Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

rounding

  • 1 redondeo

    • rounding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > redondeo

  • 2 redondear un número

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > redondear un número

  • 3 redondeo

    m.
    rounding up (de cifra, precio) (al alza).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: redondear.
    * * *
    ( Fin):
    redondeo a la alza rounding up
    redondeo a la baja rounding down
    * * *
    [de cifra, precio] [al alza] rounding up; [a la baja] rounding down
    * * *
    m rounding off

    Spanish-English dictionary > redondeo

  • 4 redondeado

    adj.
    1 rounded, rotund, round, rounded off.
    2 rounded off.
    3 orbicular.
    past part.
    past participle of spanish verb: redondear.
    * * *
    1→ link=redondear redondear
    1 rounded
    * * *
    * * *
    - da adjetivo rounded
    * * *
    = rounding, rounded.
    Ex. In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
    Ex. Degraded craters are typically older and have their rims more rounded.
    * * *
    - da adjetivo rounded
    * * *
    = rounding, rounded.

    Ex: In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.

    Ex: Degraded craters are typically older and have their rims more rounded.

    * * *
    1 ‹bordes› rounded
    una morena de redondeadas formas a dark, curvaceous girl
    2 ‹vocal› round, rounded
    * * *
    redondeado, -a adj
    rounded

    Spanish-English dictionary > redondeado

  • 5 redondeadoras

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > redondeadoras

  • 6 redondeador

    m.
    rounding-tool, used for trimming the brims of hats.
    * * *
    ----
    * redondeadoras = rounding machine.
    * * *
    * redondeadoras = rounding machine.

    Spanish-English dictionary > redondeador

  • 7 alimentado manualmente

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > alimentado manualmente

  • 8 con alimentación manual

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > con alimentación manual

  • 9 cortadora

    f.
    cutter.
    * * *
    1 cutting machine
    * * *
    SF cutter, cutting-machine
    * * *
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    ----
    * cortadora de cartón = board-cutting machine.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * cortadora de cartón = board-cutting machine.

    * * *
    cutter
    cortadora de césped lawnmower
    * * *
    m, cortadora f de prendas de vestir, zapatos cutter
    * * *
    : cutter, slicer

    Spanish-English dictionary > cortadora

  • 10 cortadora de cartón

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > cortadora de cartón

  • 11 cosedora

    adj.&f.
    feminine of COSEDOR.
    f.
    1 seamstress, stitcher.
    2 sewing machine, stitching machine.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.
    Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
    Ex. Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.

    Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.

    Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    Col [grapadora] stapler
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedora

  • 12 cosido

    adj.
    sewn.
    m.
    stitching.
    past part.
    past participle of spanish verb: coser.
    * * *
    1 sewing
    2 MEDICINA stitching
    * * *
    SM sewing, needlework
    * * *
    masculino sewing
    * * *
    = sewing.
    Ex. In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
    * * *
    masculino sewing
    * * *

    Ex: In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.

    * * *
    sewing
    el cosido se hizo a mano the sewing o stitching was done by hand
    pegarle al cosido ( Chi fam): se ve que le pegas al cosido you're obviously good at it, it's obviously your forte
    * * *
    cosido nm
    stitching
    * * *
    m sewing;
    cosido a mano hand sewing

    Spanish-English dictionary > cosido

  • 13 encartonado

    adj.
    bound in boards.
    m.
    boarding.
    past part.
    past participle of spanish verb: encartonar.
    * * *
    1 cardboard binding
    * * *
    Nota: En encuadernación, colocación de las tapas sobre el libro.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    Nota: En encuadernación, colocación de las tapas sobre el libro.

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > encartonado

  • 14 enlomadora

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > enlomadora

  • 15 fabricación de tapas

    (n.) = casemaking [case-making]
    Ex. In 1843 this prestigious bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
    * * *
    (n.) = casemaking [case-making]

    Ex: In 1843 this prestigious bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.

    Spanish-English dictionary > fabricación de tapas

  • 16 guillotinado

    * * *
    = ploughing [plowing, -USA].
    Ex. In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.
    * * *
    = ploughing [plowing, -USA].

    Ex: In 1843 this famous bindery had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses, but folding, gathering, sewing, rounding and backing, ploughing, casemaking, and casing-in were all carried out by hand.

    Spanish-English dictionary > guillotinado

  • 17 mecanizado

    adj.
    mechanized, automatized, unmanned.
    m.
    mechanization, machining, tooling.
    past part.
    past participle of spanish verb: mecanizar.
    * * *
    1 mechanized
    * * *
    * * *
    - da adjetivo mechanized
    * * *
    = machine + Nombre, mechanised [mechanized, -USA], power, machining.
    Ex. With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.
    Ex. Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    ----
    * indización mecanizada = machine indexing.
    * * *
    - da adjetivo mechanized
    * * *
    = machine + Nombre, mechanised [mechanized, -USA], power, machining.

    Ex: With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.

    Ex: Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    * indización mecanizada = machine indexing.

    * * *
    mechanized
    * * *

    Del verbo mecanizar: ( conjugate mecanizar)

    mecanizado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    mecanizado    
    mecanizar
    mecanizado
    ◊ -da adjetivo

    mechanized
    mecanizar ( conjugate mecanizar) verbo transitivo
    to mechanize
    mecanizar verbo transitivo to mechanize

    * * *
    mecanizado, -a adj
    mechanized

    Spanish-English dictionary > mecanizado

  • 18 máquina de coser

    sewing machine
    * * *
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    sewing machine

    Spanish-English dictionary > máquina de coser

  • 19 máquina de recortar con cuchilla recta

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > máquina de recortar con cuchilla recta

  • 20 máquina de torno

    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > máquina de torno

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • rounding — round‧ing [ˈraʊndɪŋ] noun [uncountable] ACCOUNTING STATISTICS when you express an amount not as an exact number, but as the nearest whole number: • Percentages may not add up to 100% because of rounding. * * * rounding UK US /ˈraʊndɪŋ/ noun [U] ► …   Financial and business terms

  • Rounding up — is a phenomenon that occurs in sailing when the helmsman or tiller handler is no longer able to control the direction of the boat and it heads up (or rounds up ) into the wind, causing the boat to slow down or stall out. This occurs when the wind …   Wikipedia

  • Rounding — Round ing, a. Round or nearly round; becoming round; roundish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rounding — Round ing, n. 1. (Naut.) Small rope, or strands of rope, or spun yarn, wound round a rope to keep it from chafing; called also {service}. [1913 Webster] 2. (Phonetics) Modifying a speech sound by contraction of the lip opening; labializing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rounding — This article is about numerical rounding. For lip rounding in phonetics, see Labialisation. For other uses, see Rounding (disambiguation). Rounding a numerical value means replacing it by another value that is approximately equal but has a… …   Wikipedia

  • rounding — /rown ding/, adj. 1. round or nearly round. 2. of, pertaining to, or used for making something round. 3. turning, curving, or circling around. 4. pertaining to the mathematical process of rounding: a rounding error. n. 5. the act or process of… …   Universalium

  • rounding — noun (mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals the error in the calculation was attributable to rounding taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is… …   Useful english dictionary

  • Rounding — This rare and interesting name is the diminutive form of the nickname surname Round , which derives from the Old French rund , or ro(u)nd meaning rotund which was originally given as a nickname to a rather plump person. In this instance, it would …   Surnames reference

  • Rounding — Round Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rounding — noun a) The act of rounding a mathematical value b) The numerical value obtained by this process …   Wiktionary

  • rounding — noun Rounding is used before these nouns: ↑error …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»