-
21 royal commission
гос. упр. королевская комиссия (комиссия, создание которой утверждается королевской хартией или королевским разрешением по предложению кабинета министров для изучения какого-л. общественно важного вопроса; по окончании работы представляет рекомендации правительству и прекращает свое существование; часто королевские комиссии становятся известными не по официальному названию, а по имени ее председателя; в Великобритании не создавались c 1979 г., однако идея создания подобных комиссий была перенята многими странами Содружества)Royal Commission on Civil Liability and Compensation for Personal Injury — Королевская комиссия по гражданской ответственности и компенсации личного ущерба
Syn:See: -
22 warrant
ˈwɔrənt
1. сущ.
1) ордер( на арест, обыск и т. п.) ;
предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на чье-л. имя The police have a warrant to search the house. ≈ У полиции есть ордер на обыск дома. arrest warrant ≈ ордер на арест
2) правомочие;
полномочие
3) основание
4) воен. приказ о присвоении звания уорент-офицера
5) удостоверение, свидетельство
5) коммерч. ордерный платежный документ
6) коммерч. складское свидетельство;
варрант;
складской варрант
2. гл.
1) служить оправданием, основанием Nothing warranted his behaving like that. ≈ Ничто не оправдывало такого его поведения.
2) подтверждать, гарантировать, ручаться I cannot warrant the coins to be genuine. ≈ Не могу гарантировать подлинность монет. Syn: guarantee, certify
3) давать право, полномочия (юридическое) ордер;
судебное распоряжение;
ордер на арест (тж. * of arrest) - * of distress приказ о наложении ареста или об изъятии (имущества) ;
исполнительный лист - * of caption приказ о поимке (беглого) преступника - * of death, * of execution распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни - general * ордер на задержание( лиц, подозреваемых в преступлении без указания фамилии) - a * is out against him подписан приказ о его аресте преим. (юридическое) полномочие, правомочие - * of attorney( специальная) доверенность основание для чего-л., оправдание( каких-л. действий) ;
моральное право - he has no * for saying so у него нет оснований /он не вправе/ так говорить - good intentions are no * for irregular actions добрые намерения не оправдывают неправильных действий - there is no * for such a belief это убеждение совершенно необоснованно /беспочвенно/ свидетельство, доказательство, подтверждение - his presence here is a * of his sincerity его присутствие здесь - доказательство его искренности гарантия, залог( финансовое) удостоверение, свидетельство;
купон (облигации, акции) - dividend * свидетельство или купон на получение дивиденда;
процентный купон - share * (to bearer) акция на предъявителя( коммерческое) складочное свидетельство;
(складской) варрант (тж. warehouse *) - dock * доковый варрант патент( военное) разрешение;
приказ (военное) приказ о присвоении звания уоррант-офицера (военное) (разговорное) сокр. от warrant officer( военное) уоррант-офицер (категория командного состава между унтер-офицером и офицером) ;
(морское) мичман оправдывать, служить основанием - the need *s the expenditure этот расход оправдан необходимостью - my remarks did not * her tears в моих замечаниях не было ничего обидного, но она заплакала - we are not *ed in believing... у нас нет оснований полагать... ручаться, гарантировать;
подтверждать (что-л.) - I'll * him an honest fellow ручаюсь, что он честный человек, я поручусь за его честность - this material is *ed (to be) colour-fast прочность окраски ткани гарантируется - the genuineness is *ed by several facts подлинность (чего-л.) подтверждается несколькими фактами преим. (юридическое) разрешать, давать право;
уполномочивать - the law *s this procedure закон допускает /предусматривает/ такую процедуру (разговорное) выражать уверенность;
ручаться - I'll * (you) that... уверен в том, что...;
будьте уверены, что...;
заверяю вас, что... - I'll * he'll be late ручаюсь, что он опоздает - I * this is the truth уверен, что так и было (юридическое) гарантировать, обеспечивать( кому-л. что-л.) appointed under Royal ~ назначенный королевским разрешением arrest ~ ордер на арест arrest with ~ арест по приказу arrest without ~ незаконное задержание bench ~ предписание суда bench ~ распоряжение суда bond ~ облигационный варрант bond with ~ облигация с варрантом call ~ бирж. гарантия опциона the colours of all stuffs warranted fast прочность окраски всех тканей гарантируется;
I'll warrant (you that...) я уверен (в том, что...) committal ~ ордер на арест covered ~ бирж. обеспеченная гарантия debenture with ~ долговое обязательство с обеспечением debt ~ долговая расписка debt ~ долговой варрант dividend ~ свидетельство на получение дивиденда equity ~ облигационный варрант, дающий право на покупку акций заемщика по определенной цене equity ~ предъявительское свидетельство на акцию general ~ бланкетный ордер на арест general ~ приказ общего характера harmless ~ бирж. гарантия от нанесения ущерба ~ основание;
правомочие;
оправдание;
he had no warrant for saying that у него не было основания говорить это we shall win the game, I ~ не сомневаюсь в нашей победе, игра будет наша the colours of all stuffs warranted fast прочность окраски всех тканей гарантируется;
I'll warrant (you that...) я уверен (в том, что...) ~ ручаться, гарантировать;
I'll warrant him a perfectly honest man ручаюсь, что он совершенно честный человек interest ~ процентный купон interest ~ свидетельство о выплате процентов naked ~ варрант, выпущенный вне связи с конкретными облигациями put ~ бирж. гарантия опциона "пут" put ~ бирж. гарантия сделки с обратной премией search ~ ордер на обыск share ~ сертификат акции на предъявителя stock purchase ~ документ, удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода subscription ~ подписной варрант subscription ~ подписной сертификат travel ~ транспортная накладная warehouse ~ складской варрант warrant варрант ~ гарантировать ~ гарантия ~ давать право, полномочия ~ давать право ~ доверенность ~ доказательство ~ купон на получение дивиденда ~ купон облигации ~ моральное право ~ окупать затраты ~ оправдание действий ~ оправдывать, служить оправданием;
подтверждать ~ оправдывать ~ ордер (на арест и т. п.) ;
предписание ~ ордер на арест ~ ордерный платежный документ ~ основание;
правомочие;
оправдание;
he had no warrant for saying that у него не было основания говорить это ~ подтверждать, ручаться, гарантировать ~ подтверждать ~ подтверждение ~ полномочие, правомочие ~ полномочие ~ право купить или продать фиксированную сумму финансовых инструментов в течение определенного периода ~ правомочие ~ предписание ~ приказ, ордер (напр., на обыск, арест и т.п.) ;
предписание ~ воен. приказ о присвоении звания уорентофицера ~ процентный купон ~ разрешать ~ расписка ~ ручательство ~ ручаться, гарантировать;
I'll warrant him a perfectly honest man ручаюсь, что он совершенно честный человек ~ ручаться ~ свидетельство долга ~ свидетельство или купон на получение дивиденда;
(англ.) процентный купон ~ складочное свидетельство;
варрант;
складской варрант ~ складской варрант ~ служить основанием, оправданием ~ судебное распоряжение ~ удостоверение, свидетельство ~ уполномочивать ~ of apprehension приказ о задержании ~ of arrest ордер на арест ~ of commitment приказ о заключении под стражу ~ of committal предписание о заключении под стражу ~ of delivery свидетельство о доставке ~ of execution исполнительный лист ~ of execution приказ об исполнении решения суда ~ of possession судебный приказ о вступлении во владение we shall win the game, I ~ не сомневаюсь в нашей победе, игра будет наша wedding ~ бирж. "безвредный" варрант wedding ~ бирж. "брачный" варрант witness ~ приказ о вызове свидетеля в суд -
23 blood royal
-
24 королевское разрешение
Русско-английский юридический словарь > королевское разрешение
-
25 королівський дозвіл
Українсько-англійський юридичний словник > королівський дозвіл
-
26 королевское разрешение
Русско-английский словарь по экономии > королевское разрешение
-
27 королевское разрешение
Русско-английский юридический словарь > королевское разрешение
-
28 королевское разрешение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > королевское разрешение
-
29 hofleverancier
1 purveyor to the Royal Household/to His/Her Majesty the King/Queen, Royal Warrant Holder♦voorbeelden:Hyams en Zn., hofleverancier van wijn/auto's 〈enz.〉 • Hyams and Son, (by Appointment) Purveyor of Wines/Motors 〈enz.〉to H.M. the Queen -
30 положение о денежном довольствии и порядке прохождения военной службы
Military: Royal Warrant, Royal warrant for Pay and PromotionУниверсальный русско-английский словарь > положение о денежном довольствии и порядке прохождения военной службы
-
31 Wren, Sir Christopher
SUBJECT AREA: Architecture and building[br]b. 20 October 1632 East Knoyle, Wiltshire, Englandd. 25 February 1723 London, England[br]English architect whose background in scientific research and achievement enhanced his handling of many near-intractable architectural problems.[br]Born into a High Church and Royalist family, the young Wren early showed outstanding intellectual ability and at Oxford in 1654 was described as "that miracle of a youth". Educated at Westminster School, he went up to Oxford, where he graduated at the age of 19 and obtained his master's degree two years later. From this time onwards his interests were in science, primarily astronomy but also physics, engineering and meteorology. While still at college he developed theories about and experimentally solved some fifty varied problems. At the age of 25 Wren was appointed to the Chair of Astronomy at Gresham College in London, but he soon returned to Oxford as Savilian Professor of Astronomy there. At the same time he became one of the founder members of the Society of Experimental Philosophy at Oxford, which was awarded its Royal Charter soon after the Restoration of 1660; Wren, together with such men as Isaac Newton, Robert Hooke, John Evelyn and Robert Boyle, then found himself a member of the Royal Society.Wren's architectural career began with the classical chapel that he built, at the request of his uncle, the Bishop of Ely, for Pembroke College, Cambridge (1663). From this time onwards, until he died at the age of 91, he was fully occupied with a wide and taxing variety of architectural problems which he faced in the execution of all the great building schemes of the day. His scientific background and inventive mind stood him in good stead in solving such difficulties with an often unusual approach and concept. Nowhere was this more apparent than in his rebuilding of fifty-one churches in the City of London after the Great Fire, in the construction of the new St Paul's Cathedral and in the grand layout of the Royal Hospital at Greenwich.The first instance of Wren's approach to constructional problems was in his building of the Sheldonian Theatre in Oxford (1664–9). He based his design upon that of the Roman Theatre of Marcellus (13–11 BC), which he had studied from drawings in Serlio's book of architecture. Wren's reputation as an architect was greatly enhanced by his solution to the roofing problem here. The original theatre in Rome, like all Roman-theatres, was a circular building open to the sky; this would be unsuitable in the climate of Oxford and Wren wished to cover the English counterpart without using supporting columns, which would have obscured the view of the stage. He solved this difficulty mathematically, with the aid of his colleague Dr Wallis, the Professor of Geometry, by means of a timber-trussed roof supporting a painted ceiling which represented the open sky.The City of London's churches were rebuilt over a period of nearly fifty years; the first to be completed and reopened was St Mary-at-Hill in 1676, and the last St Michael Cornhill in 1722, when Wren was 89. They had to be rebuilt upon the original medieval sites and they illustrate, perhaps more clearly than any other examples of Wren's work, the fertility of his imagination and his ability to solve the most intractable problems of site, limitation of space and variation in style and material. None of the churches is like any other. Of the varied sites, few are level or possess right-angled corners or parallel sides of equal length, and nearly all were hedged in by other, often larger, buildings. Nowhere is his versatility and inventiveness shown more clearly than in his designs for the steeples. There was no English precedent for a classical steeple, though he did draw upon the Dutch examples of the 1630s, because the London examples had been medieval, therefore Roman Catholic and Gothic, churches. Many of Wren's steeples are, therefore, Gothic steeples in classical dress, but many were of the greatest originality and delicate beauty: for example, St Mary-le-Bow in Cheapside; the "wedding cake" St Bride in Fleet Street; and the temple diminuendo concept of Christ Church in Newgate Street.In St Paul's Cathedral Wren showed his ingenuity in adapting the incongruous Royal Warrant Design of 1675. Among his gradual and successful amendments were the intriguing upper lighting of his two-storey choir and the supporting of the lantern by a brick cone inserted between the inner and outer dome shells. The layout of the Royal Hospital at Greenwich illustrates Wren's qualities as an overall large-scale planner and designer. His terms of reference insisted upon the incorporation of the earlier existing Queen's House, erected by Inigo Jones, and of John Webb's King Charles II block. The Queen's House, in particular, created a difficult problem as its smaller size rendered it out of scale with the newer structures. Wren's solution was to make it the focal centre of a great vista between the main flanking larger buildings; this was a masterstroke.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1673. President, Royal Society 1681–3. Member of Parliament 1685–7 and 1701–2. Surveyor, Greenwich Hospital 1696. Surveyor, Westminster Abbey 1699.Surveyor-General 1669–1712.Further ReadingR.Dutton, 1951, The Age of Wren, Batsford.M.Briggs, 1953, Wren the Incomparable, Allen \& Unwin. M.Whinney, 1971, Wren, Thames \& Hudson.K.Downes, 1971, Christopher Wren, Allen Lane.G.Beard, 1982, The Work of Sir Christopher Wren, Bartholomew.DY -
32 RW
1) Общая лексика: перемотка вперёд (сокр. для rewind - напр. кнопки на аудио- или видеоплеере)2) Компьютерная техника: Re Writeable, Read Write3) Медицина: реакция Вассермана4) Спорт: RaceWalking5) Военный термин: Real World, Royal Warrant, radiation weapon, radio warfare, radiological warfare, radiological warhead, radiological weapons, recruiting warrant, repair-workshop6) Техника: regenerated wave, river water7) Математика: случайное блуждание (random walk)8) Юридический термин: Recovered Wife9) Грубое выражение: Raging Whore10) Телекоммуникации: Receiver Window11) Сокращение: Radioactive Waste, Reconnaissance Wing, Right Worshipful, Right Worthy, Rotary Wing, radiological weapon, raw water, right of way, read-write (head)12) Вычислительная техника: Read/Write (I/O)13) Геофизика: Электрическое сопротивление пластовой воды (Resistivity of formation water, RW)14) Транспорт: Rear Wheel15) Воздухоплавание: Runway Visibility Value16) Фирменный знак: Republic Wire17) Образование: Read And Write18) Полимеры: random widths19) Программирование: Rewrite While20) Автоматика: resistance welding21) Океанография: Rough Water22) Имена и фамилии: Roger Williams23) НАСА: Reaction Wheel24) Парашютный спорт: групповая акробатика25) Клинические исследования: randomized withdrawal -
33 Rw
1) Общая лексика: перемотка вперёд (сокр. для rewind - напр. кнопки на аудио- или видеоплеере)2) Компьютерная техника: Re Writeable, Read Write3) Медицина: реакция Вассермана4) Спорт: RaceWalking5) Военный термин: Real World, Royal Warrant, radiation weapon, radio warfare, radiological warfare, radiological warhead, radiological weapons, recruiting warrant, repair-workshop6) Техника: regenerated wave, river water7) Математика: случайное блуждание (random walk)8) Юридический термин: Recovered Wife9) Грубое выражение: Raging Whore10) Телекоммуникации: Receiver Window11) Сокращение: Radioactive Waste, Reconnaissance Wing, Right Worshipful, Right Worthy, Rotary Wing, radiological weapon, raw water, right of way, read-write (head)12) Вычислительная техника: Read/Write (I/O)13) Геофизика: Электрическое сопротивление пластовой воды (Resistivity of formation water, RW)14) Транспорт: Rear Wheel15) Воздухоплавание: Runway Visibility Value16) Фирменный знак: Republic Wire17) Образование: Read And Write18) Полимеры: random widths19) Программирование: Rewrite While20) Автоматика: resistance welding21) Океанография: Rough Water22) Имена и фамилии: Roger Williams23) НАСА: Reaction Wheel24) Парашютный спорт: групповая акробатика25) Клинические исследования: randomized withdrawal -
34 rw
1) Общая лексика: перемотка вперёд (сокр. для rewind - напр. кнопки на аудио- или видеоплеере)2) Компьютерная техника: Re Writeable, Read Write3) Медицина: реакция Вассермана4) Спорт: RaceWalking5) Военный термин: Real World, Royal Warrant, radiation weapon, radio warfare, radiological warfare, radiological warhead, radiological weapons, recruiting warrant, repair-workshop6) Техника: regenerated wave, river water7) Математика: случайное блуждание (random walk)8) Юридический термин: Recovered Wife9) Грубое выражение: Raging Whore10) Телекоммуникации: Receiver Window11) Сокращение: Radioactive Waste, Reconnaissance Wing, Right Worshipful, Right Worthy, Rotary Wing, radiological weapon, raw water, right of way, read-write (head)12) Вычислительная техника: Read/Write (I/O)13) Геофизика: Электрическое сопротивление пластовой воды (Resistivity of formation water, RW)14) Транспорт: Rear Wheel15) Воздухоплавание: Runway Visibility Value16) Фирменный знак: Republic Wire17) Образование: Read And Write18) Полимеры: random widths19) Программирование: Rewrite While20) Автоматика: resistance welding21) Океанография: Rough Water22) Имена и фамилии: Roger Williams23) НАСА: Reaction Wheel24) Парашютный спорт: групповая акробатика25) Клинические исследования: randomized withdrawal -
35 RW
RW, radiation weaponлучевое оружие; радиологическое оружие————————RW, radio (electronic) warfareрадиоэлектронная борьба, РЭБ————————RW, radiological warfare————————RW, radiological warheadБЧ, снаряженная БРВ————————RW, radiological weapons————————RW, recruiting warrantразг уорент-офицер по набору новобранцев [вербовке на военную службу]————————RW, repair-workshop————————RW, Бр Royal Warrant (for Pay and Promotion)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RW
-
36 Commissioners of the Electoral Commission
пол., юр., брит. члены избирательной комиссии (лица, осуществляющие функции избирательной комиссии от ее имени; назначаются королевским указом; являются независимыми и не связанными с деятельностью какой-л. политической партии; подотчетны непосредственно парламенту)See:Англо-русский экономический словарь > Commissioners of the Electoral Commission
-
37 королевское разрешение
Law: royal warrantУниверсальный русско-английский словарь > королевское разрешение
-
38 назначенный королевским разрешением
Business: appointed under Royal warrantУниверсальный русско-английский словарь > назначенный королевским разрешением
-
39 iemand tot hofleverancier aanstellen
iemand tot hofleverancier aanstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot hofleverancier aanstellen
-
40 Hoflieferant
mRoyal Warrant Holder
См. также в других словарях:
Royal Warrant — Royal Warrants of Appointment have been issued for centuries to those who supply goods or services to a royal court or certain royal personages. The warrant enables the supplier to advertise the fact that they supply to the royal family, so… … Wikipedia
Royal warrant — Armoiries royales de la reine Élisabeth II du Royaume Uni telles qu apposé sur certains produits. Les Royal Warrants of Appointment sont des mandats émis aux entreprises qui fournissent des biens ou des services à une cour royale ou certains… … Wikipédia en Français
royal warrant — noun An official authorization to supply goods to a royal household • • • Main Entry: ↑royal * * * ˌroyal ˈwarrant 7 [royal warrant] noun usually singular a king s or queen s permission for a company to supply goods to them and to advertise … Useful english dictionary
royal warrant — ► NOUN ▪ a warrant issued by the sovereign, in particular one authorizing a company to display the royal arms, indicating that goods or services are supplied to the royal family … English terms dictionary
Royal Warrant — Armoiries royales de la reine Élisabeth II du Royaume Uni telles qu apposé sur certains produits. Les Royal Warrants of Appointment sont des mandats émis aux entreprises qui fournissent des biens ou des services à une cour royale ou certains… … Wikipédia en Français
Royal Warrant of Appointment — Royal Warrant Armoiries royales de la reine Élisabeth II du Royaume Uni telles qu apposé sur certains produits. Les Royal Warrants of Appointment sont des mandats émis aux entreprises qui fournissent des biens ou des services à une cour royale ou … Wikipédia en Français
Royal Warrant of Precedence — A Royal Warrant of Precedence is a warrant issued by the Monarch of the United Kingdom to determine precedence amongst individuals or organisations.Most of these types of warrants are issued to grant a rank to a member of the nobility or gentry… … Wikipedia
royal warrant — noun a warrant issued by the sovereign, in particular one authorizing a company to display the royal arms, indicating that goods or services are supplied to the royal family … English new terms dictionary
royal warrant — n the right given to some British companies to display the personal symbol of the Queen, the Duke of Edinburgh, or the Prince of Wales on their products, etc. The warrant indicates a company that supplies goods or services to these members of the … Universalium
List of Royal Warrant holders of the British Royal Family — This is a list of Royal Warrant holders of the British Royal Family British Royal Warrants are currently granted by Elizabeth II, Prince Philip, Duke of Edinburgh and Charles, Prince of Wales to companies or tradespeople who supply goods and… … Wikipedia
Warrant Officer — (WO; engl., ermächtigte Vorgesetzte) ist eine militärische Dienststellung in angloamerikanischen Streitkräften. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverhältnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der… … Deutsch Wikipedia