-
1 брюзжать
-
2 ворчать
1) ( о человеке) gronder vi ( высказывать недовольство); grogner vi, grommeler (ll) vi, bougonner vi ( брюзжать); ronchonner vi, rouspéter vi ( fam)ворча́ть себе́ по́д нос — maugréer vi
2) ( о собаке) gronder vi* * *v1) gener. grognonner, grommeler, gronder, murmurer, grincher2) colloq. bougonner, grogner, renauder, rogner, rognonner, ronchonner, rouspéter, râler, ragoter, tousser3) simpl. groumer4) swiss. moutonner5) argo. rousser
См. также в других словарях:
rousser — ⇒ROUSSER, verbe intrans. Arg. milit., vieilli. Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement. Vous me r gardez, mon lieutenant, dit Butrel (...) Vous vous rappelez qu j ai roussé en arrivant ici hier (GENEVOIX, Seuil guitounes, 1918, p. 16).… … Encyclopédie Universelle
rouspéter — [ ruspete ] v. intr. <conjug. : 6> • 1878 ; p. ê. de rousser (cf. rouscailler) et péter « faire du pétard » ♦ Fam. Protester, réclamer (contre qqch. qui paraît injuste ou vexatoire). ⇒ grogner, maugréer, se plaindre, fam. râler. « Au… … Encyclopédie Universelle
rouscailler — [ ruskaje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1877; « parler » 1628; de rousser « gronder » et d un °cailler « bavarder » (cf. 2. caillette) ♦ Fam. Réclamer, protester. ⇒ rouspéter … Encyclopédie Universelle
roussoter — [ʀusɔte] v. intr. ÉTYM. 1916; dimin. de rousser. ❖ ♦ Argot. (Vx). Protester. ⇒ Rousser … Encyclopédie Universelle
Fantastic'Arts 2007 — La quatorzième édition du festival Fantastic Arts s est déroulée du 31 janvier au 4 février 2007. Sommaire 1 Palmarès 2 Films en compétition 3 Films hors compétition … Wikipédia en Français
Fantastic'arts 2007 — La quatorzième édition du festival Fantastic Arts s est déroulée du 31 janvier au 4 février 2007. Sommaire 1 Palmarès 2 Films en compétition 3 Films hors compétition … Wikipédia en Français
-ailler — ♦ Groupe suffixal de verbes, fréquentatif et péjoratif : disputailler, criailler, etc. ailler Suffixe verbal, péjoratif et fréquentatif (ex. discutailler, écrivailler). ⇒ AILLER, suff. Suff. formateur de verbes fréquentatifs et gén. péj., à… … Encyclopédie Universelle
rosser — [ rɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1650; de l a. fr. roissier; lat. pop. °rustiare, de °rustia « gaule, branche », lat. class. rustum; sous l infl. de rosse ♦ Battre violemment, rouer de coups. ⇒ cogner, frapper. « Aidez moi, mes amis, rossons … Encyclopédie Universelle