-
1 скругление
-
2 округление
-
3 скругление
Русско-английский глоссарий по космической технике > скругление
-
4 скругление
-
5 заканчивающий переговоры
Русско-английский военно-политический словарь > заканчивающий переговоры
-
6 закончивший переговоры
Русско-английский военно-политический словарь > закончивший переговоры
-
7 округливший
-
8 округливший
Русско-английский новый политехнический словарь > округливший
-
9 скругление
-
10 различие вследствие округления
Русско-английский словарь по экономии > различие вследствие округления
-
11 радиус закругления
Russian-English dictionary of construction > радиус закругления
-
12 правило округления
rounding-off rule мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правило округления
-
13 сопрягающая дуга
rounding-off curve мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сопрягающая дуга
-
14 округление
1) General subject: round-off, roundoff (например чисел)2) Engineering: rounding-off, truncation3) Mathematics: rounding, rounding off4) Linguistics: labialisation, labialization5) Automobile industry: curvature7) Information technology: adjustment, founding, round off8) Cartography: approximation9) Business: elimination10) SAP. scaling11) Drilling: fillet12) Makarov: handing-up (теста), round-off (чисел), round-up13) SAP.tech. rounding up or down -
15 выкружка
1) General subject: gorge2) Naval: boss (для гребного винта), bossing (для гребного винта)4) Engineering: boss (для гребного вала), bossing, circular cutting, cove (в штукатурных работах), coving (в штукатурных работах), fillet, necking (колонны), recess, rounding, rounding off5) Construction: cavetto (архитектурный облом), concave molding, cove, external stretching, fluted moulding, hollow, hollow molding (архитектурный облом), throat, throating, trocholus, rounding-off shoulder6) Railway term: fluting7) Automobile industry: filleted corner8) Architecture: fillet (архитектурный облом), listel (архитектурный облом), throat (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)9) Forestry: bead10) Mechanics: rounding-out11) Automation: round corner, rounded corner12) Makarov: chamfer, gorge (архитектурный облом), hollow chamfer -
16 скругление
1) Naval: rounding-off2) Engineering: bending radius, dulling, fillet, rounding3) Construction: pencil rounding (слово карандаш тут используется только ради описания формы наружного угла)4) Metallurgy: blending (углов волоки после сверления)5) Information technology: fillet (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)6) Oil: circularization7) Astronautics: circularizing, round-in, rounding off8) Makarov: dulling (рельефа при нагревании), round-up9) Typography: bracket (закругление в месте соединения засечки и основного штриха литеры), bracketing (засечек) -
17 закругление
2) Engineering: chamfering, curvature, fillet, tailoring (ручья валка)3) Construction: blunt point, round, track curve4) Mathematics: curving5) Railway term: bight, curl, curved line, easing (при изменении направления)6) Automobile industry: chamfer (ребра или острого края), radius8) Mechanics: round-over, rounding-off9) Cables: rounding off10) Makarov: nose, nosing (напр. проступи ступени), round-off, round-up11) Gold mining: entry slash12) General subject: winding -
18 смятие
crumpling, misshape
- (острой) грани головки болта (гайки) — damage to the bolt head (nut) caused by rounding off the corner
разводной ключ может соскочить с головки болта (или гайки) и вызвать смятие граней головки болта. — there is а tendency for the adjustable wrench to spring open, and this can lead to damage to the nut or bolt head by rounding off the corners.
- грани гайки более чем на...% площади грани — damage to the nut caused by rounding off its corner in excess of percent the nut flat areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смятие
-
19 прекратить переговоры
1. cut off negotiations2. cut off productionРусско-английский большой базовый словарь > прекратить переговоры
-
20 скругление
См. также в других словарях:
rounding off — estimating up or down to the nearest whole number … English contemporary dictionary
rounding off numbers — estimating up or down to the nearest whole number … English contemporary dictionary
rounding error — noun (mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals the error in the calculation was attributable to rounding taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is… … Useful english dictionary
rounding — noun (mathematics) a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals the error in the calculation was attributable to rounding taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is… … Useful english dictionary
Rounding up — is a phenomenon that occurs in sailing when the helmsman or tiller handler is no longer able to control the direction of the boat and it heads up (or rounds up ) into the wind, causing the boat to slow down or stall out. This occurs when the wind … Wikipedia
Rounding — This article is about numerical rounding. For lip rounding in phonetics, see Labialisation. For other uses, see Rounding (disambiguation). Rounding a numerical value means replacing it by another value that is approximately equal but has a… … Wikipedia
Rounding Top — A chart pattern used in technical analysis which is identified by price movements that, when graphed, form the shape of an upside down U . A rounding top may form at the end of an extended upward trend and indicates a reversal in the long term… … Investment dictionary
Rounding Error — A mathematical miscalculation caused by altering a number to an integer or one with fewer decimals. The significance of rounding error depends on the circumstances. While it is inconsequential enough to be ignored in most cases, rounding error… … Investment dictionary
Off Centre — This article is about the television show. For the book by Damon Knight, see Off Center. Off Centre Intertitle Genre Sitcom … Wikipedia
rounding error — apvalinimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, atsirandanti apvalinant skaičiavimų rezultatus. atitikmenys: angl. error of roundness; rounding error; round off error vok. Rundungsfehler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rounding error — apvalinimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of roundness; rounding error; round off error vok. Abrundungsfehler, m; Rundungsabweichung, f; Rundungsfehler, m rus. погрешность округления, f pranc. erreur d’arrondi, f … Fizikos terminų žodynas
