-
1 rozbiegany
a.1. (= śpieszący się) running about; (o palcach, czułkach) flitting; rozbiegane oczy restless eyes.2. (= niespokojny) uneasy, restless; ktoś ma rozbiegane myśli sb's thoughts are wandering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiegany
-
2 rozbiegany
rozbiegany oczy, myśli unruhig -
3 rozbiegać się
rozbiegany несов.1) разбега́ться ( в разные стороны)2) (o drogach, ulicach itp.) расходи́ться•Syn:rozpierzchiwać się 1), rozchodzić się 2) -
4 rozlatan|y
adj. 1. (rozbiegany) [oczy, wzrok] nervous; [ręce] fidgety 2. (chaotyczny) [myśli] uncontrolledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozlatan|y
-
5 niespokojny
niespokojny [ɲɛspɔkɔjnɨ] adj2) ( pełen niepokoju)niespokojne czasy unruhige Zeiten fPlbyć \niespokojnym o coś wegen etw beunruhigt [ lub besorgt] sein
См. также в других словарях:
rozbiegany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozbieganyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który szybko chodzi, spieszy się; zapędzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozbiegani przechodnie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbiegany — 1. «chodzący szybkimi krokami; śpieszący się; zapędzony» Rozbiegani ludzie. 2. «szybko biegnący, pędzący, toczący się z dużą szybkością; o koniach: ponoszący» Rozbiegana dzieciarnia. Powstrzymać rozbiegane konie. ◊ (do zn. 1 i 2) Rozbiegane oczy… … Słownik języka polskiego