-
1 rozgotowywać
rozgotowywać się v/i zerkochen, zerkocht sein -
2 rozgotowywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgotowywać
-
3 rozgotowywać
rozgotowywać [rɔzgɔtɔvɨvaʨ̑] < perf rozgotować>vt, vr zerkochen, verkochento się szybko rozgotowuje das zerkocht [ lub verkocht] schnell -
4 rozgotowywać
глаг.• переваривать• разваривать -
5 rozgotowywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgotowywać się
-
6 rozgotować
pf.rozgotowywać ipf. overcook; (zwł. mięso) overdo; rozgotować coś na papkę cook l. boil sth to a pulp.pf.rozgotowywać się ipf. overcook; (zwł. o mięsie) be overdone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgotować
-
7 переваривать
глаг.• przemyśleć• przetrawiać• przetrawić• rozgotowywać• strawić• trawić* * *przetrawiać, ( пищу) trawić -
8 разваривать
глаг.• rozgotowywać* * *(рис и т. п.) rozklejać -
9 rozklejać
глаг.• расклеивать* * *rozkleja|ć\rozklejaćny несов. 1. расклеивать;2. разваривать (puc u m. ň.)+1. rozlepiać 2. rozgoto-wywać
* * *rozklejany несов.1) раскле́ивать2) разва́ривать (рис и т. п.)Syn: -
10 rozklejać się
несов.1) раскле́иваться2) разг. ( o kimś) раскле́иваться; раскиса́ть3) разва́риваться (о рисе и т. п.)Syn: -
11 rozgot|ować
pf — rozgot|owywać impf Ⅰ vt to overcook [kartofle, ryż] Ⅱ rozgotować się — rozgotowywać się to overcook- fasola się rozgotowała the beans are overcookedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgot|ować
-
12 rozgotować
rozgotować [rɔzgɔtɔvaʨ̑] -
13 zerkochen
См. также в других словарях:
rozgotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozgotowywaćowuję, rozgotowywaćowuje, rozgotowywaćany {{/stl 8}}– rozgotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozgotowywaćtuję, rozgotowywaćtuje, rozgotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} gotując coś, powodować, że staje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgotowywać się – rozgotować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} gotując się, stawać się zbyt miękkim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Makaron się całkiem rozgotował. Komuś się zawsze rozgotowują pierogi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgotować — dk IV, rozgotowaćtuję, rozgotowaćtujesz, rozgotowaćtuj, rozgotowaćował, rozgotowaćowany rozgotowywać ndk VIIIa, rozgotowaćowuję, rozgotowaćowujesz, rozgotowaćowuj, rozgotowaćywał, rozgotowaćywany «za długo gotując spowodować, że coś się rozpadnie … Słownik języka polskiego
rozklejać się – rozkleić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie odklejać się w miejscu sklejenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty się rozkleiły. Pierogi się rozklejają. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
