-
1 rozgryźć
1. (-zę, -ziesz); imp -ź; pt -zł, -zła, -źli; vb; od rozgryzać 2. vt perf(pot) (zagadkę, tajemnicę) to solve* * *pf.1. zob. rozgryzać.2. (= poznać) figure out; Br. t. suss out; muszę to rozgryźć I must get to the bottom of this; nie mogę go rozgryźć I can't figure him out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgryźć
-
2 rozgryzać
impf ⇒ rozgryźć* * *(-zam, -zasz); perf; -źć; vt* * *ipf.(= gryząc rozdzielić) bite in two; rozgryzać pigułkę crush a pill with one's teeth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgryzać
-
3 rozgry|źć
pf — rozgry|zać impf (rozgryzę, rozgryziesz, rozgryzł, rozgryzła, rozgryźli — rozgryzam) vt 1. (otworzyć) to bite open; (zmiażdżyć) to bite into- rozgryźć cukierek/tabletkę to bite into a. crunch up a sweet/pill2. (zrozumieć) to work out, to figure out- dopiero po dłuższym czasie rozgryzłem jego słowa I only fathomed a. worked out what he had said after a long time- rozgryzienie tego problemu wymagało namysłu working a. solving that problem took a lot of thinkingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgry|źć
См. также в других словарях:
rozgryźć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozgryzać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozgryźć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vc, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} rozwiązać jakiś problem, zrozumieć coś niejasnego, trudnego :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgryźć — dk XI, rozgryźćgryzę, rozgryźćgryziesz, rozgryźćgryź, rozgryźćgryzł, rozgryźćgryziony, rozgryźćgryzłszy rozgryzać ndk I, rozgryźćam, rozgryźćasz, rozgryźćają, rozgryźćaj, rozgryźćał, rozgryźćany 1. «gryząc przeciąć coś na części, oddzielić coś od … Słownik języka polskiego
nagryźć — dk XI, nagryźćgryzę, nagryźćgryziesz, nagryźćgryź, nagryźćgryzł, nagryźćgryźli, nagryźćgryziony, nagryźćgryzłszy nagryzać ndk I, nagryźćam, nagryźćasz, nagryźćają, nagryźćaj, nagryźćał, nagryźćany 1. częściej ndk «naciskając zębami zgnieść,… … Słownik języka polskiego
zgryźć — dk XI, zgryzę, zgryziesz, zgryź, zgryzł, zgryźli, zgryziony, zgryzłszy zgryzać ndk I, zgryźćam, zgryźćasz, zgryźćają, zgryźćaj, zgryźćał, zgryźćany «zmiażdżyć zębami; rozgryźć, pogryźć» Zgryźć orzech. zgryźć się «bardzo się zmartwić» Zgryźć się… … Słownik języka polskiego
cyjanek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. cyjaneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sól kwasu cyjanowodorowego, silnie trująca (najważniejsze cyjanki: sodu, potasu, wapnia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpuszczać złoto… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagryźć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele czegoś zgryźć, rozgryźć; gryźć coś przez dłuższy czas; zmęczyć się, nasycić się gryzieniem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myszy nagryzły się zboża. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roz- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki pochodne od innych czasowników albo innych części mowy, oznaczający: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}rozprzestrzenianie się ruchu z jednego miejsca w wielu kierunkach, np. {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgryzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozgryzaćam, rozgryzaća, rozgryzaćają, rozgryzaćany {{/stl 8}}– rozgryźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, rozgryzaćgryzę, rozgryzaćgryzie, rozgryzaćgryź, rozgryzaćgryzł, rozgryzaćgryzła, rozgryzaćgryźli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień