren
stationiert sein stacjonować
См. также в других словарях:
rozmieszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmieszczaćam, rozmieszczaća, rozmieszczaćają, rozmieszczaćany {{/stl 8}}– rozmieścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozmieszczaćmieszczę, rozmieszczaćci, rozmieszczaćmieść, rozmieszczaćmieszczony {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieszczać się – rozmieścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o zbiorze istot: zajmować gdzieś miejsca, rozlokowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodzież rozmieściła się na polu namiotowym. Goście rozmieścili się przy stołach. Osadnicy rozmieszczali się nad rzeką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieszczać — → rozmieścić … Słownik języka polskiego
rozmieścić — dk VIa, rozmieścićmieszczę, rozmieścićścisz, rozmieścićmieść, rozmieścićścił, rozmieścićmieszczony rozmieszczać ndk I, rozmieścićam, rozmieścićasz, rozmieścićają, rozmieścićaj, rozmieścićał, rozmieścićany «wyznaczyć każdemu miejsce; umieścić,… … Słownik języka polskiego
rozrzucać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozrzucaćam, rozrzucaća, rozrzucaćają, rozrzucaćany {{/stl 8}}– rozrzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozrzucaćcę, rozrzucaćci, rozrzucaćrzuć, rozrzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deglomerować — ndk IV, deglomerowaćruję, deglomerowaćrujesz, deglomerowaćruj, deglomerowaćował, deglomerowaćowany 1. ekon. «przeciwdziałać nadmiernemu skupieniu niektórych elementów przestrzennej struktury kraju (np. przenosząc zakłady poza obszar aglomeracji… … Słownik języka polskiego
dyslokować — ndk IV, dyslokowaćkuję, dyslokowaćkujesz, dyslokowaćkuj, dyslokowaćował, dyslokowaćowany «umieszczać, rozmieszczać, rozlokowywać» Dyslokować wojsko na terenach przyfrontowych … Słownik języka polskiego
lokować — ndk IV, lokowaćkuję, lokowaćkujesz, lokowaćkuj, lokowaćował, lokowaćowany 1. «umieszczać, rozmieszczać, sadowić» Lokować wczasowiczów w domkach campingowych. ∆ Lokować pieniądze, kapitały itp. «zabezpieczać pieniądze, kapitały itp. wpłacając je… … Słownik języka polskiego
rejonizować — ndk IV, rejonizowaćzuję, rejonizowaćzujesz, rejonizowaćzuj, rejonizowaćował, rejonizowaćowany «dzielić na rejony, wyodrębniać pewne rejony; umieszczać, rozmieszczać coś (np. instytucje, fabryki, odmiany roślin, zwierząt) w odpowiednich rejonach» … Słownik języka polskiego
rozpraszać — ndk I, rozpraszaćam, rozpraszaćasz, rozpraszaćają, rozpraszaćaj, rozpraszaćał, rozpraszaćany rozproszyć dk VIb, rozpraszaćszę, rozpraszaćszysz, rozpraszaćprosz, rozpraszaćszył, rozpraszaćszony 1. «prósząc rozsypywać, rozsiewać, rozrzucać;… … Słownik języka polskiego
sytuować — ndk IV, sytuowaćtuuję, sytuowaćtuujesz, sytuowaćtuuj, sytuowaćował, sytuowaćowany «rozmieszczać coś gdzieś; umiejscawiać, lokować» Dom sytuowany w śródmieściu. Sytuować akcję filmu, dramatu. ‹łac.› … Słownik języka polskiego