-
1 roulage
roulage ʀulaʒ]nome masculinotransporte3 empresa de transportesrolagem f.aplanação f.police de roulagepolícia de trânsito -
2 roulage
-
3 roulage
roulagepovoznictví mzasilatelství mzasilatelství - činnost mválcování mválcování pole m -
4 roulage
m -
5 roulage
m1) уст. ход экипажа2) езда5) горн. откатка6) укатывание, прикатывание ( почвы)7) ав. руление; пробег ( при посадке)8) вальцовка9) накатывание ( резьбы) -
6 roulage
m1) накатывание ( резьбы)2) вальцовка4) надвижка, накатка ( мостовой фермы)•- roulage en porte-à-faux -
7 roulage
-
8 roulage
скручиваемость бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением плоскости листа бумаги (картона) при изменении внешних условий.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roulage
-
9 roulage
сущ.1) общ. прикатывание (почвы), вальцовка, гужевая перевозка, езда, транспортная контора, укатывание, накатывание (резьбы)2) авиа. выруливание, пробег (при посадке), руление3) устар. ход экипажа4) тех. оборот, прикатывание (грунта), накатка (мостовой фермы), укатка, укатывание грунта катком, ход, надвижка (мостовой фермы)5) стр. укатка грунта катком6) горн. откатка -
10 roulage
تدحرجتمليسحدل الارضدحرجةسيرشرآة نقلنقلنقل الفحم -
11 roulage
ʀulaʒmFahren n, Fuhre f, Speditionsgeschäft n -
12 roulage
toczenie -
13 roulage
-
14 roulage
-
15 roulage
-
16 roulage
m. (de rouler) 1. превозване, каране, возене, извозване; 2. превоз с каруци; 3. ост. служба, агенция, бюро за превоз (с каруци); 4. заравняване, валиране (на изорана нива с валяк); 5. превоз на въглища в минни галерии; 6. товарене и разтоварване на кораби с превозни средства; 7. щанцоване на ламаринени листове. -
17 roulage
m1. agric. ука́тка, ука́тывание <прока́тывание> [гру́нта] 2. (mine) отка́тка 3. aviat. руле́ние, выру́ливание 4. (transport) автомоби́льная (гужева́я (hippomobile)) перево́зка ◄о► -
18 roulage
nm. avtomobilda yuk tashish. -
19 roulage
1. rulado2. veturado3. veturigo -
20 roulage à froid
См. также в других словарях:
roulage — [ rulaʒ ] n. m. • 1668 sens 2; de rouler 1 ♦ Vx ou dr. Action de rouler, en parlant des véhicules. Le roulage des voitures. ⇒ roulement. 2 ♦ Transport de marchandises par des voitures hippomobiles (⇒ roulier) ou automobiles (⇒ camionnage; 2.… … Encyclopédie Universelle
Roulage — (fr., spr. Rulasch), so v.w. Brüstung … Pierer's Universal-Lexikon
roulage — (rou la j ) s. m. 1° Action de rouler. Facilité de rouler. Aplanir les chemins pour le roulage des voitures. 2° Transport des marchandises sur des voitures à roues. Roulage accéléré. Établissements où l on se charge de ce transport.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROULAGE — s. m. Facilité de rouler. Aplanir les chemins pour le roulage des voitures, du canon. Il signifie aussi, Le transport des marchandises sur des voitures à roues. Ces ballots coûteront tant pour le roulage, coûteront tant de roulage. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Roulage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Technique 2 Aéronautique 3 … Wikipédia en Français
ROULAGE — n. m. Transport des marchandises par voiture. Ces ballots coûteront tant pour le roulage, coûteront tant de roulage. Entreprise de roulage. Il se dit aussi des établissements où l’on se charge de ce transport. Mettre une caisse au roulage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Roulage (aéronautique) — Pour les articles homonymes, voir Roulage. Antonov An 124 guidé au roulage avant son arrêt. Le roulage (anglais : taxiing) est, en aéronautique la phase précédant … Wikipédia en Français
Roulage (technique) — Pour les articles homonymes, voir Roulage. Le roulage est une technique de déformation du matériau d’une pièce pour lui donner une forme appropriée. principe du roulage Le principe se rapproche du … Wikipédia en Français
Roulage (mine) — Mineur bolivien extrayant des débris à l aide d une simple brouette Le roulage est le transport des produits (charbon, minerai mais aussi le stérile) depuis le front de taille (ou plus exactement depuis le point de chargement du système de… … Wikipédia en Français
Holiday home Roulage Longueville — (Longueville,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14 … Каталог отелей
Manutention par roulage — ● Manutention par roulage manutention des marchandises entre la terre et le bord utilisant des engins de transport roulants à l horizontale et des portes de chargement et des rampes d accès propres au navire … Encyclopédie Universelle