-
1 расклеиться
-
2 fall apart
virozpadać się (rozpaść się perf), rozlatywać się (rozlecieć się perf); ( inf) ( emotionally) rozklejać się (rozkleić się perf) -
3 maudlin
['mɔːdlɪn]adjvoice płaczliwy, rzewny -
4 splash
[splæʃ] 1. n 2. exclplusk, chlup3. vt 4. vi(also: splash about) pluskać się; water chlapaćto splash paint on the floor — chlapać (pochlapać perf) podłogę farbą
* * *[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) chlapać2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) pryskać3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) pluskać się4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) rozwiesić, rozkleić2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plusk, chlapnięcie2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) plama3) (a bright patch: a splash of colour.) plama
См. также в других словарях:
rozklejać się – rozkleić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie odklejać się w miejscu sklejenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty się rozkleiły. Pierogi się rozklejają. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkleić — dk VIa, rozkleićkleję, rozkleićkleisz, rozkleićklej, rozkleićił, rozkleićklejony rozklejać ndk I, rozkleićam, rozkleićasz, rozkleićają, rozkleićaj, rozkleićał, rozkleićany 1. «klejąc przymocować, przytwierdzić wiele czegoś w wielu miejscach,… … Słownik języka polskiego
porozklejać — dk I, porozklejaćam, porozklejaćasz, porozklejaćają, porozklejaćaj, porozklejaćał, porozklejaćany 1. «nakleić kolejno wiele czegoś, w wielu miejscach; porozlepiać» Porozklejać afisze, plakaty. 2. «porozdzielać wiele czegoś sklejonego lub… … Słownik języka polskiego
rozklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozklejaćam, rozklejaća, rozklejaćają, rozklejaćany {{/stl 8}}– rozkleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozklejaćkleję, rozklejaćklei, rozklejaćklej, rozklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień