-
121 command
1. сущ.1)а) упр. команда, приказ, приказаниеat [by\] smb.'s command — по чьему-л. приказу [приказанию\]
Syn:See:б) комп. команда, директиваUse the Save command to store the current document on disk. — Чтобы сохранить документ на диск, используйте команду "сохранить".
2)а) общ. власть, господство (наличие власти над кем-л. или чем-л.)б) общ. владение (личные умения в какой-л. области)He has complete command of his emotions. — Он полностью владеет собой.
He has a good command of German. — Он хорошо говорит по-немецки.
3) упр., преим. воен. командование, управлениеat smb.'s command — в распоряжении кого-л.
under command of — под чьим-л. управлением
to be in command of smth. — командовать чем-л.
Your command is taken off. — Вы лишаетесь полномочий командующего.
4)а) воен. должность командующего ( любого уровня)the commands he held under the Crown — воинские посты, которые он занимал в Британской империи
б) воен. командование, управление; штаб (разного уровня: бригады, корпуса, полка и т. п.)5)а) воен. часть; соединение, подразделениеThe colonel ordered the command to halt. — Полковник приказал подразделению остановиться.
б) воен. военный округ2. гл.1) упр., преим. воен. приказывать, отдавать командуThe general commanded that the regiment attack at once. — Генерал приказал полку атаковать немедленно.
The chairman commanded that the public gallery should be cleared. — Председатель приказал освободить общую галерею [места для публики\].
See:2) воен. командовать ( воинским подразделением)He commands the 4th Battalion of the Scots Guard. — Он командует 4-м батальоном Шотландской гвардии.
3) общ. владеть, располагать, иметь в своем распоряженииto command the services of smb. — пользоваться чьими-л. услугами
to be smb.'s to command — быть к чьим-л. услугам [в чьем-л. распоряжении\]
4) общ. (заслуживать, быть достойным чего-л. и получать соответствующее)to command a premium [a premium price\] — продаваться с надбавкой [с премией\], продаваться по премиальной цене (о товарах, услугах, ценных бумагах), содержать надбавку [премию\]* (о ценах, ставках)
Some products command a premium price in the marketplace simply because they are considered to be higher in quality. — Некоторые товары продаются на рынке по премиальной цене просто из-за того, что они считаются товарами более высокого качества.
As long as there is a threat of war in the Middle Eastern oil fields, oil prices will command a premium. — До тех пор, пока существует угроза войны на территории средневосточных нефтяных месторождений, цены на нефть будут содержать надбавку.
to command a salary — получать оклад [заработную плату\]
With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад.
At the peak of the IT industry in 2000, a project manager commanded an average salary of $105000. — На пике развития индустрии информационных технологий в 2000 г. руководитель проекта получал в среднем $105000.
5)а) общ. господствовать, доминироватьб) общ. возвышаться ( над предметами окружающей местности); давать обзорThe mountain commands the plain. — Гора возвышается над равниной.
The hill commands a good view. — С холма открывается красивый вид.
6) общ. контролировать, сдерживать (чувства и т. п.)to command one’s temper — владеть собой
-
122 Command Paper
coкр. Cmnd гос. упр., брит. официальный правительственный документ (официальный документ (напр., Белая книга, Зеленый доклад, королевский указ в совете или доклад королевской комиссии и др.), представляемый в парламент соответствующим министром; от command – приказ, повеление короны) -
123 RTC
1) Компьютерная техника: Real Time Console, Real Time Computing, Response Time Compensation2) Авиация: radiotelephony communication3) Американизм: Regional Training Center, Right To Censor4) Военный термин: Recruit Training Command, Replacement Training Company, Reserve Training Corps, Return To Control, Rocket Technique Committee, Rotterdam Terror Corporation, Royal Tank Corps, radar tracking center, radar tracking control, radio transmission control, radiotelephone communications, range telemetry central, real-time control, recruit training center, recruit training cycle, replacement training center, responsible training center5) Техника: real-time computer, real-time controller, receiver transfer characteristic, remote terminal controller, removable top closure7) Юридический термин: Resolution Trust Corporation, Региональный суд первой инстанции (Regional Trial Court, сокращение)8) Астрономия: Researching The Cosmos9) Биржевой термин: Ready To Cover10) Металлургия: roll thermal crown control11) Телекоммуникации: Right To Carry12) Сокращение: Rail Travel Card, Regional Traffic Commissioner, reader tape contact, return to clinic13) Университет: Regional Technological Capability, Required To Create14) Вычислительная техника: Real-Time Command, runtime code, real-time clock15) Нефть: railtank cars16) Космонавтика: Reference Transfer Calibrator17) Транспорт: железнодорожная цистерна (rail tank cars), вагоно-цистерна, вагоноцистерна18) Пищевая промышленность: Real Tuff Crustations, Roast Turkey Cooking19) Фирменный знак: Randolph Telephone Company, Reynolds Tubing Company20) СМИ: Real Time Cinematics, Really Tough Crowd21) Деловая лексика: Real Time Centre, Recorder Talker And Checker, Regional Training Conference22) Сетевые технологии: Real Time Connection, real time clock, remote terminal concentrator, концентратор удалённых терминалов, системные часы, часы реального времени23) Сахалин Ю: rail car tank24) Интернет: Real Time Communication25) Измерительные приборы: коррекция отражённой температуры (Reflected Temperature Correction)26) Нефть и газ: вагон-цистерна (Rail Tank Car)27) Общественная организация: Rails-to- Trails Conservancy, Reach The Children28) Должность: Rail Traffic Controller29) Чат: Real Time Chat30) НАСА: Recruitment Training Center31) AMEX. Riviera Tool Company -
124 SSO
1) Общая лексика: Suspended Sentence Order2) Морской термин: офицер по безопасности на судне (Ship Security Officer)3) Спорт: Skate Society Of Oregon4) Военный термин: Signal Security Office, System Staff Officer, safety significant operations, security system organization, self-sustained outlet, senior signal officer, senior staff officer, senior supply officer, special security office, special security officer, special services office, special services officer, staff security officer, staff signal officer, station staff officer, statistical service office, systems staff office, systems staff officer5) Техника: search and surveillance operator, single-stage-to-orbit, slight shows of oil, small shuttle orbiter, steady-state oscillations6) Музыка: Springfield Symphony Orchestra7) Телекоммуникации: stateful switchover, переключение с синхронизацией состояния8) Сокращение: Salaried Sub-Office (crown post office), Space Science Office, Special Security Office (r), Staff Supply Officer (UK Royal Navy), System Security Officer, space shuttle orbiter9) Университет: Student Services Office, Student State Officer10) Нефть: slight show of oil, слабые признаки нефти (slight shows of oil)11) Сетевые технологии: single sign-on12) Автоматика: spindle speed override13) Океанография: Source Selecting Official, Struck Submerged Object14) Химическое оружие: site safety officer15) Электротехника: subsynchronous oscillation16) Нанотехнологии: Spontaneous Surface Oxide (на поверхности частиц порошкового материала при спекании)17) Должность: School Service Officer, School Services Officer18) Чат: Secondary Significant Other19) Аэропорты: Sao Lourenco, Minas Gerais, Brazil20) Программное обеспечение: система единого входа -
125 rtc
1) Компьютерная техника: Real Time Console, Real Time Computing, Response Time Compensation2) Авиация: radiotelephony communication3) Американизм: Regional Training Center, Right To Censor4) Военный термин: Recruit Training Command, Replacement Training Company, Reserve Training Corps, Return To Control, Rocket Technique Committee, Rotterdam Terror Corporation, Royal Tank Corps, radar tracking center, radar tracking control, radio transmission control, radiotelephone communications, range telemetry central, real-time control, recruit training center, recruit training cycle, replacement training center, responsible training center5) Техника: real-time computer, real-time controller, receiver transfer characteristic, remote terminal controller, removable top closure7) Юридический термин: Resolution Trust Corporation, Региональный суд первой инстанции (Regional Trial Court, сокращение)8) Астрономия: Researching The Cosmos9) Биржевой термин: Ready To Cover10) Металлургия: roll thermal crown control11) Телекоммуникации: Right To Carry12) Сокращение: Rail Travel Card, Regional Traffic Commissioner, reader tape contact, return to clinic13) Университет: Regional Technological Capability, Required To Create14) Вычислительная техника: Real-Time Command, runtime code, real-time clock15) Нефть: railtank cars16) Космонавтика: Reference Transfer Calibrator17) Транспорт: железнодорожная цистерна (rail tank cars), вагоно-цистерна, вагоноцистерна18) Пищевая промышленность: Real Tuff Crustations, Roast Turkey Cooking19) Фирменный знак: Randolph Telephone Company, Reynolds Tubing Company20) СМИ: Real Time Cinematics, Really Tough Crowd21) Деловая лексика: Real Time Centre, Recorder Talker And Checker, Regional Training Conference22) Сетевые технологии: Real Time Connection, real time clock, remote terminal concentrator, концентратор удалённых терминалов, системные часы, часы реального времени23) Сахалин Ю: rail car tank24) Интернет: Real Time Communication25) Измерительные приборы: коррекция отражённой температуры (Reflected Temperature Correction)26) Нефть и газ: вагон-цистерна (Rail Tank Car)27) Общественная организация: Rails-to- Trails Conservancy, Reach The Children28) Должность: Rail Traffic Controller29) Чат: Real Time Chat30) НАСА: Recruitment Training Center31) AMEX. Riviera Tool Company -
126 государственное имущество
1) Military: government property, government-owned property2) Law: Demesne of the Crown, Royal Demesne4) EBRD: public assets5) leg.N.P. state-owned propertyУниверсальный русско-английский словарь > государственное имущество
-
127 земли короны
Makarov: Demesne of the Crown, Royal Demesne -
128 королевская привилегия
1) Patents: prerogative of the crown2) Business: royal charterУниверсальный русско-английский словарь > королевская привилегия
См. также в других словарях:
Royal Crown Revue — RCR Жанры свинг, рок Годы 1989 наше время … Википедия
Royal Crown Hotel — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 7 Makara Street … Каталог отелей
Royal Crown Revue — Saltar a navegación, búsqueda Royal Crown Revue es una banda formada en 1989 en Los Ángeles, California. Tocan música swing moderna y son considerados impulsores clave del movimiento neoswing. La banda fue formada por Eddie Nichols, Mando Dorame… … Wikipedia Español
Royal Crown Hotel Brussels (Brussels) — Royal Crown Hotel Brussels country: Belgium, city: Brussels (Botanical Garden) Royal Crown Hotel Brussels Location Situated close to the Botanical Gardens and not far from the Gare du Nord as well as a 15 minute walk to the Grand Place and… … International hotels
Royal Crown Hotel & Palm Spa Resort — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Royal Crown Suites — (Шарджа,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Al Khan, Шарджа, ОАЭ Описание … Каталог отелей
Royal Crown Hotel & Spa — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Street 7 Mark … Каталог отелей
Royal Crown Revue — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock und Swing Gründung 1989 Website http:// … Deutsch Wikipedia
Royal Crown Derby — Pair of vases, 1772 1774, Derby Porcelain Factory (V A Museum no. 485 1875) The Royal Crown Derby Porcelain Company is a porcelain manufacturer, based in Derby, England. The company, particularly known for its high quality bone china, has… … Wikipedia
Royal Crown Derby — Paire de vases de la manufacture de porcelaine de Derby, 1772 1774. V A Museum n° 485 1875. La Royal Crown Derby Porcelain Company est un fabricant de porcelaine basé à Derby, en Angleterre. La société est particulièrement réputée pour la haute… … Wikipédia en Français
Royal Crown Derby — Пара ваз, 1772 1774, Derby Porcelain Factory Royal Crown Derby Porcelain Company компания производитель фарфора, расположенная в великобританском городе Дерби. Известна своим высококачественным костяным фарфором, производит посуду с… … Википедия