-
1 rouget
-
2 Rouget grondin
red gurnard, a large, common rockfish, less prized than rouget barbet. A variety of galinette. An ingredient in bouillabaisse. -
3 Rouget barbet, rouget de roche
red mullet, a prized, expensive rock-fish, with sweet flesh and red skin; its flavorful liver is reserved for sauces.Alimentation Glossaire français-anglais > Rouget barbet, rouget de roche
-
4 rouget de roche
-
5 marseillais
marseillais, e [maʀsεjε, εz]1. adjectiveof or from Marseilles2. masculine noun, feminineMarseillais(e) inhabitant or native of Marseilles3. feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━The Marseillaise has been France's national anthem since 1879. The words of the « Chant de guerre de l'armée du Rhin », as the song was originally called, were written to an anonymous tune by an army captain called Rouget de Lisle in 1792. Adopted as a marching song by the Marseille battalion, it was finally popularized as the Marseillaise.* * *marseillaise maʀsɛjɛ, ɛz adjectif of Marseillesune histoire marseillaise — ≈ a tall story
* * *maʀsɛjɛ, ɛz marseillais, -e1. adjMarseilles modif2. nfthe French national anthem* * *( féminin marseillaise) [marsɛjɛ, ɛz] adjectif————————————————Marseillaise nom fémininThe French national anthem, most likely written by Rouget de Lisle, was sung for the first time in 1792 by a group of revolutionaries as they arrived in Paris from Marseilles. It became the national song in 1795. -
6 barbet
barbet [baʀbε]masculine noun* * *barbet nm water spaniel., barbette [barbɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin[chien] water spaniel -
7 La Marseillaise
The popular name of the French national anthem, composed by Claude-Joseph Rouget de Lisle in 1792. It was adopted as a marching song by a group of republican volunteers from Marseilles and marked their entry into Paris -
8 Marseillaise
La Marseillaise is the French national anthem. Written by a little known soldier-poet called Rouget de Lisle, it was originally, in 1792, a battle song for the French Rhine armies. It was adopted as national anthem on July 14th 1795.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Marseillaise
-
9 Escabèche
a Provençal and southwestern preparation of small fish, usually sardines or rouget, in which the fish are browned in oil, then marinated in vinegar and herbs and served very cold. Also, raw fish marinated in lemon or lime juice and herbs.
См. также в других словарях:
rouget — [ ruʒɛ ] n. m. • XIIIe; aussi « légèrement rouge » adj.; dimin. de rouge 1 ♦ Poisson à longs barbillons (mullidés), des mers tropicales et tempérées. Rouget barbet, à la chair très appréciée. Rouget de roche. ⇒ surmulet. Rouget de vase. ♢ Rouget… … Encyclopédie Universelle
rouget — rouget, ette 1. (rou jè, jè t ) adj. Un peu rouge. HISTORIQUE XIIIe s. • Les levres pour baisier grossetes ; Si [elle] les avoit un peu rougetes, Fl. et Bl. v. 2893. XVIe s. • Qui est l ouvrier qui proprement t a mis Dessus ton teinct… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rouget — ist der Name folgender Personen: Charles Marie Benjamin Rouget (1824–1904), französischer Physiologe und Histologe Claude Joseph Rouget de Lisle (1760–1836), französischer Komponist, Dichter und Offizier Sébastien Rouget (* 1969), belgischer… … Deutsch Wikipedia
rouget — Rouget, poisson de mer, Coccyx, Cuccullus, Rubellio. Rouget barbé, Mullus barbatus, nomen est piscis … Thresor de la langue françoyse
rouget — Rouget. s. m. Sorte de poisson de mer, dont la teste & les nageoires sont rouges. Le rouget a la chair ferme … Dictionnaire de l'Académie française
Rouget — rouget, rougier nm terrain de couleur rouge Diverses régions … Glossaire des noms topographiques en France
Rouget — Fréquent notamment en Bourgogne, c est un diminutif de l adjectif rouge, désignant celui qui a le teint rouge ou les cheveux roux. Matronyme : Rougette. Diminutif : Rougetet … Noms de famille
Rouget — Pour les articles homonymes, voir Rouget (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouget » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rouget du porc (maladie professionnelle) — Rouget du porc Classification et ressources externes CIM 10 A26 CIM 9 027.1 Cet article décrit les critères administratifs pour qu une infection par le rouget du porc soit reconnue comme maladie professionnelle. Ce sujet relève du domaine de la… … Wikipédia en Français
Rouget de Lisle — Rouget de Lisle, compositor de La Marsellesa, cantándola por primera vez. Claude Joseph Rouget de Lisle, (o Rouget de l Isle) (Lons le Saunier, 10 de mayo de 1760 Choisy le Roi, 26 de junio de 1836), fue un militar y compositor … Wikipedia Español
Rouget le Braconnier — Rouget le Braconnier, de son vrai nom Louis Rouget, a vécu au début du XIXe siècle. Il avait tiré sur un gendarme « par accident » et en avait subi de lourdes conséquences. Bibliographie Rouget le Braconnier, Louis Oury, Ed. Temps… … Wikipédia en Français