-
1 roulée
-
2 roulée
-
3 roulée
rouléesrolovanástočenárolovanásvinutá -
4 roulée
-
5 roulée
n. f.1. 'Ciggy', 'fag', cigarette (the 'rollyour-own' kind. Manufactured cigarettes are known as cousues).2. 'Drubbing', beating, thrashing. Filer une roulée à quelqu'un: To beat someone black-and-blue. -
6 roulée
-
7 roulée
-
8 roulée
مخدوعمدحرجمطوىملفوف -
9 roulée
cięgi -
10 flanquer une roulée à qn
прост.избить, исколошматить кого-либо- C'est le père Bijard qui flanque une roulée à sa femme, répondit la repasseuse. Il était sous la porte, gris comme un Polonais, à la guetter revenir... (É. Zola, L'Assommoir.) — - Это папаша Бижар колотит жену, - отвечала прачка. - Он дожидался ее возвращения за дверью, пьяный вдрызг.
Dictionnaire français-russe des idiomes > flanquer une roulée à qn
-
11 femme bien roulée
femme bien roulée -
12 épaule roulée
épaule roulée -
13 bague roulée
свертная втулка подшипника скольжения
свертная втулка
Втулка, изготавливаемая свертыванием ленты из однослойного или многослойного подшипникового материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bague roulée
-
14 bien roulée
аргостройная, хорошо сложенная ( о девушке или женщине) -
15 bague roulée
-
16 bande roulée
сущ.тех. рулёжная дорожка -
17 bien roulée
прил.разг. ладненькая, стройная -
18 neige roulée
сущ.тех. снежная крупа -
19 pierre roulée
сущ.тех. валун, галька, гравий, окатанный камень -
20 tuyau en tôle roulée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tuyau en tôle roulée
См. также в других словарях:
roulée — 1. (rou lée) s. f. Terme populaire. Vigoureuse correction manuelle. ÉTYMOLOGIE Rouler. roulée 2. (rou lée) s. f. Terme de pêche. Nappe de filet dont on se sert pour prendre des lamproies dans la Loire. roulée 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
roulée — [ rule ] n. f. • 1800; de rouler ♦ Pop. et vieilli Volée de coups. ⇒ raclée , tournée. « Elle ne sait pas encore la roulée qu elle va recevoir » (Nerval). roulée [ʀule] n. f. ÉTYM. 1771; p. p. de rouler, au féminin. ❖ 1 … Encyclopédie Universelle
Roulée — Consonne roulée Mode d’articulation Obstruction Constrictive Occlusive Affriquée Fricative Sonante Spirante Liquide Semi voyelle Vibrante Roulée Battue … Wikipédia en Français
roulée — adj.f. Bien roulée, bien faite : Ta frangine, elle est bien roulée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ROULÉE — n. f. Coups donnés à quelqu’un. Il a reçu une bonne roulée. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Consonne Roulée Rétroflexe Voisée — Numéro API Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne roulee retroflexe voisee — Consonne roulée rétroflexe voisée Consonne roulée rétroflexe voisée Numéro API Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne roulée bilabiale voisée — Numéro API 121 Symbole API ʙ Unicode U+0299 … Wikipédia en Français
Consonne Roulée Dentale Voisée — Numéro API 122 + 408 Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne roulee dentale voisee — Consonne roulée dentale voisée Consonne roulée dentale voisée Numéro API 122 + 408 Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne roulée rétroflexe voisée — Numéro API Symbole API ɽ͡r ? Unicode U+027D ; U+0169 ; U+0072 … Wikipédia en Français
