-
41 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) esboçar -
42 rough-and-tumble
noun (friendly fighting between children etc.) briga amigável -
43 to take the rough with the smooth
to take the rough with the smoothaceitar o que vier: o bom e o ruim.————————to take the rough with the smoothaceitar os altos e baixos da vida.English-Portuguese dictionary > to take the rough with the smooth
-
44 for rough use
for rough usepara serviço pesado. -
45 he cut up rough
he cut up roughele ficou zangado. -
46 in rough
in roughem rascunho. -
47 in the rough
in the roughtoscamente, em bruto, inacabado, aproximadamente. -
48 on a rough calculation
on a rough calculationem cálculo aproximado. -
49 to cut up rough
to cut up roughirritar-se, agir com irritação. -
50 to give the rough side of one’s tongue
to give the rough side of one’s tonguepassar uma descompostura, falar asperamente.English-Portuguese dictionary > to give the rough side of one’s tongue
-
51 to rough it
to rough itlutar com dificuldade, levar vida dura. -
52 to rough out
to rough outformar em bruto, desbastar, esboçar, delinear. -
53 to rough up
to rough upa) jogar duro, com violência. b) atacar, ameaçar. c) desarrumar. -
54 roughcast
rough.cast[r'∧fka:st; r'∧fkæst] n 1 reboco grosso (com mistura de conchas e seixos). 2 esboço, modelo em bruto. • vt 1 esboçar, modelar em bruto. 2 retocar com argamassa contendo conchas e seixos. -
55 rougher
rough.er[r'∧fə] n desbastador. -
56 roughhouse
rough.house[r'∧fhaus] n 1 reunião tumultuosa, bulha, algazarra. 2 escândalo. 3 jogo violento. • vt 1 agir de modo violento ou tumultuoso. 2 maltratar. -
57 roughneck
rough.neck[r'∧fnek] n 1 coll valentão, desordeiro. 2 trabalhador em campo de perfuração de poços de petróleo. • vi trabalhar em campo de perfuração de poços de petróleo. -
58 roughrider
rough.rid.er[r'∧fraidə] n 1 peão, domador de cavalos. 2 membro voluntário de um regimento de cavalaria, organizada na guerra hispano-americana. -
59 roughshod
rough.shod[r'∧fʃɔd] adj 1 que tem rompão (nas ferraduras). 2 marcado pela força ou poder. to ride roughshod over não ter consideração para com, tratar com rudeza. -
60 roughwrought
rough.wrought[r'∧frɔ:t] adj feito toscamente.
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus
