-
1 roughing
roughing /ˈrʌfɪŋ/n.2 [uc] (edil.) rinzaffatura3 [uc] (mecc.) sbozzatura; sgrossatura● (edil.) roughing-in, incassatura sotto traccia □ (mecc.) roughing mill, treno sbozzatore □ (metall.) roughing rolls, laminatoi □ (mecc.) roughing tool, utensile per sbozzare. -
2 roughing
-
3 roughing
English-German dictionary of Architecture and Construction > roughing
-
4 roughing-in
English-German dictionary of Architecture and Construction > roughing-in
-
5 Roughing
The process of combing flax through a coarse hackle to separate short and irregular fibres and level the ends. The object is to save the straggling fibres from escaping into the tow. -
6 roughing
1) взъерошивание
2) обдирка
3) обдирочный
4) обжимной
5) черновая обработка
6) шерохование ∙ roughing mill group ≈ черновая группа стана roughing roll lathe ≈ станок вальцетокарный обдирочный - pony roughing - roughing diamond - roughing pass - roughing reamer - roughing roll - roughing slag - roughing stand - roughing train черновая обработка тяжелая жизнь, полная лишенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughing
-
7 roughing
1) взъерошивание
2) обдирка
3) обдирочный
4) обжимной
5) черновая обработка
6) шерохование
– pony roughing
– roughing diamond
– roughing pass
– roughing reamer
– roughing roll
– roughing slag
– roughing stand
– roughing train
-
8 roughing
nCOAL, PROD desbastado m, desbaste m -
9 roughing
1) черновая обработка; обдирка•- dovetail roughing on the planer
- heavy roughing
- light roughing
- no-roll roughing
- ratio control roughing
- taper roughingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roughing
-
10 roughing
1. n черновая обработка2. n тяжёлая жизнь, полная лишенийСинонимический ряд:manhandling (verb) manhandling; slap around -
11 roughing
делающий шероховатым; черновая обработка -
12 roughing
ubøjeligt substantiv1. roughing, slagsmål mellem spillere i ishockey, det at starte et slagsmål med en anden spiller (sport, spil og leg)Två spelare blev utvisade för roughing, en från varje lag
To spillere blev udvist for roughing, en fra hvert hold -
13 roughing
4) предварительная откачка ( газа)• -
14 roughing
-
15 roughing
грубая игра
грубость
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда драка между игроками скорее похожа на отталкивание друг друга. Менее серьезное нарушение, чем драка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roughing
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a fight between players is more of a pushing and shoving match. A less severe penalty than fighting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughing
-
16 roughing
-
17 roughing
-
18 roughing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roughing
-
19 roughing
-
20 roughing
См. также в других словарях:
Roughing It — is semi autobiographical travel literature written by American humorist Mark Twain. It was written during 1870 ndash;71 and published in 1872 as a prequel to his first book Innocents Abroad . This book tells of Twain s adventures prior to his… … Wikipedia
Roughing-in — Rough ing in , n. The first coat of plaster laid on brick; also, the process of applying it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roughing — is an offense and penalty in ice hockey when two players are in a minor altercation. The incident would have to be minor for either player to be categorized as such an offense such as:* player striking another opponent * goalie uses their… … Wikipedia
Roughing — Au football américain, les pénalités dites de roughing font partie des fautes personnelles, et donc pénalisées de 15 yards. On parle de roughing the passer lorsqu un défenseur percute volontairement le quarterback (quart arrière) après qu il a… … Wikipédia en Français
Roughing filter — Roughing filters provide pretreatment for turbid water or simple, low maintenance treatment when high water quality is not needed. External links [http://www.sandec.ch/WaterTreatment/WT RoughingFilter.htm SANDEC page]… … Wikipedia
Roughing stand — Roughing stand. См. Черновая клеть. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Roughing pump — A roughing pump is any vacuum pump (typically mechanical) used to initially evacuate a vacuum system, as a first stage towards achieving high vacuum or ultra high vacuum. Pumps that operate in the high vacuum ranges don t operate or operate… … Wikipedia
Roughing rolls — Rough Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch.… … The Collaborative International Dictionary of English
roughing mill — noun 1. : a set of roughing rolls 2. : a revolving metal disk charged with an abrasive that is used in various processes (as the grinding of gems) * * * Metall. a rolling mill for converting steel ingots into blooms, billets, or slabs. [1840 50] … Useful english dictionary
roughing-in — /ruf ing in /, n. Building Trades. 1. the act or process of applying a base coat of plaster to a masonry surface. 2. the act or process of installing plumbing that will later be concealed. [1815 25] * * * … Universalium
roughing — Смотри Обжим, обжимка … Энциклопедический словарь по металлургии