-
1 ruderte
-
2 rudern
I v/t (hat gerudert) row (auch Boot, Rennen, jemanden)II v/i2. (hat oder ist) row ( gegen against); er hat als Student für Cambridge gerudert in his student days he rowed for Cambridge3. (hat) umg., fig.: mit den Armen rudern beim Laufen: swing one’s arms; beim Schwimmen: make vigorous strokes; fig. try to keep one’s balance* * *das Rudernrowing* * *ru|dern ['ruːdɐn]1. vi1) aux haben or sein to rowmit den Armen rúdern (fig) — to flail or wave one's arms about
2. vtto row* * *1) (to row: He pulled towards the shore.) pull2) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) row3) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) row* * *ru·dern[ˈru:dɐn]I. vigegen die Strömung \rudern to paddle against the current; s.a. ArmII. vt1. Hilfsverb: haben (im Ruderboot befördern)▪ jdn/etw irgendwohin \rudern to row sb/sth somewhere▪ etw \rudern to row sthvier Kilometer mussten gerudert werden a distance of four kilometres had to be rowed* * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * *B. v/i1. (ist) row (nach to)2. (hat oder ist) row (gegen against);er hat als Student für Cambridge gerudert in his student days he rowed for Cambridge3. (hat) umg, fig:mit den Armen rudern beim Laufen: swing one’s arms; beim Schwimmen: make vigorous strokes; fig try to keep one’s balance* * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * *v.to paddle v.to row v.to scull v. -
3 Rudern
I v/t (hat gerudert) row (auch Boot, Rennen, jemanden)II v/i2. (hat oder ist) row ( gegen against); er hat als Student für Cambridge gerudert in his student days he rowed for Cambridge3. (hat) umg., fig.: mit den Armen rudern beim Laufen: swing one’s arms; beim Schwimmen: make vigorous strokes; fig. try to keep one’s balance* * *das Rudernrowing* * *ru|dern ['ruːdɐn]1. vi1) aux haben or sein to rowmit den Armen rúdern (fig) — to flail or wave one's arms about
2. vtto row* * *1) (to row: He pulled towards the shore.) pull2) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) row3) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) row* * *ru·dern[ˈru:dɐn]I. vigegen die Strömung \rudern to paddle against the current; s.a. ArmII. vt1. Hilfsverb: haben (im Ruderboot befördern)▪ jdn/etw irgendwohin \rudern to row sb/sth somewhere▪ etw \rudern to row sthvier Kilometer mussten gerudert werden a distance of four kilometres had to be rowed* * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * ** * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * *v.to paddle v.to row v.to scull v. -
4 zweireihig
Adj. two-rowed; Anzug etc.: double-breasted* * *double-breasted* * *zwei|rei|hig1. adjdouble-row attr, in two rows; Anzug double-breasted2. advin two rowsdas Jackett wird zwéíreihig geknöpft — the jacket is double-breasted
* * *zwei·rei·hig[ˈtsvairaiɪç]ein \zweireihiger Anzug a double-breasted suitII. adv in two rows* * ** * *adj.two rowed adj. -
5 doppelreihig
Adj. Jacke: double-breasted* * *two-rowed* * *dọp|pel|rei|higadjin two rows; Jacke double-breasteddoppelreihige Perlenkette — double string of pearls
* * *doppelreihig adj Jacke: double-breasted -
6 flußabwärts
(further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) downstream -
7 -reihig
-
8 doppelreihig
-
9 rudern
ru·dern [ʼru:dɐn]vi[das] R\rudern rowingvtjdn/etw irgendwohin \rudern to row sb/sth somewhereetw \rudern to row sth;vier Kilometer mussten gerudert werden a distance of four kilometres had to be rowed -
10 gerudert
1. oared2. rowed3. sculled -
11 vielreihig
-
12 zweireihig
1. in two rows2. two rowed
См. также в других словарях:
Rowed — Rowed, a. Formed into a row, or rows; having a row, or rows; as, a twelve rowed ear of corn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-rowed — rowed, combining form. having rows: »Sixrowed = having six rows … Useful english dictionary
rowed — ar·rowed; mar·rowed; rowed; … English syllables
Rowed — Row Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel,… … The Collaborative International Dictionary of English
rowed — |rōd adjective Etymology: row (IV) + ed : formed into or furnished with rows often used in combination a six rowed ear of corn … Useful english dictionary
Rowed vehicles — A rowed vehicle is propelled by a rowing motion. Steering, braking, and shifting, are usually done by the handlebars. Feet are on symmetrical foot rests, as opposed to rotating pedals. Unlike many rowing boats, the rider faces forward. Rowed… … Wikipedia
rowed — road, rode … American English homophones
rowed — rəʊ n. horizontal line; journey in a rowboat; instance of paddling; argument, quarrel; noise, ruckus v. paddle, propel a boat with oars; rebuke, scold, reprimand (British) … English contemporary dictionary
rowed — dower … Anagrams dictionary
four-rowed barley — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a barley in which the overlapping of the lateral members of each cluster of three fertile spikelets makes the spike appear to have four rows compare six rowed barley, two rowed barley * * * /fawr rohd , fohr / a class of barley… … Useful english dictionary
six-rowed barley — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a barley having the three spikelets of each cluster fertile so that the spike is six rowed compare four rowed barley … Useful english dictionary
