-
21 fetzig
Adj. Sl. awesome, mind-blowing; Musik: with a really good beat* * *fẹt|zig ['fɛtsɪç]adj (dated sl)wild, crazy (inf); Musik auch hot; Rede rousing* * *fet·zig[ˈfɛtsiç]* * * -
22 Hetze
f; -, -n, meist Sg.2. nur Sg.; pej. smear campaign; (Aufhetzung) agitation; Hetze gegen die Juden etc. Jew- baiting etc.3. Hetzjagd 1* * *Hẹt|ze ['hɛtsə]f -, -n2) no pl pej = Aufreizung) rabble-rousing propaganda3) (HUNT) hounding (auf +acc of)* * *(a hurry: I'm in a dreadful rush.) rush* * *Het·ze<-, -n>[ˈhɛtsə]f* * *die; Hetze1) (große Hast) [mad] rushin großer Hetze — in a mad rush or hurry
* * *was soll die Hetze? what’s the big rush?* * *die; Hetze1) (große Hast) [mad] rushin großer Hetze — in a mad rush or hurry
-
23 Scharfmacherei
f; -, -en agitation* * *Scharf|ma|che|rei [-maxə'rai]f -, -en (inf)rabble-rousing, agitation* * * -
24 schwungvoll
I Adj. (energisch) energetic, vigorous; präd. full of drive ( oder go umg.); (unternehmungslustig) enterprising; (lebhaft) lively, spirited; Rede: punchy umg.; Stil: racy; Melodie: lively; Entwurf, Handschrift: bold; Linie: sweeping; Inszenierung: lively, spirited; schwungvoll sein have plenty of go ( oder pep) umg.II Adv. (energisch) energetically, with great vigo(u)r; (lebhaft) spiritedly, with great verve; geschrieben: racily; Ravels „Bolero“ muss man noch schwungvoller spielen Ravel’s „Bolero“ needs to be played with more brio ( oder verve)* * *buoyant; snappy; peppy; racy; sweeping; zestful* * *schwụng|voll1. adj1) Linie, Bewegung, Handschrift sweeping2) (= mitreißend) Rede, Aufführung lively2. adv1) (= mit Schwung) auf etw zugehen, aufstehen, hereinkommen, sich an die Arbeit machen energetically; werfen, schaukeln powerfully2) spielen with verve or zest* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) sweeping2) (fashionable and exciting: the swinging city of London.) swinging* * *schwung·vollI. adj1. (weit ausholend) sweeping2. (mitreißend) livelyeine \schwungvolle Ansprache/Rede a passionate [or rousing] [or stirring] speechdas \schwungvolle Spiel eines Orchesters the invigorating playing of an orchestra\schwungvoller Markt ÖKON lively marketII. adv lively* * *1.2) (kraftvoll) vigorous2.1) (mitreißend) spiritedly; with verve; < speak> spiritedly2) (kraftvoll) with great vigour* * *A. adj (energisch) energetic, vigorous; präd full of drive ( oder go umg); (unternehmungslustig) enterprising; (lebhaft) lively, spirited; Rede: punchy umg; Stil: racy; Melodie: lively; Entwurf, Handschrift: bold; Linie: sweeping; Inszenierung: lively, spirited;B. adv (energisch) energetically, with great vigo(u)r; (lebhaft) spiritedly, with great verve; geschrieben: racily;Ravels „Bolero“ muss man noch schwungvoller spielen Ravel’s “Bolero” needs to be played with more brio ( oder verve)* * *1.2) (kraftvoll) vigorous2.1) (mitreißend) spiritedly; with verve; < speak> spiritedly2) (kraftvoll) with great vigour* * *adj.full of verve expr.peppy adj. adv.snappily adv. -
25 wachrufend
evocative* * *(tending to evoke memories etc.) evocative* * *adj.evocative adj.rousing adj. -
26 Aufhetzerei
-
27 aufhetzerisch
auf|het|ze|rischadjinflammatory, rabble-rousing -
28 Aufrüttelung
die Aufrüttelungshakeup* * *Auf|rüt|te|lung1. f -, -en,Áúf|rütt|lung['aufrʏtlʊŋ]2. f -, -en (fig)(= das Aufrütteln) rousing; (aus Lethargie etc auch) shaking up; (Zustand) excitement* * *f.shake-up n. -
29 neiderregend
-
30 wühlerisch
rabblerousing* * *adj.rabble rousing adj. -
31 weckend
adj.rousing adj. -
32 demagogisch
de·ma·go·gisch [demaʼgo:gɪʃ]die Tatsachen \demagogisch verzerren to twist the facts to [suit] [one's] demagogic ends -
33 mitreißend
-
34 schwungvoll
schwung·voll adj1) ( weit ausholend) sweeping2) ( mitreißend) lively;das \schwungvolle Spiel eines Orchesters the invigorating playing of an orchestraadv lively -
35 zündend
-
36 begeistert
1. abuzz adj2. ardent3. avid [enthusiastic]4. enthralled5. enthused6. enthusiastically7. glowing8. igneous9. inspires10. juiced up sl.11. rhapsodical12. rousing [welcome, etc.]13. spirited14. zesty(von etw.)thrilled (by/with sth.)(z. B. Applaus)rapturous -
37 Hetze
f1. chevy2. chivy3. coursing4. hunt5. hustle6. rabble-rousing -
38 mitreißende Rede
frousing speech -
39 Volksverhetzung
f1. hate crime2. hate speech3. incitement of the people4. rabble-rousing -
40 wachrufend
1. evocative2. rousing
См. также в других словарях:
Rousing — Rous ing, a. 1. Having power to awaken or excite; exciting. [1913 Webster] I begin to feel Some rousing motions in me. Milton. [1913 Webster] 2. Very great; violent; astounding; as, a rousing fire; a rousing lie. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rousing — [rou′ziŋ] adj. 1. that rouses; stirring [a rousing speech] 2. very active or lively; vigorous; brisk [a rousing business] 3. extraordinary; remarkable rousingly adv … English World dictionary
rousing — ► ADJECTIVE 1) stirring: a rousing speech. 2) archaic (of a fire) blazing strongly. DERIVATIVES rousingly adverb … English terms dictionary
rousing — index moving (evoking emotion), persuasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rousing — [adj] stirring active, alert, animated, astir, bouncy, bright, brisk, buoyant, bustling, busy, buzzing, chirpy, dashing, energetic, enthusiastic, frisky, full of pep*, hyper*, industrious, jumping, lively, peppy*, perky, refreshing, snappy,… … New thesaurus
rousing — rousingly, adv. /row zing/, adj. 1. exciting; stirring: a rousing song. 2. active or vigorous: a rousing campaign. 3. brisk; lively: a rousing business. 4. exceptional; extraordinary: a rousing lie. [1635 45; ROUSE1 + ING2] * * * … Universalium
rousing — /ˈraʊzɪŋ/ (say rowzing) adjective 1. that rouses; stirring: a rousing song. 2. vigorous: a rousing fire. 3. brisk; lively: a rousing trade. 4. Colloquial great, extraordinary, or outrageous: a rousing lie. {rous(e)1 + ing2} –rousingly, adverb …
rousing — adjective Date: 1640 1. a. giving rise to excitement ; stirring < a rousing speech > b. brisk, lively 2. exceptional, superlative < a rousing success > • rousingly … New Collegiate Dictionary
rousing — rous|ing [ˈrauzıŋ] adj [only before noun] a rousing song, speech etc makes people feel excited and eager to do something ▪ a rousing chorus of Happy Birthday … Dictionary of contemporary English
rousing — rous|ing [ rauzıŋ ] adjective making you feel emotional, excited, or enthusiastic: a rousing speech/song/chorus a. expressing enthusiasm: rousing cheers/applause … Usage of the words and phrases in modern English
rousing — UK [ˈraʊzɪŋ] / US adjective a) making you feel emotional, excited, or enthusiastic a rousing speech/song/chorus b) expressing enthusiasm rousing cheers/applause … English dictionary
