-
1 rolling
adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) paugurains* * *velmēšana; ripojošs; paugurains -
2 rolling stone
cilvēks bez noteiktas dzīvesvietas; vējgrābslis -
3 rolling-mill
velmētava -
4 rolling-pin
-
5 rolling-stock
ritošais sastāvs -
6 keep the ball rolling
(to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) turpināt kaut ko iesāktu; neļaut apsīkt (sarunai) -
7 he is rolling in money
viņam nauda kā spaļi -
8 high-rolling
naudas izšķiešana -
9 log-rolling
baļķu pārvelšana; savstarpējs atbalsts; savstarpēja slavināšana -
10 rail-rolling mill
sliežu velmēšanas rūpnīca -
11 to have the public rolling in the aisles
sasmīdināt publiku līdz asarāmEnglish-Latvian dictionary > to have the public rolling in the aisles
-
12 to keep the ball rolling
turpināt ko iesāktu; neļaut sarunai apsīkt; uzturēt sarunu; turpināt iesākto -
13 to set the ball rolling
uzsākt pirmajam -
14 to start the ball rolling
uzsākt sarunu; sākt ko darīt -
15 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)* * *rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt -
16 ball
I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) lode; kamols2) (a round object used in games: a tennis ball.) bumba3) (balls (plural) (slang) testicles.) pauti•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) lodīšu pildspalva- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) balle; deju vakars- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) sarīkojumu dejas* * *balle, deju vakars; kamols, lode; bumba; sitiens; beisbols; pilula; blēņas; savelt kamolā; savelties kamolā -
17 fawn
I [fo:n] noun1) (a young deer.) jauns briedis2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) rūsgana krāsa; rūsgansII [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) (par suni) luncināties2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) lišķēt; pieglaimoties* * *jauns briedis; dzeltenbrūna krāsa; luncināt asti, luncināties; pielišķēties, pieglaimoties; dzeltenbrūns -
18 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) pietūkt; palielināt; palielināties2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) viļņošanās; viļņi3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) lielisks; kolosāls- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *viļņošanās; pacēlums, izcilnis; pastiprināšanās; uztūkums; švīts; liels vīrs; uztūkt; palielināties, pieaugt; pastiprināties; būt jūtu pārpilnam; dižoties, plātīties; lielisks; elegants -
19 wave
[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vilnis2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vilnis3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) (matu) cirtas4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vilnis5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) (rokas) mājiens2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) viļņoties; plīvot2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) []cirtot (matus); cirtoties3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) []māt; vicināt roku•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside* * *vilnis; mājiens; uzplūdi; viļņot; viļņoties; cirtoties; cirtot; sacirtot; vicināt, māt -
20 roll in
verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) ieplūst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rolling — Roll ing, a. 1. Rotating on an axis, or moving along a surface by rotation; turning over and over as if on an axis or a pivot; as, a rolling wheel or ball. [1913 Webster] 2. Moving on wheels or rollers, or as if on wheels or rollers; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Rolling — is a combination of rotation (of a radially symmetric object) and translation of that object with respect to a surface (either one or the other moves), such that the two are in contact with each other without sliding. This is achieved by a… … Wikipedia
rolling in — (something) having a lot of money or wealth. The business is rolling in cash. It s pretty obvious that these people aren t rolling in luxury. Usage notes: sometimes used in the form rolling in it very rich: Mary s new husband is rolling in it … New idioms dictionary
Rolling — ist der Familienname folgender Personen: Danny Harold Rolling (1954 2006), US amerikanischer Serienmörder und Hingerichteter Rolling ist ebenfalls der Name folgender Ortschaft: Rolling (Wisconsin), eine Ortschaft im Langlade County, im US… … Deutsch Wikipedia
rolling — UK US /ˈrəʊlɪŋ/ adjective [before noun] ► used to describe something that is done in stages over a long period: »He prepared a five year rolling plan for equipment maintenance … Financial and business terms
rolling — adjective (of land) extend in gentle undulations. → roll rolling adjective steady and continuous: → roll … English new terms dictionary
rolling — [rōl′iŋ] adj. 1. that rolls (in various senses); specif., rotating or revolving, recurring, swaying, surging, resounding, trilling, etc. 2. having or forming curves or waves [rolling hills] n. the action, motion, or sound of something that rolls… … English World dictionary
Rolling — Rolling. См. Прокатка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
rolling — index fluvial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rolling — rollingly, adv. /roh ling/, n. 1. the action, motion, or sound of anything that rolls. adj. 2. moving by revolving or turning over and over. 3. rising and falling in gentle slopes, as land. 4. moving in undulating billows, as clouds or waves. 5.… … Universalium
Rolling — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Pseudonyme 3 Musiqu … Wikipédia en Français
