Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

route+flight

  • 1 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) estrado
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) representar
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizar
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) momento
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) zona
    4) (a section of a rocket.) secção
    * * *
    [steidʒ] n 1 palco. 2 teatro, drama. he has been on the stage for twenty years now / ele já trabalha no teatro há vinte anos. 3 profissão de ator, elenco. she goes on the stage / ela vai ser atriz. 4 cena de ação. 5 plataforma, tablado. 6 andaime, estrado. 7 trecho, distância parcial percorrida em viagem, etapa. they travelled by easy stages / viajaram em etapas folgadas. 8 período, passo, estágio, fase. 9 degrau. 10 platina de microscópio. 11 cadafalso, patíbulo. 12 diligência, carruagem, ônibus. 13 parada. I shall get down at the next stage / vou descer na próxima parada. • vt+vi 1 encenar, arranjar. 2 prestar-se para o teatro. at this stage of development nesta fase do desenvolvimento. at this stage of life neste período da vida. back stage bastidor (de teatro). stage by stage passo a passo. stages of appeal instâncias de apelação. to hold the stage fig formar o ponto de atração. to set the stage preparar o terreno, tornar possível.

    English-Portuguese dictionary > stage

  • 2 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) palco
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) encenar
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizar
    - stage direction - stage fright - stagehand - stage manager - stagestruck II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) estádio, fase
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) zona
    4) (a section of a rocket.) seção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stage

См. также в других словарях:

  • en route flight advisory service — A service specifically designed to provide, upon pilot request, timely weather information pertinent to the type of flight, intended route of flight, and altitude. The flight service stations (FSS) providing this service are indicated on en route …   Aviation dictionary

  • Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two …   Wikipedia

  • flight service station — Air traffic facilities that provide pilot briefings, en route communications, and VFR (visual flight rules) search and rescue services; assist lost aircraft and aircraft in emergencies; relay ATC (air traffic control) clearances; originate NOTAMs …   Aviation dictionary

  • flight watch — A shortened term for use in air to ground contacts on 122.0 MHz to identify the flight service station providing en route flight advisory service (e.g., “Delhi Flight Watch”) …   Aviation dictionary

  • Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… …   Wikipedia

  • Flight 93 National Memorial — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) …   Wikipedia

  • Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 …   Wikipedia

  • Flight (disambiguation) — Flight may be:* Flight, the process of flyingOther uses: * A route taken by airplanes and other airborne vehicles * In biology, the fight or flight response * An uninterrupted series of steps in a stairway * Flight (opera) , an opera by Jonathan… …   Wikipedia

  • route-proving flight — noun A flight of aeroplanes sent out to test the possibilities and advantages of variants of a new service • • • Main Entry: ↑route …   Useful english dictionary

  • Flight dynamics — is the science of air and space vehicle orientation and control in three dimensions. The three critical flight dynamics parameters are the angles of rotation in three dimensions about the vehicle s center of mass, known as pitch , roll and yaw… …   Wikipedia

  • Flight training — is a course of study used when learning to pilot an aircraft. The overall purpose of primary and intermediate flight training is the acquisition and honing of basic airmanship skills. [cite book title = Airplane Flying Handbook year = 2004… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»