-
41 voyage round the World
English-German geography dictionary > voyage round the World
-
42 contract voyage
-
43 single voyage chartering
-
44 (a) round-the-world voyage
кругосветное путешествие/плаваниеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) round-the-world voyage
-
45 фрахтование на круговой рейс
Русско-английский большой базовый словарь > фрахтование на круговой рейс
-
46 морской рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской рейс
-
47 фрахтование на круговой рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтование на круговой рейс
-
48 podróż okrężna
• round trip• round voyage -
49 фрахтование на круговой рейс
Русско-английский словарь по экономии > фрахтование на круговой рейс
-
50 рейс туда и обратно
1) Naval: two-way voyage2) Economy: home voyage3) Business: RV, round trip, round voyage4) Marine science: outgoing and return tripУниверсальный русско-английский словарь > рейс туда и обратно
-
51 chartering
n мор. фрахтованиеСинонимический ряд:1. renting (noun) booking; engaging; hiring; leasing; letting; procuring; renting2. letting (verb) hiring; leasing; letting; renting -
52 prompt chartering spot chartering
English-Russian base dictionary > prompt chartering spot chartering
-
53 фрахтование
-
54 срочное фрахтование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочное фрахтование
-
55 chartering
фрахтующий; фрахтование -
56 круговой рейс
Business: circular tour, journey there and back, round trip, round voyage -
57 фрахтование на круговой рейс
1) Economy: chartering on a round trip2) Business: round voyage charteringУниверсальный русско-английский словарь > фрахтование на круговой рейс
-
58 E.R.V.
сокр. от each round voyage -
59 Schiffsregistrierung
Schiffsregistrierung
registry of a ship, enrol(l)ment of vessels (US);
• Schiffsreise sea journey (trip);
• Schiffsreparaturwerft repair yard;
• Schiffsreservierung ship reservation;
• Schiffsrettung salvage;
• Schiffsrolle quarter bill;
• Schiffsrumpf hull, body of a ship;
• Schiffsrundreise round voyage;
• amtlich bestellter Schiffssachverständiger nautical assessor, marine surveyor;
• Schiffsschweiß [ship’s] sweat;
• Schiffsseite board;
• an Schiffsseite shipside;
• Schiffssicherheit safety of lives at sea;
• Schiffstagebuch [ship’s] logbook;
• Schiffstaufe launching ceremony, (an Bord) ducking;
• Schiffstonnage tonnage;
• Schiffstonnage feststellen to measure the tonnage of a ship;
• Schiffstrümmer wreckage;
• Schiffsüberführungsgebühr address commission;
• Schiffsunfall collision at sea, foul;
• Schiffsuntergang mit der gesamten Besatzung loss of a ship with all hands;
• Schiffsverkaufsurkunde grand bill of sale;
• Schiffsverkehr shipping [traffic], navigation;
• Schiffsverkehr im Hafen inward traffic of a port;
• Schiffsverladung shiploading;
• Schiffsverlust loss of a ship at sea;
• Schiffsverlustliste (Lloyds) casualty book;
• Schiffsvermessung measurement of a ship;
• Schiffsvermieter charterer;
• Schiffsvermietung chartering, freighting;
• Schiffsverpackung stowage;
• Schiffsverpfändung bottomry;
• Schiffsverschollenheit presumptive loss of a ship;
• Schiffsversicherung hull insurance;
• gemischte Schiffsversicherung mixed policy;
• Schiffsversicherungsmakler marine insurance broker;
• Schiffsverzeichnis shipping list;
• Schiffsverzollung clearance;
• Schiffswechsel bottomry bond;
• Schiffswerft shipbuilding yard, shipyard, dockyard;
• Schiffswrack [ship]wreck, carcass;
• Schiffszertifikat ship’s register, certificate of registry (enrol(l)ment), registry;
• Schiffszettel shipping note (Br.) (order, US);
• Schiffszoll tonnage lastage;
• Schiffszubehör equipment of a ship;
• Schiffszusammenstoß collision of ships, foul. -
60 Schiffsrundreise
Schiffsrundreise
round voyage
См. также в других словарях:
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage of the little mermaid — est un spectacle de type comédie musicale donné depuis 1992 dans le parc Disney s Hollywood Studios (ex Disney MGM Studios) en Floride ayant pour sujet le film La Petite Sirène (1989). Le succès de l attraction poussa Disney à concevoir une… … Wikipédia en Français
Voyage of the Little Mermaid — est un spectacle de type comédie musicale donné depuis 1992 dans le parc Disney s Hollywood Studios (ex Disney MGM Studios) en Floride ayant pour sujet le film La Petite Sirène (1989). Le succès de l attraction poussa Disney à concevoir une… … Wikipédia en Français
Voyage d'exploration scientifique — Boussole (XVIIIe siècle) Les voyages d exploration scientifique se sont développés en Europe après l époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas … Wikipédia en Français
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
voyage — n. journey by water 1) to go on a voyage 2) a long; maiden; ocean, sea; round the world voyage 3) a voyage to (a voyage to the islands) * * * [ vɔɪɪdʒ] maiden ocean round the world voyage sea [ journey by water ] to go on a voyage a long … Combinatory dictionary
Voyage of the James Caird — The voyage of the James Caird was an open boat journey which took place following the abandonment of Sir Ernest Shackleton s Imperial Trans Antarctic Expedition, after the loss of its ship, Endurance , in October 1915. The ship had been crushed… … Wikipedia
voyage — 01. Ferdinand Magellan led the first round the world [voyage] in 1522. 02. The astronauts were tired and happy to arrive back on earth after their long space [voyage]. 03. Captain Cook s journal describes his [voyages] around the world in the… … Grammatical examples in English
voyage — noun ADJECTIVE ▪ epic, great, long ▪ arduous ▪ outward ▪ homeward, return ▪ … Collocations dictionary
Voyage of the Glorioso — Battles of the Glorioso Part of the War of the Austrian Succession … Wikipedia
voyage — Synonyms and related words: boat, campaign, canoe, carry sail, circuit, circumnavigate, coast, course, cover, cross, crossing, cruise, do, excursion, expedition, fare, globe trot, go abroad, go by ship, go on safari, go on shipboard, go over, go… … Moby Thesaurus