-
1 rozkmitat
rozkmitat pf. in Schwingung versetzen;rozkmitat se in Schwingung geraten -
2 rozkmitat
rozkmitat pf. in Schwingung versetzen;rozkmitat se in Schwingung geraten -
3 rozkmitat
rozkmitatfaire vibrer -
4 rozkmitat
vibrar -
5 rozkmitat
-
6 rozkmitat
-
7 rozkmitat se
-
8 rozkmitat strunu
-
9 возбудить колебания
• rozkmitat -
10 заставить колебаться
• rozkmitat -
11 начать колебаться
• rozkmitat se -
12 привести в колебательное движение
• rozkmitat -
13 заставить дрожать
• rozkmitat strunu -
14 раскачаться
• rozkmitat se• rozhoupat se• zhoupnout se -
15 quiver
I 1. ['kwivə] verb(to tremble or shake: The leaves quivered in the breeze.) třepetat se, chvět se2. noun(a quivering sound, movement etc.) chvění, třepetáníII ['kwivə] noun(a long, narrow case for carrying arrows in.) toulec* * *• toulec• třesení• třepetat• zachvět se• zachvění• rozkmitat• chvění• chvět se• chvět -
16 colear
• Am otravovat• Am štvát• Mé pronásledovat• Mé sledovat* * *• Am povalit dobytče (trhnutím za ocas)• Ch nechat prasknout (u zkoušky)• Mé být ocáskem (koho)• Mé kolébat se• Mé kouřit jednu cigaretu za druhou• Mé nedat pokoj• Mé následovat jako stín (koho)• Mé poskakovat (o vozech na konci vlaku)• taur. chytit býka za ocas (při býčích zápasech)• tech. rozkmitat se (o předních kolech auta)• Ve dostat smyk (o autu)• vrtět ocasem• šlehat ocasem -
17 vibrar
• kmitat• rozechvět• rozkmitat• rozkomíhat• rozkývat• vibrovat* * *• hud. hrát vibrato• stav. střásat (beton)• voj. třímat (zbraň)• chvět se• drnčet (o okenních tabulích apod.)• mrštit (oštěp)• rozechvět se• rozezní (struny aj.)• rozezvučet (struny aj.)• třást se -
18 начать дрожать
• rozklepat se• rozkmitat se -
19 раскачать
• rozkývat• rozhoupat• rozkmitat• rozkolébat -
20 faire vibrer
faire vibrerrozechvětrozkmitat
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский