-
41 rouget-souris ocre
—1. LAT Upeneus sundaicus (Bleeker)2. RUS охровополосая козобородка f3. ENG ochre-banded goatfish4. DEU —5. FRA rouget-souris m ocreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-souris ocre
-
42 rouget-souris orangé
—1. LAT Upeneus vittatus (Forsskål)2. RUS полосатая козобородка f3. ENG yellow-striped [yellow-banded, striped] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-souris m orangé, poisson m chèvre à queue rayéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-souris orangé
-
43 rouget-souris rayé
—1. LAT Upeneus taeniopterus Cuvier2. RUS полосатоплавниковая козобородка f3. ENG fin-striped goatfish4. DEU —5. FRA rouget-souris m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-souris rayé
-
44 rouget, petit
—1. LAT Plectrypops lima (Valenciennes)2. RUS лима f3. ENG smug soldier4. DEU —5. FRA petit rouget mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget, petit
-
45 Rouget barbet, rouget de roche
red mullet, a prized, expensive rock-fish, with sweet flesh and red skin; its flavorful liver is reserved for sauces.Alimentation Glossaire français-anglais > Rouget barbet, rouget de roche
-
46 rouget de roche
-
47 rouget ardoisé
прил. -
48 rouget barbet
прил.1) общ. султанка2) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus), черноморская барабулька (Mullus barbatus ponticus), черноморская барабуля (Mullus barbatus ponticus), черноморская султанка (Mullus barbatus ponticus) -
49 rouget barbu de vase
прил.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus)Французско-русский универсальный словарь > rouget barbu de vase
-
50 rouget citron
прил.ихт. золотистая (зубатая) барабуля (Parupeneus cyclostomus), золотая султанка -
51 rouget commun
прил.ихт. красный морской петух (Aspitrigla cuculus), морская кукушка (Aspitrigla cuculus), полосатая аспитригла (Aspitrigla cuculus) -
52 rouget d'Yport
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus) -
53 rouget de roche
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus), полосатая барабулька -
54 rouget doré
прил.ихт. золотистая барабулька (Mullus auratus), золотистая барабуля (Mullus auratus) -
55 rouget gris
прил.ихт. обыкновенный морской петух (Eutrigla gurnardus), серая тригла (Eutrigla gurnardus) -
56 rouget grondin
прил.общ. морской петух, тригла -
57 rouget vrai
прил.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
58 rouget à œillères
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouget à œillères
-
59 rouget-barbet bandeau
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet bandeau
-
60 rouget-barbet barberin
прил.ихт. темнополосая барабулька (Parupeneus barberinus), темнополосая барабуля (Parupeneus barberinus), темнополосая зубатая барабуля (Parupeneus barberinus)Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet barberin
См. также в других словарях:
rouget — [ ruʒɛ ] n. m. • XIIIe; aussi « légèrement rouge » adj.; dimin. de rouge 1 ♦ Poisson à longs barbillons (mullidés), des mers tropicales et tempérées. Rouget barbet, à la chair très appréciée. Rouget de roche. ⇒ surmulet. Rouget de vase. ♢ Rouget… … Encyclopédie Universelle
rouget — rouget, ette 1. (rou jè, jè t ) adj. Un peu rouge. HISTORIQUE XIIIe s. • Les levres pour baisier grossetes ; Si [elle] les avoit un peu rougetes, Fl. et Bl. v. 2893. XVIe s. • Qui est l ouvrier qui proprement t a mis Dessus ton teinct… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rouget — ist der Name folgender Personen: Charles Marie Benjamin Rouget (1824–1904), französischer Physiologe und Histologe Claude Joseph Rouget de Lisle (1760–1836), französischer Komponist, Dichter und Offizier Sébastien Rouget (* 1969), belgischer… … Deutsch Wikipedia
rouget — Rouget, poisson de mer, Coccyx, Cuccullus, Rubellio. Rouget barbé, Mullus barbatus, nomen est piscis … Thresor de la langue françoyse
rouget — Rouget. s. m. Sorte de poisson de mer, dont la teste & les nageoires sont rouges. Le rouget a la chair ferme … Dictionnaire de l'Académie française
Rouget — rouget, rougier nm terrain de couleur rouge Diverses régions … Glossaire des noms topographiques en France
Rouget — Fréquent notamment en Bourgogne, c est un diminutif de l adjectif rouge, désignant celui qui a le teint rouge ou les cheveux roux. Matronyme : Rougette. Diminutif : Rougetet … Noms de famille
Rouget — Pour les articles homonymes, voir Rouget (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouget » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rouget du porc (maladie professionnelle) — Rouget du porc Classification et ressources externes CIM 10 A26 CIM 9 027.1 Cet article décrit les critères administratifs pour qu une infection par le rouget du porc soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la… … Wikipédia en Français
Rouget de Lisle — Rouget de Lisle, compositor de La Marsellesa, cantándola por primera vez. Claude Joseph Rouget de Lisle, (o Rouget de l Isle) (Lons le Saunier, 10 de mayo de 1760 Choisy le Roi, 26 de junio de 1836), fue un militar y compositor … Wikipedia Español
Rouget le Braconnier — Rouget le Braconnier, de son vrai nom Louis Rouget, a vécu au début du XIXe siècle. Il avait tiré sur un gendarme « par accident » et en avait subi de lourdes conséquences. Bibliographie Rouget le Braconnier, Louis Oury, Ed. Temps… … Wikipédia en Français