Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

round

  • 1 חשבון מעוגל

    round number, round figure

    Hebrew-English dictionary > חשבון מעוגל

  • 2 חשבון עגול

    round number, round figure

    Hebrew-English dictionary > חשבון עגול

  • 3 מספר מעוגל

    round number, round figure

    Hebrew-English dictionary > מספר מעוגל

  • 4 מספר עגול

    round number, round figure

    Hebrew-English dictionary > מספר עגול

  • 5 סביב סביב

    round and round

    Hebrew-English dictionary > סביב סביב

  • 6 סחור-סחור

    round and round

    Hebrew-English dictionary > סחור-סחור

  • 7 מסביב לשעון

    round the clock

    Hebrew-English dictionary > מסביב לשעון

  • 8 סבב טלפונים

    round of phone calls

    Hebrew-English dictionary > סבב טלפונים

  • 9 סוגריים עגולים

    round parentheses, regular parentheses

    Hebrew-English dictionary > סוגריים עגולים

  • 10 עסקה סיבובית

    round tripping

    Hebrew-English dictionary > עסקה סיבובית

  • 11 שולחן עגול

    round table

    Hebrew-English dictionary > שולחן עגול

  • 12 עגל

    עָגַלto be round; to roll; to circle. Sabb.85b ועוֹגֵל בה חמשה and inscribes in it a circle of five in diameter. Nif. נֶעֱגַל to be rounded. Y.Ab. Zar. II, 41b הוא נסלל ונע׳ the cut in the skin of an animal (whose heart has been taken out while alive) rebounds and becomes rounded. Pi. עִגֵּל 1) to draw a circle. Part. מְעַגֵּל, v. הוֹנִי. Taan.III, 8; a. e. 2) to roll, press, make even. Maasr. I, 8 המגורה משיְעַגֵּל when the figs are stored in a bin, they are subject to tithes when he has pressed them. Ib. היה דש … ומעגלוכ׳ if after treading figs in a vessel or pressing in a bin Macc.II, 1 היה מעגל במעגילה if he was levelling the roof with a roller, v. מַעֲגִילָה; Y. ib. II, beg.31c (also מַעֲגִיל, Hif.). 3) to roll on an oiled surface, to smooth a persons skin. Tosef.Ter.X, 10 ומְעַגְּלוֹ על גביו and oints it (the child) by rolling it on his own body; Y.Maas. Sh. II, 53c top ומעגלוע״ג מיעיו. 4) to round off, form a round body, v. infra. Hif. הֶעֱגִיל 1) to round off, form a round body. Ohol. VII, 4 עד שיַעֲגִילוּ ראש כפיקה; Tosef. ib. VIII, 8 שעִגְּלוּ וכ׳ (v. R. S. to Ohol. l. c.), v. פִּיקָא I. 2) to roll, v. supra. Hithpa. הִתְעַגֵּל 1) to form globules. Nidd.56a מה רוק שמִתְעַגֵּל ויוצאוכ׳ as the secretion in the mouth is formed in globules on being discharged ; ib. 19b. 2) to roll ones self on an oiled surface, to smooth ones skin. Tosef. Ter. l. c. על טבלה של שייש להִתְעַגֵּל עליה on a marble plate to anoint himself upon it. Ib. 11; Tosef.Sabb.III (IV), 17; a. e.

    Jewish literature > עגל

  • 13 עָגַל

    עָגַלto be round; to roll; to circle. Sabb.85b ועוֹגֵל בה חמשה and inscribes in it a circle of five in diameter. Nif. נֶעֱגַל to be rounded. Y.Ab. Zar. II, 41b הוא נסלל ונע׳ the cut in the skin of an animal (whose heart has been taken out while alive) rebounds and becomes rounded. Pi. עִגֵּל 1) to draw a circle. Part. מְעַגֵּל, v. הוֹנִי. Taan.III, 8; a. e. 2) to roll, press, make even. Maasr. I, 8 המגורה משיְעַגֵּל when the figs are stored in a bin, they are subject to tithes when he has pressed them. Ib. היה דש … ומעגלוכ׳ if after treading figs in a vessel or pressing in a bin Macc.II, 1 היה מעגל במעגילה if he was levelling the roof with a roller, v. מַעֲגִילָה; Y. ib. II, beg.31c (also מַעֲגִיל, Hif.). 3) to roll on an oiled surface, to smooth a persons skin. Tosef.Ter.X, 10 ומְעַגְּלוֹ על גביו and oints it (the child) by rolling it on his own body; Y.Maas. Sh. II, 53c top ומעגלוע״ג מיעיו. 4) to round off, form a round body, v. infra. Hif. הֶעֱגִיל 1) to round off, form a round body. Ohol. VII, 4 עד שיַעֲגִילוּ ראש כפיקה; Tosef. ib. VIII, 8 שעִגְּלוּ וכ׳ (v. R. S. to Ohol. l. c.), v. פִּיקָא I. 2) to roll, v. supra. Hithpa. הִתְעַגֵּל 1) to form globules. Nidd.56a מה רוק שמִתְעַגֵּל ויוצאוכ׳ as the secretion in the mouth is formed in globules on being discharged ; ib. 19b. 2) to roll ones self on an oiled surface, to smooth ones skin. Tosef. Ter. l. c. על טבלה של שייש להִתְעַגֵּל עליה on a marble plate to anoint himself upon it. Ib. 11; Tosef.Sabb.III (IV), 17; a. e.

    Jewish literature > עָגַל

  • 14 עגל

    v. be made round
    ————————
    v. become round
    ————————
    v. to make round; round off
    ————————
    calf

    Hebrew-English dictionary > עגל

  • 15 סגלגל

    סְגַלְגַּלm., סְגַלְגַּלָּה f. (preced. art.) round. Ned.66b אמרו לו ס׳ they said to him, (her head is) round.Pl. סְגַלְגּלִּים, סְגַלְגַלִּין; סְגַלְגַּלֹּות. Sabb.31a מפני מה ראשיהן … ס׳ (Ms. M. ראשם … סגלגל, v. Rabb. D. S. a. l. note) why are the heads of the Babylonians round?

    Jewish literature > סגלגל

  • 16 סְגַלְגַּל

    סְגַלְגַּלm., סְגַלְגַּלָּה f. (preced. art.) round. Ned.66b אמרו לו ס׳ they said to him, (her head is) round.Pl. סְגַלְגּלִּים, סְגַלְגַלִּין; סְגַלְגַּלֹּות. Sabb.31a מפני מה ראשיהן … ס׳ (Ms. M. ראשם … סגלגל, v. Rabb. D. S. a. l. note) why are the heads of the Babylonians round?

    Jewish literature > סְגַלְגַּל

  • 17 עגול

    עָגוֹלm., עֲגוּלָּה f. (b. h. עָגֹל, עֲגְלָּה, עָגַל) round. Nidd.VIII, 4 (58b) ע׳ a round blood-stain, opp. משוך lengthy. Y.Pes.VIII, 36a bot. גל ע׳ a round heap of debris, opp. ארוך. Snh.IV, 3; Ex. R. s. 5 גורן ע׳, v. גּוֹרֶן. Y.Erub.II, 20a; a. fr.

    Jewish literature > עגול

  • 18 עָגוֹל

    עָגוֹלm., עֲגוּלָּה f. (b. h. עָגֹל, עֲגְלָּה, עָגַל) round. Nidd.VIII, 4 (58b) ע׳ a round blood-stain, opp. משוך lengthy. Y.Pes.VIII, 36a bot. גל ע׳ a round heap of debris, opp. ארוך. Snh.IV, 3; Ex. R. s. 5 גורן ע׳, v. גּוֹרֶן. Y.Erub.II, 20a; a. fr.

    Jewish literature > עָגוֹל

  • 19 עגל I

    עֲגַלI ch. sam( Hithpa. הִתְעַגֵּל to form globules), to be round. Y.Erub.II, 20a בהן דעַגְלִין in the case of those stones which are round (forming a fence). Pa. עַגֵּיל 1) to round off. Men.94b דעַגֵּיל להו מִיעַגֵּל he rounded them off. 2) to twine around. Y.Kil.IX, end, 32d (read:) נסב פסקיא דעמר ועַגְּלָהּוכ׳ (v. פְּסִיקְיָא) he took a woolen band and wound it around both of them.

    Jewish literature > עגל I

  • 20 עֲגַל

    עֲגַלI ch. sam( Hithpa. הִתְעַגֵּל to form globules), to be round. Y.Erub.II, 20a בהן דעַגְלִין in the case of those stones which are round (forming a fence). Pa. עַגֵּיל 1) to round off. Men.94b דעַגֵּיל להו מִיעַגֵּל he rounded them off. 2) to twine around. Y.Kil.IX, end, 32d (read:) נסב פסקיא דעמר ועַגְּלָהּוכ׳ (v. פְּסִיקְיָא) he took a woolen band and wound it around both of them.

    Jewish literature > עֲגַל

См. также в других словарях:

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 …   English World dictionary

  • Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed …   English terms dictionary

  • round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat …   Encyclopédie Universelle

  • Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… …   New thesaurus

  • Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»