Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

royal+family

  • 1 by appointment to the Royal Family

    by appointment to the Royal Family
    fornecedor da casa real.

    English-Portuguese dictionary > by appointment to the Royal Family

  • 2 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real
    2) (magnificent: a royal feast.) régio
    •
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    * * *
    roy.al
    [r'ɔiəl] n 1 membro da família real. 2 Naut sobrejoanete ou joanete volante. 3 formato de papel, de 19 ´ 24 polegadas para escrever e de 20 ´ 25 para imprimir. 4 Zool veado com armação de 12 ou mais pontas. • adj 1 real, régio. 2 nobre, majestoso, augusto. 3 magnífico, excelente, esplêndido. 4 superior. Her Royal Highness Sua Alteza Real. to be in royal spirits estar em ótima disposição.

    English-Portuguese dictionary > royal

  • 3 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real
    2) (magnificent: a royal feast.) régio
    •
    - royalist - royalty - royal blue

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > royal

  • 4 appointment

    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) marcação
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) nomeação
    * * *
    ap.point.ment
    [əp'ɔintmənt] n 1 nomeação, designação, escolha (de candidato). 2 mandato, colocação, concessão de título ou dignidade. 3 cargo, emprego, posição. 4 ordem, ordenação. 5 encontro marcado, compromisso, entrevista. 6 appointments mobília, equipamento. by appointment com hora (e data) marcada. by appointment to the Royal Family fornecedor da casa real.

    English-Portuguese dictionary > appointment

  • 5 clipping

    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) recorte
    * * *
    clip.ping
    [kl'ipiŋ] n 1 tosquia, tosquiadela. 2 Amer recorte de jornal. 3 (geralmente clippings) aparas. • adj 1 cortante. 2 rápido, veloz. 3 sl excelente, de primeira, vistoso.

    English-Portuguese dictionary > clipping

  • 6 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) rebento
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) trincheira
    * * *
    cut.ting
    [k'∧tiŋ] n 1 coisa cortada. 2 incisão, talhada, talho. 3 Hort muda. 4 recorte de jornal ou de revista. 5 ação de cortar, corte. 6 corte (por onde passa estrada de ferro). 7 redução (de gastos). 8 abreviação. 9 derrubada, roçada. 10 cuttings retalhos, aparas, cavacos, refugo. • adj 1 cortante, afiado. 2 mordaz, sarcástico. a cutting remark / uma observação sarcástica. 3 penetrante, pungente.

    English-Portuguese dictionary > cutting

  • 7 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) príncipe
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) príncipe
    •
    - princess
    - principality
    * * *
    [prins] n 1 príncipe. 2 soberano. 3 regente. 4 figura principal. prince of the blood príncipe de sangue real. Prince of Wales Brit príncipe de Gales: filho mais velho do rei ou da rainha, herdeiro do trono. the prince of darkness Satanás, o diabo. the princes of the church os príncipes da Igreja, os altos dignitários eclesiásticos.

    English-Portuguese dictionary > prince

  • 8 snob

    [snob]
    (a person who admires people of high rank or social class, and despises those in a lower class etc than himself: Being a snob, he was always trying to get to know members of the royal family.) snobe
    - snobbish
    - snobbishly
    - snobbishness
    * * *
    [snɔb] n esnobe.

    English-Portuguese dictionary > snob

  • 9 clipping

    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) recorte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clipping

  • 10 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) muda
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) corte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cutting

  • 11 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) príncipe
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) príncipe
    •
    - princess - principality

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prince

  • 12 snob

    [snob]
    (a person who admires people of high rank or social class, and despises those in a lower class etc than himself: Being a snob, he was always trying to get to know members of the royal family.) esnobe
    - snobbish - snobbishly - snobbishness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snob

  • 13 descent

    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) descida
    2) (a slope: That is a steep descent.) descida
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) descendência
    * * *
    de.scent
    [dis'ent] n 1 descida, ato de descer ladeira, encosta, declive, pendor. 2 queda, caída. 3 descendência, linhagem, estirpe, origem, posteridade. 4 declínio, decadência, decaimento. 5 Jur transmissão de herança. 6 assalto, incursão. descent from the cross pintura representando a descida de Cristo da cruz.

    English-Portuguese dictionary > descent

  • 14 genealogy

    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) genealogia
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) genealogia
    •
    - genealogist
    * * *
    gen.e.al.o.gy
    [dʒi:ni'ælədʒi] n 1 genealogia. 2 descendência, procedência, linhagem, estirpe.

    English-Portuguese dictionary > genealogy

  • 15 descent

    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) descida
    2) (a slope: That is a steep descent.) descida
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) ascendência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > descent

  • 16 genealogy

    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) genealogia
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) árvore genealógica
    •
    - genealogist

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > genealogy

См. также в других словарях:

  • royal family — royal families N COUNT The royal family of a country is the king, queen, or emperor, and all the members of their family …   English dictionary

  • royal family — noun count * a family consisting of a king or a queen, and their relatives …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Royal family — A royal family is the extended family of a monarch. Generally, the head of a royal family is a king or queen regnant. The term imperial family more appropriately describes the extended family of an emperor or empress regnant, while the terms… …   Wikipedia

  • royal family — noun royal persons collectively (Freq. 1) the wedding was attended by royalty • Syn: ↑royalty, ↑royal line, ↑royal house • Hypernyms: ↑house • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • royal family */ — UK / US noun [countable] Word forms royal family : singular royal family plural royal families a family consisting of a king or a queen, and their relatives …   English dictionary

  • Royal Family Hotel — (Несебр,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kokalu Area, 8230 Не …   Каталог отелей

  • Royal Family Kids' Camps — (RFKC) is a network of camps for abused children founded in 1985 by Wayne and Diane Tesch. [cite news |first= |last= |title=Cruise In Around the Cross for Kids slated Sunday |url=http://www.marionstar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080704/NEWS01… …   Wikipedia

  • Royal Family Order — The Royal Family Order is an order awarded by the sovereign of the United Kingdom to female members of the royal family. The order is a personal memento rather than a state decoration. The same practice is in place in the Norwegian Royal Family,… …   Wikipedia

  • Royal Family Order of Queen Elizabeth II — The Royal Family Order of Queen Elizabeth II is a high honour bestowed as a mark of personal esteem on titled female members of the British Royal Family for personal service to Queen Elizabeth II. It is not automatically awarded. There is no… …   Wikipedia

  • Royal Family Order of King George IV — The Royal Family Order of King George IV was a high honour bestowed as a mark of personal esteem on titled female members of the British Royal Family for personal service to King George IV.The first Royal Family Order was issued during and after… …   Wikipedia

  • Royal Family (disambiguation) — A Royal family is the extended family of a monarch.The Royal Family may refer to: * The Royal Family (play), a stage play * The Royal Family (TV series), a 1990s American television series * The Royal Family (novel), a 2000 novelee also* The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»