-
1 rozchlapać
pf.- pię -piesz, rozchlapywać ipf. (= rozlewać) spill, slop, splash; (= rozdeptać, rozchodzić) wear out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchlapać
-
2 rozchlap|ać
pf — rozchlap|ywać impf (rozchlapię — rozchlapuję) Ⅰ vt to splash (around) [wodę, błoto] Ⅱ rozchlapać się — rozchlapywać się [woda, błoto] to splash (around)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchlap|ać
-
3 rozchlapywać
impf ⇒ rozchlapaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchlapywać
-
4 rozprysk|ać
pf — rozprysk|iwać impf Ⅰ vt (rozchlapać) to spray [wodę, błoto]- rozpryskać wodę po całej łazience to spray water all over the bathroom- koła samochodu rozpryskiwały błoto the car’s wheels were sending up sprays of mudⅡ rozpryskać się — rozpryskiwać się (olej) to spatter- tłuszcz rozpryskujący na wszystkie strony fat spattering all around- krople deszczu rozpryskiwały się o szybę the raindrops splashed against the windowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprysk|ać
См. также в других словарях:
rozchlapać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozchlapywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozchlapać — dk IX, rozchlapaćpię, rozchlapaćpiesz, rozchlapaćchlap, rozchlapaćał, rozchlapaćany rozchlapywać ndk VIIIa, rozchlapaćpuję, rozchlapaćpujesz, rozchlapaćpuj, rozchlapaćywał, rozchlapaćywany «chlapiąc rozlać, rozbryzgać, rozpryskać dokoła» Myjąc… … Słownik języka polskiego
rozchlapać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozchlapywać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozchlapać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IIa, rozchlapać siępie się {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o deszczu: zacząć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozchlapywać się – rozchlapać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} samoistnie chlapiąc, rozprzestrzeniać się we wszystkich kierunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przenoszona w wiadrze woda rozchlapuje się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbryzgać — dk I, rozbryzgaćam, rozbryzgaćasz, rozbryzgaćają, rozbryzgaćaj, rozbryzgaćał, rozbryzgaćany rozbryznąć dk Va, rozbryzgaćnę, rozbryzgaćźniesz, rozbryzgaćźnij, rozbryzgaćnął, rozbryzgaćnęła, rozbryzgaćnęli, rozbryzgaćźnięty, rozbryzgaćnąwszy… … Słownik języka polskiego
rozpryskać — dk I, rozpryskaćam, rozpryskaćasz, rozpryskaćają, rozpryskaćaj, rozpryskaćał, rozpryskaćany rzad. rozprysnąć dk Va, rzad. Vc rozpryskaćnę, rozpryskaćpryśniesz, rozpryskaćpryśnij, rozpryskaćnął (rozpryskaćprysł), rozpryskaćnęła (rozpryskaćprysła) … Słownik języka polskiego
rozchlapywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozchlapywaćpuję, rozchlapywaćpuje, rozchlapywaćany {{/stl 8}}– rozchlapać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozchlapywaćpię, rozchlapywaćpie, rozchlapywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} chlapiąc, powodować przemieszczanie się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień