Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rozkleić+się

  • 1 rozkleić się

    сов.
    1) раскле́иться
    2) разг. ( o kimś) раскле́иться; раски́снуть
    3) развари́ться (о рисе и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozkleić się

  • 2 rozkleić\ się

    сов. 1. расклеиться;
    2. разг. (o kimś) расклеиться; раскиснуть; 3. развариться (орисе etc.)
    +

    3. rozgotować się

    Słownik polsko-rosyjski > rozkleić\ się

  • 3 oklapnąć

    глаг.
    • обвиснуть
    * * *
    oklap|nąć
    \oklapnąćnął/\oklapnąćł, \oklapnąćnęła/\oklapnąćła, \oklapnąćnięty/\oklapnąćły сов. разг. 1. обвиснуть, отвиснуть; поникнуть;

    kwiaty \oklapnąćły цветы поникли;

    2. осоветь, размякнуть, раскиснуть
    +

    1. opaść, zwiesić się, zwisnąć 2. rozkleić się

    * * *
    oklapnął / oklapł, oklapnęła / oklapła, oklapnięty / oklapły сов. разг.
    1) обви́снуть, отви́снуть; пони́кнуть

    kwiaty oklapły — цветы́ пони́кли

    2) осове́ть, размя́кнуть, раски́снуть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > oklapnąć

  • 4 Leim

    Leim m (Leim[e]s; Leime) klej;
    fam. aus dem Leim gehen rozkleić się pf;
    fam. fig auf den Leim gehen da(wa)ć się wziąć na lep

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Leim

См. также в других словарях:

  • rozklejać się – rozkleić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie odklejać się w miejscu sklejenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty się rozkleiły. Pierogi się rozklejają. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozkleić — dk VIa, rozkleićkleję, rozkleićkleisz, rozkleićklej, rozkleićił, rozkleićklejony rozklejać ndk I, rozkleićam, rozkleićasz, rozkleićają, rozkleićaj, rozkleićał, rozkleićany 1. «klejąc przymocować, przytwierdzić wiele czegoś w wielu miejscach,… …   Słownik języka polskiego

  • porozklejać — dk I, porozklejaćam, porozklejaćasz, porozklejaćają, porozklejaćaj, porozklejaćał, porozklejaćany 1. «nakleić kolejno wiele czegoś, w wielu miejscach; porozlepiać» Porozklejać afisze, plakaty. 2. «porozdzielać wiele czegoś sklejonego lub… …   Słownik języka polskiego

  • rozklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozklejaćam, rozklejaća, rozklejaćają, rozklejaćany {{/stl 8}}– rozkleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozklejaćkleję, rozklejaćklei, rozklejaćklej, rozklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»