-
1 carrellata
f television tracking shotfig roundupuna carrellata sulle notizie di oggi a roundup of today's news* * *carrellata s.f.1 (cinem., tv) tracking shot, travel shot, running shot2 (fig.) roundup, summary: carrellata sui fatti del giorno, a roundup of the day's news // una carrellata di successi, a medley of hits.* * *[karrel'lata]sostantivo femminile1) cinem. telev. tracking shot, dolly shotfare una carrellata — to dolly, to track
2) fig.una carrellata sulle notizie del giorno — a roundup of o a brief look at the day's news
* * *carrellata/karrel'lata/sostantivo f.1 cinem. telev. tracking shot, dolly shot; fare una carrellata to dolly, to track -
2 retata
retata s.f.1 netful; catch, haul: una buona retata di pesci, a good catch (o haul) of fish2 (fig.) ( della polizia) roundup; (spec. amer.) drag-net: hanno fatto una retata vicino al parco, they did a roundup near the park.* * *[re'tata]sostantivo femminile (della polizia) (police) raid, swoop, bustfare una retata — to swoop, to round up, to make a raid
* * *retata/re'tata/sostantivo f.(della polizia) (police) raid, swoop, bust; fare una retata to swoop, to round up, to make a raid. -
3 riepilogativo
riepilogativo agg. summary (attr.), roundup (attr.), recapitulary: una lezione riepilogativa, a roundup (o revision) lesson. -
4 bestiame
m livestock* * *bestiame s.m. cattle, livestock: bestiame grosso, cattle (o heavy livestock); bestiame minuto, smaller livestock (o light beasts); bestiame da ingrasso, store-cattle; bestiame da macello, fat-stock; il suo bestiame è selezionato, his livestock is (o are) of the highest pedigree; adunata del bestiame per la marcatura, roundup; cento capi di bestiame, a hundred head of cattle; allevare bestiame, to breed cattle; condurre il bestiame, to herd.* * *[bes'tjame]sostantivo maschile livestock; (bovino) cattle* * *bestiame/bes'tjame/sostantivo m.livestock; (bovino) cattle; 50 capi di bestiame 50 head of cattle. -
5 rastrellamento
rastrellamento s.m.2 (fig. mil.) mopping up; ( di polizia) combing, rounding up: fu arrestato in un rastrellamento di polizia, he was arrested in a police roundup3 (di fondo di mare, fiume, lago) dragging.* * *[rastrella'mento]sostantivo maschile1) (di terreno) raking2) mil. (perlustrazione) combing3) econ. (di azioni, titoli) buying up* * *rastrellamento/rastrella'mento/sostantivo m.1 (di terreno) raking3 econ. (di azioni, titoli) buying up. -
6 riepilogo
riepilogo s.m. recapitulation, summary, summing-up, roundup; (fam.) recap: un riepilogo dei fatti, a summary of the facts.* * *fare il riepilogo di qcs. — to sum up sth
* * *riepilogopl. - ghi /rie'pilogo, gi/sostantivo m.summing up, recapitulation; fare il riepilogo di qcs. to sum up sth. -
7 una carrellata sulle notizie del giorno
una carrellata sulle notizie del giornoa roundup of o a brief look at the day's news.\Dizionario Italiano-Inglese > una carrellata sulle notizie del giorno
См. также в других словарях:
Roundup — Roundup, MT U.S. city in Montana Population (2000): 1931 Housing Units (2000): 978 Land area (2000): 1.343016 sq. miles (3.478396 sq. km) Water area (2000): 0.001627 sq. miles (0.004214 sq. km) Total area (2000): 1.344643 sq. miles (3.482610 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roundup, MT — U.S. city in Montana Population (2000): 1931 Housing Units (2000): 978 Land area (2000): 1.343016 sq. miles (3.478396 sq. km) Water area (2000): 0.001627 sq. miles (0.004214 sq. km) Total area (2000): 1.344643 sq. miles (3.482610 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
roundup — [round′up΄] n. ☆ 1. a) the act of driving cattle, etc. together on the range and collecting them in a herd, as for branding, inspection, or shipping b) the herd of cattle, etc. thus collected c) the cowboys, horses, etc. that do this work ☆ 2.… … English World dictionary
roundup — by 1869 in the cattle drive sense; from verbal phrase round up to collect in a mass (1610s; specifically of livestock from 1847); see ROUND (Cf. round) (v.) + UP (Cf. up). Meaning “summary of news items” is recorded from 1886 … Etymology dictionary
roundup — [n] collection, collation assembly, branding, gathering, herding, marshalling, muster, rally, summary, survey; concepts 257,397 Ant. dispersal, scattering … New thesaurus
Roundup — Chembox new ImageFile = Glyphosate 2D skeletal.png ImageSize = ImageFile2 = Glyphosate 3D balls.png IUPACName = OtherNames =Glyphosate Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 1071 83 6 PubChem = | SMILES = Section2 = Chembox Properties Formula =… … Wikipedia
Roundup — Unter dem Handelsnamen Roundup vertreibt der Konzern Monsanto in über 130 Ländern eine Serie von Breitbandherbiziden, die in der Landwirtschaft Anwendung finden und auch von Hobbygärtnern verwendet werden. Breitbandherbizide wirken unspezifisch… … Deutsch Wikipedia
Roundup — Pour les articles homonymes, voir roundup (homonymie). Roundup est une marque d herbicides produits par la compagnie américaine Monsanto. La molécule active mentionnée sur le produit est le glyphosate. C est un herbicide non sélectif d où le… … Wikipédia en Français
roundup — [[t]ra͟ʊndʌp[/t]] roundups also round up 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n, adj N In journalism, especially television or radio, a roundup of news is a summary of the main events that have happened. First, we have this roundup of the day s… … English dictionary
roundup — n. a collection or summary of news items, such as a weather roundup, news roundup, etc. □ Tune in at eleven for a roundup of the day’s news. □ Now for a weather roundup … Dictionary of American slang and colloquial expressions
roundup — noun Date: 1873 1. a. (1) the act or process of collecting animals (as cattle) by riding around them and driving them in (2) the cowboys and ranch personnel engaged in a cattle roundup b. a gathering in of scattered persons or things < a roundup… … New Collegiate Dictionary
