-
1 valore massimo della rugosita'
"roughness depth;Rauhtiefe;profundidade da rugosidade"Dizionario Italiano-Inglese > valore massimo della rugosita'
-
2 ruvidezza
f roughness* * *1 roughness, coarseness* * *[ruvi'dettsa]sostantivo femminile1) roughness, coarseness2) fig. (bruschezza) brusqueness, rudeness, roughness* * *ruvidezza/ruvi'dettsa/sostantivo f.1 roughness, coarseness2 fig. (bruschezza) brusqueness, rudeness, roughness. -
3 asprezza
asprezza s.f.1 sourness, tartness, roughness: asprezza dell'inverno, harshness of winter* * *[as'prettsa]sostantivo femminile1) (di gusto, frutto, vino) sharpness, sourness2) (di voce) harshness, roughness3) (di critica, rimprovero) sharpness4) (rigore)* * *asprezza/as'prettsa/sostantivo f.1 (di gusto, frutto, vino) sharpness, sourness2 (di voce) harshness, roughness3 (di critica, rimprovero) sharpness4 (rigore) l'asprezza dell'inverno the harshness of winter. -
4 rozzezza
* * *[rod'dzettsa]sostantivo femminile1) (fattura grossolana) roughness2) fig. grossness, coarseness, roughness* * *rozzezza/rod'dzettsa/sostantivo f.1 (fattura grossolana) roughness2 fig. grossness, coarseness, roughness. -
5 rudezza
rudezza s.f. ( rozzezza) roughness; ( asprezza) harshness: la rudezza dei modi, roughness of manners.* * *[ru'dettsa]* * *rudezza/ru'dettsa/sostantivo f.(rozzezza) roughness, grossness; (durezza) harshness. -
6 scabrosità
scabrosità s.f.1 roughness, ruggedness2 (tecn.) roughness* * *[skabrosi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (irregolarità) roughness2) fig. (di argomento) delicacy, ticklishness* * *scabrosità/skabrosi'ta/f.inv.1 (irregolarità) roughness2 fig. (di argomento) delicacy, ticklishness. -
7 asperità
asperità s.f.1 ( di superficie) harshness; unevenness; ruggedness; roughness; ( di carattere) harshness, sharpness; ( di stile) crabbedness* * *[asperi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (scabrosità) (di superficie, terreno) roughness2) (difficoltà) difficulty, trouble3) (durezza, asprezza) asperity, harshness* * *asperità/asperi'ta/f.inv.1 (scabrosità) (di superficie, terreno) roughness2 (difficoltà) difficulty, trouble3 (durezza, asprezza) asperity, harshness. -
8 rugosità
rugosità s.f.1 ( di viso) wrinkledness* * *[rugosi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (della pelle) wrinkledness2) (scabrosità) roughness, coarseness* * *rugosità/rugosi'ta/f.inv.1 (della pelle) wrinkledness2 (scabrosità) roughness, coarseness. -
9 grossolanità
grossolanità s.f.1 (di cose) coarseness, roughness: grossolanità di una superficie, roughness of a surface; grossolanità di un tessuto, coarseness of a fabric2 (villania, volgarità) coarseness, vulgarity: la grossolanità di una frase, the coarseness of a phrase3 (di un errore) grossness.* * *[grossolani'ta]sostantivo femminile invariabile (di persona, modi, linguaggio) coarseness* * *grossolanità/grossolani'ta/f.inv.(di persona, modi, linguaggio) coarseness. -
10 ispidezza
-
11 rusticità
rusticità s.f.1 rusticity, rustic nature: una casetta elegante nella sua rusticità, a simple house full of rustic charm -
12 coefficiente di scabrezza
mroughness coefficient, coefficient of roughnessitalian-english Idraulica dizionario > coefficiente di scabrezza
-
13 grossezza
"size;Stärke;grossura"* * *f ( dimensione) size( spessore) thickness( l'essere grosso) largeness* * *grossezza s.f.1 (l'essere grosso) largeness2 (dimensione) size; (volume) bulk3 (spessore, densità) thickness4 (di fiume) swelling5 (fig. non com.) (di intelletto) dullness, stupidity6 (rozzezza) coarseness, roughness, vulgarity.* * *[gros'settsa]sostantivo femminile (grandezza) bigness, largeness; (dimensione) size; (spessore) thickness; (corpulenza) bulkiness* * *grossezza/gros'settsa/sostantivo f. -
14 irregolarità
f invar irregularity* * *irregolarità s.f.1 (non conformità alla regola) irregularity; (scorrettezza) irregularity: l'irregolarità della sua posizione, the irregularity of his position; commettere un'irregolarità, to commit a breach of the rules; sono state rilevate delle irregolarità nei libri contabili, irregularities have been discovered in the accounts // irregolarità amministrativa, embezzlement of public funds // irregolarità di gioco, foul2 (dir.) irregularity; unlawfulness: una mera irregolarità, a mere technicality3 (discontinuità) unevenness; (instabilità) instability: l'irregolarità del suo umore, the unevenness of his temper; trar vantaggio dall'irregolarità del terreno, to take advantage of the unevenness (o roughness) of the ground; (econ.) irregolarità del mercato, instability of the market.* * *[irregolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2) (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3) ling. irregularity* * *irregolarità/irregolari'ta/f.inv.1 (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2 (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3 ling. irregularity. -
15 asperità sf inv
[asperi'ta](di terreno, roccia) roughness no pl, ruggedness no pl fig harshness no pl -
16 asprezza sf inv
[as'prettsa] -
17 rozzezza sf
[rod'dzettsa] -
18 ineguaglianza
f inequality* * *ineguaglianza s.f.1 inequality, disparity: le ineguaglianze sociali, social inequalities; ineguaglianza di trattamento, disparity in treatment2 (irregolarità) irregularity; (di superficie) unevenness, roughness. -
19 inegualità
1 inequality2 (irregolarità) irregularity; (di superficie) unevenness, roughness3 (disparità) disparity. -
20 rusticaggine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roughness — is a measure of the texture of a surface. It is quantified by the vertical deviations of a real surface from its ideal form. If these deviations are large, the surface is rough; if they are small the surface is smooth. Roughness is typically… … Wikipedia
Roughness — Rough ness, n. The quality or state of being rough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roughness — Roughness. См. Шероховатость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
roughness — index irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
roughness — Roughness Шероховатость (шероховатость поверхности) Совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Roughness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Roughness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 roughness roughness &c. >Adj. Sgm: N 1 tooth tooth grain texture ripple Sgm: N 1 asperity asperity rugosity salebrosity| corrugation … English dictionary for students
roughness — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality of not being smooth or even Nouns 1. roughness, unevenness, ruggedness, asperity, rugosity, corrugation, nodosity, nodulation, hairiness, arborescence, tooth, grain, texture, ripple. 2. (hairlike … English dictionary for students
roughness — noun 1. a texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven (Freq. 2) • Syn: ↑raggedness • Ant: ↑smoothness • Derivationally related forms: ↑ragged (for: ↑ … Useful english dictionary
roughness — noun The property of being rough, coarseness. The roughness of the road made me wonder if my car would fall apart … Wiktionary
roughness — vibration (15 100 Hz) perceived tactually and/or audibly, generated by a rolling tire on a smooth road surface and producing the sensation of driving on a coarse or irregular surface. surface roughness … Mechanics glossary
roughness — šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. roughness vok. Rauheit, f; Rauhigkeit, f; Unebenheit, f rus. шероховатость, f pranc. rugosité, f … Radioelektronikos terminų žodynas