-
1 царский
-
2 беркут
м. зоол.aigle m royal* * *n1) gener. aigle royal2) ornit. aigle doré (Aquila chrysaetos), aigle fauve (Aquila chrysaetos), aigle royal (Aquila chrysaetos) -
3 королевский
-
4 Королевский институт международных отношений
adjinter.relat. (Великобритания) Chatham House, (Великобритания) Institut royal des affaires internationalesDictionnaire russe-français universel > Королевский институт международных отношений
-
5 Королевский пингвин
adjzool. Manchot royal -
6 Королевское постановление
adjleg.N.P. (Бельгия) A.R. (Arrшtэ Royal, нормативный акт федеральной исполнительной власти Бельгии)Dictionnaire russe-français universel > Королевское постановление
-
7 Чатем-Хаус
ninter.relat. (разговорное название Королевского института международных отношений, Великобритания) Chatham House, (разговорное название Королевского института международных отношений, Великобритания) Institut royal des affaires internationales -
8 абсолютный
absolu, absolue adj* * *( безусловный) absoluабсолю́тная величина́ — valeur absolue
абсолю́тный нуль — c'est un zéro ( или une nullité) ( о человеке)
абсолю́тное большинство́ — majorité absolue
абсолю́тный слух — justesse absolue de l'oreille
абсолю́тное неве́жество — ignorance crasse
* * *adj1) gener. absolu (Abs.), inconditionné, royal, inconditionnel2) phil. nécessaire3) IT. actuel (об адресе) -
9 австралийский серебристый горбыль
adjichtyol. aigle de mer (Argyrosomus hololepidotum), maigre africain (Argyrosomus hololepidotum), maigre commun (Argyrosomus hololepidotum), poisson royal (Argyrosomus hololepidotum)Dictionnaire russe-français universel > австралийский серебристый горбыль
-
10 автотранспортные войска
Dictionnaire russe-français universel > автотранспортные войска
-
11 аргиропс
nichtyol. spare royal (Argyrops spinifer) -
12 бенгальский тигр
-
13 в высшей степени
prepos.1) gener. au suprême degré, archi.., au dernier point, au maximum, au plus haut degré, au plus haut point, au possible, hautement, on ne peut plus, suprêmement, essentiellement, singulièrement, éminemment, profondément, souverainement, supérieurement, par excellence2) colloq. comme il n'est pas permis, jusqu'à la garde, superlativement, royal, royalement -
14 великолепный
admirable adj, magnifique adj, splendide adj* * *1) ( пышный) magnifique, splendide, superbe2) ( очень хороший) разг. excellent, admirableвеликоле́пный конце́рт — concert m magnifique
* * *adj1) gener. admirable, merveilleux, riche, splendide, sublime, royal, magnifique, superbe2) colloq. épatant, sensationnel, formid, formidable3) obs. flambant4) liter. brillant -
15 величественно
-
16 высочайший
ист.impérial ( императорский); royal ( королевский)* * *adjgener. auguste, altissime, suréminent, souverain -
17 высший
supérieur; suprême ( верховный)вы́сшее образова́ние — enseignement supérieur
вы́сшее уче́бное заведе́ние — établissement m d'enseignement supérieur
вы́сшая шко́ла — école supérieure
вы́сшая матема́тика — mathématiques spèciales ( или supérieures)
вы́сшая то́чка — point culminant
вы́сшее кома́ндование — haut (придых.) commandement
вы́сший пилота́ж ав. — acrobatie aérienne
вы́сшее ка́чество — haute (придых.) qualité, qualité supérieure; première qualité
••вы́сшая ме́ра наказа́ния — peine capitale
вы́сшее о́бщество — la haute société
в вы́сшей сте́пени — au plus haut degré
* * *adj1) gener. suprême, archi.., haut, majeur, royal, souverain, supérieur, dernier2) colloq. sup (îò supérieur) -
18 гага-гребенушка
nornit. eider royal (Somateria spectabilis), eider à tête grise (Somateria spectabilis) -
19 длиннопёрый аргиропс
adjichtyol. spare royal (Argyrops spinifer)Dictionnaire russe-français universel > длиннопёрый аргиропс
-
20 индийский ушастый гриф
adjornit. vautour royal (Sarcogyps calvus)Dictionnaire russe-français universel > индийский ушастый гриф
См. также в других словарях:
royal — royal … Dictionnaire des rimes
royal — royal, ale, aux [ rwajal, o ] adj. • v. 1200; real 1130; regiel 880; lat. regalis 1 ♦ Du roi; qui concerne le roi, se fait en son nom. La couronne royale. Palais royal. La famille royale. Son, Votre Altesse Royale. ♢ Loc. La voie royale : la voie … Encyclopédie Universelle
Royal — Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen; regal;… … The Collaborative International Dictionary of English
royal — royal, ale (ro ial, ia l ; plusieurs prononcent roi ial ; au XVIe siècle, Bèze recommande la prononciation roi ial, contre ro ial) adj. 1° Qui appartient, qui a rapport à un roi. • Que si vous me demandez comment tant de factions opposées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Royal — (franz. / engl. „königlich“) bezeichnet: einen Ehrentitel für Hoflieferanten und besondere Institutionen Chrysler Royal, PKW Dodge Royal, PKW eine Spielart des Royal Tarock Haus Bahnhofstraße 33 (Heilbronn), historisches Hotel Royal ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Royal — may refer to the following:* A Royal family * A Monarchy * Royal patronage * Royal palace * Royal decreePeople* Darrell Royal, former football coach at the University of Texas * Ségolène Royal, a French politician and Presidential… … Wikipedia
royal — Royal, [roya]le. adj. Qui appartient à un Roy, tel qu il convient à un Roy Palais royal. maison royale, thresor royal. bastiment royal. sang royal. prince du sang royal. manteau royal. couronne royale. ornements royaux. abbaye de fondation royale … Dictionnaire de l'Académie française
Royal — (Nav.) f. Variedad de *uva rojiza. * * * (as used in expressions) Royal Botanic Gardens, Kew Royal Academy of Arts Royal Air Force Royal Ballet Royal Dutch Shell, grupo Royal National Theatre Royal Navy Royal Shakespeare Company Royal Society (of … Enciclopedia Universal
royal — [roi′əl] adj. [ME roial < OFr < L regalis,REGAL] 1. of, from, by, or to a king, queen, or other sovereign [the royal family, a royal edict, the royal allowance] 2. having the rank of a sovereign 3. of a kingdom, its government, etc. [the… … English World dictionary
Royal — Royal, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 75 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Royal B&B — (Изегем,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 5, 8870 Изегем, Бельгия … Каталог отелей