Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

round+rolling

  • 1 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis
    7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)
    * * *
    rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt

    English-Latvian dictionary > roll

  • 2 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) lode; kamols
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) bumba
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) pauti
    •
    - ballcock
    - ballpoint     2. adjective
    a ballpoint pen.) lodīšu pildspalva
    - start/set
    - keep the ball rolling     II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) balle; deju vakars
    2. adjective
    ballroom dancing.) sarīkojumu dejas
    * * *
    balle, deju vakars; kamols, lode; bumba; sitiens; beisbols; pilula; blēņas; savelt kamolā; savelties kamolā

    English-Latvian dictionary > ball

См. также в других словарях:

  • Rolling Thunder 2 — European arcade flyer for Rolling Thunder 2. Developer(s) Namco Publisher(s) …   Wikipedia

  • Round Room — Studio album by Phish Released December 10, 2002 (US] Recorded …   Wikipedia

  • Rolling forecast — is the process of simulating profit and loss accounts for a company on rolling basis.Traditionally, the budget process has been a one off event, albeit a long and arduous one. Forecasts, though more frequent, remain a series of one off quarterly… …   Wikipedia

  • 'Round About Midnight — Studio album by Miles Davis Released March 18, 1957 …   Wikipedia

  • Rolling — is a combination of rotation (of a radially symmetric object) and translation of that object with respect to a surface (either one or the other moves), such that the two are in contact with each other without sliding. This is achieved by a… …   Wikipedia

  • Round Room — Saltar a navegación, búsqueda Round Room Álbum de Phish Publicación 10 de diciembre de 2002 Grabación 5 de octubre 19 de pctubre …   Wikipedia Español

  • Rolling hitch — For the related adjustable loop knot, see Taut line hitch Rolling hitch Names Rolling hitch, Magnus hitch Category Hitch …   Wikipedia

  • Rolling-element bearing — A rolling element bearing is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding.One of… …   Wikipedia

  • Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki …   Wikipedia

  • Rolling resistance — Figure 1  Hard wheel rolling on and deforming a soft surface, resulting in the reaction force from the surface having a component that opposes the motion. Rolling resistance, sometimes called rolling friction or rolling drag, is the… …   Wikipedia

  • Rolling machine — For the manufacturing machine, see Rolling mill. A rolling machine is a machine that is designed to roll either tobacco or cannabis into individual cigarettes or joints. To roll a cigarette (B) with cannabis, one must break up the smoking… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»