Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

roughly

  • 1 בצורה גסה

    roughly, crudely, maladroitly, naughtily, profanely, loutishly, sketchily

    Hebrew-English dictionary > בצורה גסה

  • 2 בצורה מחוספסת

    roughly, coarsely, crudely, gruffly, indelicately, granularly, scabrously, rustically, raucously, ruggedly

    Hebrew-English dictionary > בצורה מחוספסת

  • 3 נס קפה מגורען

    roughly ground instant coffee

    Hebrew-English dictionary > נס קפה מגורען

  • 4 בנוקשות

    adv. stiffly, inflexibly, angularly, woodenly; harshly, roughly, toughly, intransigently, starkly

    Hebrew-English dictionary > בנוקשות

  • 5 בערך

    adv. about, around, roughly; circa

    Hebrew-English dictionary > בערך

  • 6 גלם

    גָּלַם(b. h.; cmp. גלל) 1) to roll up, to unshape. Denom. גּוֹלֶם. 2) (denom. of גּוֹלֶם) to calculate in a lump, fix an arbitrary price, opp. דקדק to calculate exactly. Sifra Bhar, Par. 6, ch. IX: B. Kam. 113b יכול יִגְלֹום עליו you might think, he (the redeemer of the Jewish slave in possession of a gentile) was permitted to force an arbitrary price upon him (the gentile); (Rashi: ( גלם to double) he (the gentile owner) might be permitted to ask an exorbitant price).Part. pass. גָּלוּם, f. גְּלוּמָה 1) wrapt up. Sot.42a, v. גַּלְמוּד. 2) roughly shaped, unfinished. Pl. גְּלוּמִים, גְּלוּמוֹת. Sifré Num. 158, v. גּוֹלֶם. Ex. R. s. 30 מצות גלומות rough laws (containing no details, assigning no reasons; Var. lect. גולמות, גּוֹלָמִיּוֹת, fr. גּוֹלָמִי).

    Jewish literature > גלם

  • 7 גָּלַם

    גָּלַם(b. h.; cmp. גלל) 1) to roll up, to unshape. Denom. גּוֹלֶם. 2) (denom. of גּוֹלֶם) to calculate in a lump, fix an arbitrary price, opp. דקדק to calculate exactly. Sifra Bhar, Par. 6, ch. IX: B. Kam. 113b יכול יִגְלֹום עליו you might think, he (the redeemer of the Jewish slave in possession of a gentile) was permitted to force an arbitrary price upon him (the gentile); (Rashi: ( גלם to double) he (the gentile owner) might be permitted to ask an exorbitant price).Part. pass. גָּלוּם, f. גְּלוּמָה 1) wrapt up. Sot.42a, v. גַּלְמוּד. 2) roughly shaped, unfinished. Pl. גְּלוּמִים, גְּלוּמוֹת. Sifré Num. 158, v. גּוֹלֶם. Ex. R. s. 30 מצות גלומות rough laws (containing no details, assigning no reasons; Var. lect. גולמות, גּוֹלָמִיּוֹת, fr. גּוֹלָמִי).

    Jewish literature > גָּלַם

См. также в других словарях:

  • roughly — UK US /ˈrʌfli/ adverb ► not exactly: »Roughly $104.8 million was spent on lottery tickets in 2006 …   Financial and business terms

  • Roughly — Rough ly, adv. In a rough manner; unevenly; harshly; rudely; severely; austerely. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roughly — [adv] about approximately, around, in the ball park*, in the neighborhood, more or less, practically, pretty near, somewhere around; concept 583 …   New thesaurus

  • roughly — ► ADVERB 1) in a rough or harsh manner. 2) approximately …   English terms dictionary

  • roughly — rough|ly S2 [ˈrʌfli] adv 1.) not exactly = ↑about, approximately ↑approximately ▪ There were roughly 200 people there. ▪ Azaleas flower at roughly the same time each year. roughly equal/comparable/equivalent ▪ two rocks of roughly equal size… …   Dictionary of contemporary English

  • roughly — rough|ly [ rʌfli ] adverb ** 1. ) used for showing that an amount, number, time, etc. is not exact: APPROXIMATELY: The meeting lasted roughly 45 minutes. Roughly half of all working women are mothers. We re roughly the same age. 2. ) in a way… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • roughly */*/ — UK [ˈrʌflɪ] / US adverb 1) used for showing that an amount, number, time etc is not exact The meeting lasted roughly 45 minutes. Roughly half of Scotland s law firms are located in the Glasgow area. We re roughly the same age. 2) in a way that is …   English dictionary

  • roughly*/ — [ˈrʌfli] adv 1) used for showing that an amount or number is not exact Syn: approximately The meeting lasted roughly 45 minutes.[/ex] 2) in a way that is not gentle He pushed roughly past her.[/ex] • roughly speaking used for giving information… …   Dictionary for writing and speaking English

  • roughly — adverb Date: 14th century 1. in a rough manner: as a. with harshness or violence < treated the prisoner roughly > b. in crude fashion ; imperfectly < roughly dressed lumber > 2. without completeness or exactness ; approximately < roughly …   New Collegiate Dictionary

  • roughly — adv. 1 in a rough manner. 2 approximately (roughly 20 people attended). Phrases and idioms: roughly speaking in an approximate sense (it is, roughly speaking, a square) …   Useful english dictionary

  • roughly — adv. Roughly is used with these adjectives: ↑analogous, ↑carved, ↑chronological, ↑circular, ↑comparable, ↑constant, ↑contemporary, ↑equal, ↑equivalent, ↑fifty fifty, ↑oval, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»