-
1 sap
rov; potkop; potkopavanje; raskrivena i raspadnuta stijena; raskrivena i raspa dnuta stijena* * *
biljni sok
bubanje
budala
intrigirati
kopati rov
krv
minirati
podlokati
podrivati
podzemni rov
potkopati
potkopavati
rov
životna snaga -
2 graben
-
3 water entry
rov za otjecanje vode; rov za odvodnjavanje; -
4 sunken block
rov; jarak; graben* * *
graeen -
5 wild hole
rov "divljeg" ili neprijavljenog okna "divlje" okno; -
6 dike
s jarak, rov, prokop; nasip, gat, brana; put po nasipu; [fig] zapreka; [minr] žica (u kamenu), mineralna žila* * *
brana
brazda
jarak
nasip
prepreka
rov
smetnja -
7 pit
s 1. jama, rupa, graba, šupljina, udubljenje (u zemlji); pećina, spilja; rudnik, rov zamka, klopka ([lit & fig]); ponor, provalija, bezdan, propast; [fig] pakao ([the #]) 2. [anat] šupljina, duplja 3. udubina, uleknina; otisak, trag; rupica, ožiljak (od boginja) 4. [theat] parket; publika u parketu 5. [mot racing] mjesto gdje se kola opskrbljuju benzinom i dr. 6. grob, raka 7. borilište, rvalište, arena 8. [US] [sl] dio robne burze određen za poslovanje stanovitom vrstom robe ([wheat #]) / coal # = ugljenokop; [fig] to dig a # for = kopati komu jamu; # of the stomach = trbušna šupljina s [US] koštica voća* * *
borilište
bunar
duplja
graba
izdubiti
jama
jaz
klopka
kop
koštica
majdan
napraviti rupe
oÄistiti od koÅ¡tica
okno
parket
parket u kazalištu
ponor
prostor za orkestar
rov
rudokop
rupa
stupica
suprotstaviti
udubina
udubljenje
ugljenokop -
8 trench
vt/i I. vt 1. rezati, odrezati, urezati; [agr] kopati, prekopati, iskopati; brazdama (jarcima) izbrazdati; riljati, okopati, rigolati 2. [mil] utvrditi rovovima; [fig] izbrazdati, namrštiti II. vi (is)kopati jarke, prokope; [mil] iskopati, podići (rovove); [fig] graničiti, približavati se; ići naprijed, nastaviti, krčiti sebi put kopanjem itd. (down, along); dirati u, pačati se u, ošteti, okrnjiti čija prava, posezati za čijim pravima itd. (upon)* * *
iskopati rov
jarak
kanal
kopati kanal
prokop
rov -
9 ausgehen
(ging aus, ausgegangen aux sein) v izaći (izađem), izlaziti; nicht - ne izlaziti, čuvati kuću; auf Abenteuer - tražiti pustolovine; auf den Bettel - ići (idem) prosjačiti; auf etw. (ak.) - ciljati na što, namjeravati što; auf jds. Verderben - nastojati (-jim) upropastiti koga; frei - ne morati platiti ceh; fig ne biti kažnjen; ungestraft - ne biti kažnjen; leer - ne dobiti (bijem) ništa; gut - dobro se svršiti; die Pfeife - lassen pustiti da se lula ugasi; einen Befehl - lassen izdati zapovijed; das Feuer geht aus vatra se gasi; der Atem geht mir aus gubim dah, nestaje mi daha; die Haare gehen dir aus ispada ti kosa; die Waren gehen aus nestaje robe; die Farbe geht aus boja se gubi, boja blijedi; das Geld geht mir aus ponestaje mi novaca; das Geld ist mir ausgegangen nestalo mi novaca; die Geduld geht mir aus gubim strpljenje; von etw. (dat.) ausgehen proizlaziti od; das Gesetz geht davon aus zakon pretpostavlja da; das geht von ihm aus on je to prouzročio, (er hat es verbreitet) on je to razglasio; einen Gang ausgehen min ispitati rov; der Gang geht aus min röv se završava -
10 auszimmern
v otesati, istesati (-tešem); einen Schacht - min obložiti rov daskama, staviti potpornje u rov -
11 Durchsetzer
m -, - min rov, koji probija drugi rov, dajući mu drugi pravac -
12 Gegenlaufgraben
m -s, -graben milit protivni rov, proti v u rov -
13 waste gallery
odvodni rov; rov za odvođenje nepotrebne vode; -
14 bypass
* * *
izbjeći
kružni rov
mimoilaženje
mimovod
obilaziti
obilazni
obilaženje
odvođenje
oiviÄiti
okružiti
optok
paralelni
premosnica
premostiti
premoštenje
prijemosnica
zaobići
zaobilazak
zaobilaziti
zaobilazni put
zaobilaznica -
15 canal
-
16 coal pit
-
17 ditch
s jarak, prokop, šanac, jama, graba / to be in the last # = biti u očajnu položaju* * *
jama
jarak
prokop
rov
Å¡anac -
18 drift
s 1. struja, strujanje; nošenje, tjeranje, ono što je nošeno, tjerano, napla- ljeno; [geol] nanos; šljunak, gomila, hrpa 2. pljusak; mećava; zapuh, snježni nanos 3. nagon, poticaj, pobuda; naklonost; smjeranje; nakana, cilj; smisao; tok, tijek; tok misli 4. [mar] skretanje, zanošenje (strujom) 5. pasište, paša, pašnjak, utrina 6. slaz pad (rijeke) 7. [min] hodnik, galerija, vodoravan rov 8. nedjelatnost, nepokretnost, neodlučnost 9. [S Afr] gaz, prijelaz (na rijeci) / to catch a p's # = shvatiti, razumijeti koga; the policy of # = politička čekanja; to let things # = prepustiti se toku događaja* * *
besciljno
biti nošen (strujom
nanos
nošen morskom strujom
nošen vjetrom
odron
otklon
ploviti
skretanje
smisao
sprud
tendencija -
19 dyke
vt podići nasip, ograditi nasipom, zagatiti, zajaziti* * *
grudobran
nasip
rov -
20 entrenchment
s [mil] ušančenje, šanac, rov* * *
zaklon
См. также в других словарях:
Røvær — is a small island in the county of Rogaland, Norway, and belongs to Haugesund municipality. It has about one hundred permanent residents, as well as seasonal residents and visitors who rent vacation homes, stay at the hostel (Røvær Sjøhus) or the … Wikipedia
rov|er — rov|er1 «ROH vuhr», noun. 1. a person who roves; wanderer: »The Indian of the west is a rover of the plain (Washington Irving). SYNONYM(S): roamer, rambler. 2. a mark selected at random in archery. 3. in croquet: a) a ball that goes through all… … Useful english dictionary
rov — rȍv m <N mn ròvovi> DEFINICIJA 1. a. dugačak i dubok prokop u zemlji; jama, rupa, trap b. vojn. prokop u borbenoj liniji za utvrdu i zaštitu pri pucanju na neprijatelja 2. podzemni hodnik, tunel, podrov ONOMASTIKA pr. (etnici): Ròvan… … Hrvatski jezični portal
rov — sb., et, rov, ene … Dansk ordbog
ROV — ist die Abkürzung für: Remotely Operated Vehicle Raumordnungsverfahren den Flughafen Rostow am Don (IATA Code) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
ROV — Abreviatura de respuestas a órdenes verbales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
RöV — RöV, Abk. für Röntgenverordnung … Universal-Lexikon
røv — sb., en, e, ene … Dansk ordbog
ròv — rôva in róva m (ȍ ó, ọ̑) 1. daljši, navadno vodoraven cevast prostor pod zemeljskim površjem: rov se je podsul; kopati, vrtati rov; skriti se v rov; ozek, temen, vlažen rov; poševen rov; dolžina rova / jamski, podzemski rovi // tak prostor, ki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ROV — Un ROV en fonctionnement Un ROV, ou remotely operated vehicle (qu on pourrait traduire par « véhicule téléguidé »), ou parfois remotely operated underwater vehicle ( « véhicule sous marin téléguidé »), est un petit sous marin… … Wikipédia en Français
rov — ki·rov; ki·rov·ite; lav·rov·ite; pe·rov·skite; rov·er; uva·rov·ite; … English syllables
