Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

row+-+rowed+-+rowing

  • 1 row

    sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés to row: felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt
    * * *
    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sor
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) evez
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) evez
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) evezés
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) veszekedés
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lárma

    English-Hungarian dictionary > row

См. также в других словарях:

  • Rowed — Row Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rowing — Row Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • row back — ˌrow ˈback [intransitive] [he/she/it rows back present participle rowing back past tense rowed back past participle rowed back …   Useful english dictionary

  • Row — Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel, along …   The Collaborative International Dictionary of English

  • row — I UK [rəʊ] / US [roʊ] noun [countable] Word forms row : singular row plural rows *** 1) a) a series of people or things arranged in a straight line The teacher stopped in front of a little boy in the front row. row of: a row of… …   English dictionary

  • row — I ARRANGEMENT OR SEQUENCE ♦♦♦ rows (Pronounced [[t]ro͟ʊ[/t]] in row 1 and 2, and [[t]ra͟ʊ[/t]] in row 3.) 1) N COUNT: oft N of n A row of things or people is a number of them arranged in a line. ...a row of pretty little cottages... Several men… …   English dictionary

  • Rowed vehicles — A rowed vehicle is propelled by a rowing motion. Steering, braking, and shifting, are usually done by the handlebars. Feet are on symmetrical foot rests, as opposed to rotating pedals. Unlike many rowing boats, the rider faces forward. Rowed… …   Wikipedia

  • row — row1 /roh/, n. 1. a number of persons or things arranged in a line, esp. a straight line: a row of apple trees. 2. a line of persons or things so arranged: The petitioners waited in a row. 3. a line of adjacent seats facing the same way, as in a… …   Universalium

  • rowing — Propulsion of a boat by means of oars. As a sport, it involves one of two kinds of boat: (1) the shell, a narrow, light racing boat propelled by eight rowers pulling single oars under the direction of a coxswain; and (2) the scull, a racing shell …   Universalium

  • Rowing on the River Thames — The River Thames is one of the main rowing areas in England, with activity taking place on the Tideway and on the 45 separate lock reaches on the non tidal section. The river hosts two major rowing events The Boat Race and Henley Royal Regatta,… …   Wikipedia

  • row — 1. n. 1 a number of persons or things in a more or less straight line. 2 a line of seats across a theatre etc. (in the front row). 3 a street with a continuous line of houses along one or each side. 4 a line of plants in a field or garden. 5 a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»