-
41 shot
صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل) -
42 round
vt < math> (down, e.g. from 2.12 to 2.1 or 2.0; typ. to the next lowest multiple o) ■ abrunden vt -
43 shot heard round the world
"הירייה שהדהדה בכל העולם", כינוי ליריית הפתיחה במלחמת העצמאות של המושבות האמריקאיות נגד בריטניה (ב- 19 באפריל 1775)* * *◙ (5771 לירפאב 91 -ב) הינטירב דגנ תויאקירמאה תובשומה לש תואמצעה תמחלמב החיתפה תייריל יוניכ,"םלועה לכב הדהדהש הייריה"◄ -
44 shot heard round the world
"het schot dat over de gehele wereld gehoord is", bijnaam voor openingsschot van de onafhankelijkheidsoorlog van Amerikaanse nederzettingen tegen Engeland (op 19 april 1775) -
45 not worth powder and shot
"нечего порох зря тратить"; ≈ овчинка выделки не стоит, игра не стоит свеч...we have not proceeded against him or the other, as neither were worth powder and shot. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XIII) —...мы не подали в суд на этих забулдыг. Они не стоят того.
She went on for some time, introducing painters' names, asking questions, skating round the edge of what was personal. And the young man stood before her with a curious little smile fixed on his lips. ‘She wants to know whether I'm worth powder and shot,’ he thought. (J. Galsworthy, ‘Villa Rubein’, ch. IV) — Миссис Диси еще некоторое время продолжала называть художников и задавать разные вопросы, стараясь, чтобы разговор касался только общих тем. А молодой человек стоял перед ней и чуть насмешливо улыбался. "Она хочет понять, стоит ли со мной иметь дело", - думал он.
Try for the place if you like. But I know the firm and a job there is not worth powder and shot. (DEI) — Если хотите, то можете попытаться получить это место. Но я эту фирму знаю, и, право же, овчинка выделки не стоит.
Large English-Russian phrasebook > not worth powder and shot
-
46 miss(ed shot)
промах
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
miss(ed shot)
Another term for lost round.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > miss(ed shot)
-
47 draw shot challenge (DSC)
результат тестовых бросков
Термин в кёрлинге, обозначающий среднее арифметическое результатов тестовых бросков, исключая наихудший результат, используемое при необходимости определения ранга команды по окончании кругового турнира.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
draw shot challenge (DSC)
Curling term for the calculation made by taking the average distance of the last stone draws (LSD) excluding the least favorable LSD, and used, if required, to assist in the determination of ranking after a round robin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draw shot challenge (DSC)
-
48 squeeze off a round
Общая лексика: нажать на курок (Источник: http://www.learnersdictionary.com/search/squeeze (to fire (a shot) by squeezing the trigger of a gun)), стрелять -
49 bala del cańón sin estrías
• round shotDiccionario Técnico Español-Inglés > bala del cańón sin estrías
-
50 dramlija
• round shot; round-shot; small shot -
51 okruglo zrno
• round shot; round-shot -
52 hitac
shot, ispaliti hitac fire a shot* * *• round• shot• sling• shy• snapshot• blow -
53 толкание ядра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > толкание ядра
-
54 гюле
1. cannon-ball, round shot2. сп. shotхвърляне на гюле putting the shot* * *гюлѐ,ср., -та 1. воен. cannon-ball, round shot;2. спорт. shot; хвърляне на \гюле putting the shot.* * *cannon ball* * *1. cannon-ball, round shot 2. сn. shot 3. хвърляне на ГЮЛЕ putting the shot -
55 сачма
1. pellet, (grain of) small shotдребни сачми small shot, bird-shotедри сачми buck-/swan-shot2. тех. ball* * *сачма̀,ж., -ѝ 1. pellet, (grain of) small shot, round shot; дребни \сачмаи small shot, bird-shot; едри \сачмаи buck-/swan-shot;2. техн. ball.* * *ball ; pellet ; round-shot* * *1. mex. ball 2. pellet, (grain of) small shot 3. дребни сачми small shot, bird-shot 4. едри сачми buck-/swan-shot; -
56 sačma
• buckshot; canister-shot; dust shot; dust-shot; round shot; round-shot; shot; shot with ball; small shot -
57 ядро
ср.
1) kernel прям. и перен.;
core перен.;
nucleus физ. бот.;
main body (основная группа) ядро ореха атомное ядро распад ядра
2) shot спорт толкать ядро ≈ to put the shot
3) (round) shot, ball воен.;
ист. пушечное ядроядр|о - с.
1. (плода) kernel;
~ ореха kernel of a nut;
2. (внутренняя часть чего-л.) core, heart;
(клетки и т. п.) nucleus;
~ древесины heart of timber, heart-wood;
~ атома atomic nucleus;
3. (наиболее важная часть чего-л.) gist, substance;
4. (пушечное) round-shot, cannon-ball;
5. спорт. shot;
толкание ~а putting the shot;
толкатель ~а shot-putter. -
58 laukaus
yks.nom. laukaus; yks.gen. laukauksen; yks.part. laukausta; yks.ill. laukaukseen; mon.gen. laukausten laukauksien; mon.part. laukauksia; mon.ill. laukauksiindischarge (noun)report (noun)round (noun)shot (noun)* * *• discharge• report• round• shot -
59 ядро
с.ядро ореха — kernel of a nut
атомное ядро физ. — atomic nucleus
2. спорт. shotтолкать ядро — put* the shot
3. воен. ист. (round) shot, ball -
60 gülle
n. shot, cannon ball, round shot, ball, dumb bell, weight* * *1. cannon ball 2. cannonball 3. shot put
См. также в других словарях:
Round shot — is an obsolete solid projectile without explosive charge fired from small arms or cannons. As the name implies, round shot is spherical; its diameter is slightly less than the bore of the gun it is fired from.Round shot was made in early times… … Wikipedia
Round shot — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
round shot — noun A solid usually iron spherical projectile fired from a smoothbore cannon. Just then, with a roar and a whistle, a round shot passed high above the roof of the log house and plumped far beyond us in the wood. Treasure Island (1883), Robert… … Wiktionary
round-shot — /ˈraʊnd ʃɒt/ (say rownd shot) noun → cannonball …
round shot — noun a solid projectile that in former times was fired from a cannon • Syn: ↑cannonball, ↑cannon ball • Hypernyms: ↑projectile, ↑missile * * * noun : an obsolete spherical projectile for ordnance * * * n … Useful english dictionary
Shot — Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot — Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot belt — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot cartridge — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot garland — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shot gauge — Shot Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English