Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

rough

  • 21 manialı

    "1. (place) filled with obstacles or obstructions. 2. rough, difficult (country). - arazi rough terrain. - koşu hurdle race; steeplechase."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > manialı

  • 22 müsvedde

    "1. rough draft (of a written work). 2. typescript; (typed or handwritten) manuscript (sent to a printer). 3. example of something at its worst: insan müsveddesi poor excuse for a human being. 4. slang dopey, simple. - defteri notebook (used for writing quick notes or rough drafts)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müsvedde

  • 23 sert

    ",-ti 1. hard; tough. 2. strong, potent; sharp, pungent; (something) which has a rough taste. 3. harsh, severe, rough. 4. harsh, unpleasant (sound). 5. sharply drawn; hard, harsh, stark (line). - damak anat. hard palate. - konuşmak to speak harshly. - su hard water. - tabaka anat. sclera, sclerotica."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sert

  • 24 anız

    n. stubble, short stalks of hay or corn left sticking up from the ground after the harvest, short rough growth of beard
    * * *
    stubble

    Turkish-English dictionary > anız

  • 25 dağıtmak

    v. deal, deal out, distribute, hand out, deliver, dispense, dissolve, decompose, crack-up, scatter, disband, disperse, diffuse, bestrew, demount, deploy, disject, disjoint, dismantle, dispel, disrupt, dissipate, divert, dot, drown, fling off, issue
    --------
    dağıtmak (hayal)
    break on
    --------
    dağıtmak (saç)
    v. rough up
    * * *
    distribute

    Turkish-English dictionary > dağıtmak

  • 26 dalgalı

    adj. wavy, undulating, rough, choppy, alternating, waved, undulated, corrugated, billowy, flowing, restless, undate, undated
    * * *
    1. billowy 2. undulating 3. wavy 4. fluctuating (n.) 5. corrugated (adj.)

    Turkish-English dictionary > dalgalı

  • 27 dik

    adj. perpendicular, upright, vertical, straight, steep, bluff, upstanding, erect, horny, abrupt, arduous, bold, jagged, precipitous, rapid, scarped, sheer, square, stand up, stiff, up
    --------
    adv. uprightly
    --------
    dik (açı)
    adj. right
    --------
    dik (saç)
    adj. rough
    * * *
    1. endways 2. endwise 3. implant 4. perpendicular 5. sew 6. sew on 7. steep 8. stick up 9. transplant 10. upright 11. vertical 12. steeper (adj.) 13. sewing (v.) 14. stitching (v.) 15. suturing (v.) 16. potting (v.) 17. transplanting (v.) 18. sewed (v.) 19. sewn (v.) 20. transplanted (v.) 21. stitch (v.) 22. suture (v.) 23. plant (v.) 24. pot (v.) 25. erect (adj.) 26. steep (adj.) 27. sheer (adj.)

    Turkish-English dictionary > dik

  • 28 engebeli

    adj. uneven, rough, bumpy, rugged, rude
    * * *
    1. bumpy 2. rugged

    Turkish-English dictionary > engebeli

  • 29 fırtınalı

    adj. stormy, tempestuous, squally, angry, wild, ugly, nasty, boisterous, dirty, gusty, heavy, inclement, intemperate, rough, rugged, turbulent
    * * *
    1. gusty 2. squally 3. stormy 4. tempestuous

    Turkish-English dictionary > fırtınalı

  • 30 geçici olarak

    adv. temporarily, momentarily, ad interim, pro forma, pro temp, pro tempore, rough
    * * *
    1. provisionally 2. temporally 3. temporarily 4. tentatively 5. transitorily

    Turkish-English dictionary > geçici olarak

  • 31 gürültücü

    adj. noisy, tumultuous, tumultuary, boisterous, blatant, bouncing, obstreperous, rackety, rough, turbulent
    --------
    n. rioter, roisterer
    * * *
    1. obstreperous 2. rackety

    Turkish-English dictionary > gürültücü

  • 32 haşin

    adj. rough, harsh, austere, crusty, forbidding, inclement, rude, severe, stern, truculent
    * * *
    1. brusque 2. surly

    Turkish-English dictionary > haşin

  • 33 hoyrat

    adj. vulgar, rough, rustic, boorish, ham fisted, ham handed, loutish, uncouth, flat footed
    * * *
    boorish

    Turkish-English dictionary > hoyrat

  • 34 işlenmemiş

    adj. rough, raw, unworked, uncut, unfinished, unbroken, unlabored, unlaboured [Brit.], uncultivated, virgin, crude, rude, uncommitted, undressed, unreclaimed, untilled
    --------
    işlenmemiş (toprak)
    adj. undeveloped
    * * *
    1. uncultivated 2. unimproved 3. unprocessed

    Turkish-English dictionary > işlenmemiş

  • 35 kabaca

    adj. sketchy
    --------
    adv. roughly, vulgarly, coarsely, rudely, impolitely, foul, shortly, in bold outline, clownishly, disobligingly, loose, rough
    * * *
    roughly

    Turkish-English dictionary > kabaca

  • 36 kabadayı

    adj. rowdy
    --------
    n. bully, blusterer, hector, rowdy, toughie, roughneck, bulldozer, hoodlum, hooligan, rapscallion, rough, ruffian, swashbuckler, tough, villain
    * * *
    1. blusterer 2. ruffian 3. bully (n.)

    Turkish-English dictionary > kabadayı

  • 37 kabalaştır

    1. coarsen 2. make coarse 3. make rough 4. coarsening (v.)

    Turkish-English dictionary > kabalaştır

  • 38 kabataslak çizim

    n. sketch
    * * *
    rough drawing

    Turkish-English dictionary > kabataslak çizim

  • 39 karalama

    n. blackening, rough copy, scribble, calumny, defamation, doodle, libel, scandal, scrawl, smirch
    * * *
    scrawl (n.)

    Turkish-English dictionary > karalama

  • 40 kargaşa

    n. chaos, confusion, disorder, tumult, anarchy, anarchism, Babel, broil, coil, commotion, disarray, disturbance, earthquake, grab bag, hurly-burly, moil, muss, pell-mell, rag bag, riot, rough and tumble, roughhouse, ruckus, ruction, rumpus, shemozzle
    * * *
    1. unrest 2. riot (n.)

    Turkish-English dictionary > kargaşa

См. также в других словарях:

  • Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… …   English World dictionary

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… …   English terms dictionary

  • rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 …   Financial and business terms

  • rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain …   Encyclopédie Universelle

  • Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… …   Modern English usage

  • Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) …   Wikipedia

  • rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»