-
1 rouget barbet
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget barbet
-
2 rouget barbet
прил.1) общ. султанка2) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus), черноморская барабулька (Mullus barbatus ponticus), черноморская барабуля (Mullus barbatus ponticus), черноморская султанка (Mullus barbatus ponticus) -
3 rouget-barbet à bande noire
—2. RUS красноморская зубатая барабуля f3. ENG Red Sea goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m à bande noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet à bande noire
-
4 rouget-barbet bandeau
—1. LAT Parupeneus macronema (Lacépède)2. RUS длинноусая зубатая барабуля f3. ENG longbarbel goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m bandeauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet bandeau
-
5 rouget-barbet barberin
—1. LAT Parupeneus barberinus (Lacépède)2. RUS темнополосая (зубатая) барабуля f, темнополосая барабулька f3. ENG dot [dash, rosy, dash-and-dot] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m rayé, rouget-barbet m barberinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet barberin
-
6 rouget-barbet cinnabare
—1. LAT Parupeneus cinnabarinus (Cuvier)2. RUS циннабарская зубатая барабуля f3. ENG Cinnabar goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m cinnabareDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet cinnabare
-
7 rouget-barbet doré
—1. LAT Parupeneus cyclostomus (Lacépède)2. RUS золотистая зубатая барабуля f3. ENG gold-saddled [blue-barred] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m travesti, rouget-barbet m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet doré
-
8 rouget-barbet double-tanché
—1. LAT Parupeneus bifasciatus (Lacépède)2. RUS двухполосая зубатая барабуля f3. ENG double-bar [two-saddled] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m double-tanchéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet double-tanché
-
9 rouget-barbet indien
—1. LAT Parupeneus indicus (Shaw)2. RUS индийская зубатая барабуля f3. ENG Indian goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m indienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet indien
-
10 rouget-barbet pastille
—1. LAT Parupeneus pleurostigma (Bennett)2. RUS чернопятнистая зубатая барабуля f3. ENG black-spotted [Ryukyu, sidespot] goatfish4. DEU —5. FRA poisson m chèvre à une selle, rouget-barbet m pastilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet pastille
-
11 rouget-barbet sellé
—1. LAT Parupeneus rubescens (Lacépède)2. RUS розовая зубатая барабуля3. ENG rosy goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m selléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget-barbet sellé
-
12 rouget-barbet bandeau
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet bandeau
-
13 rouget-barbet barberin
прил.ихт. темнополосая барабулька (Parupeneus barberinus), темнополосая барабуля (Parupeneus barberinus), темнополосая зубатая барабуля (Parupeneus barberinus)Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet barberin
-
14 rouget-barbet cinnabare
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet cinnabare
-
15 rouget-barbet doré
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet doré
-
16 rouget-barbet double-tanché
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet double-tanché
-
17 rouget-barbet indien
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet indien
-
18 rouget-barbet pastille
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet pastille
-
19 rouget-barbet sellé
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet sellé
-
20 rouget-barbet à bande noire
Французско-русский универсальный словарь > rouget-barbet à bande noire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barbet — [ barbɛ ] n. m. • fin XIIIe; de 1. barbe 1 ♦ Espèce d épagneul à poil long et frisé. Adj. Chien barbet. ⇒ caniche. 2 ♦ Rouget. Appos. Rouget barbet. ● barbet nom masculin (de … Encyclopédie Universelle
rouget — [ ruʒɛ ] n. m. • XIIIe; aussi « légèrement rouge » adj.; dimin. de rouge 1 ♦ Poisson à longs barbillons (mullidés), des mers tropicales et tempérées. Rouget barbet, à la chair très appréciée. Rouget de roche. ⇒ surmulet. Rouget de vase. ♢ Rouget… … Encyclopédie Universelle
Rouget — Pour les articles homonymes, voir Rouget (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouget » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rouget (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Animaux 2 Plantes 3 Maladie … Wikipédia en Français
Rouget de roche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En français, le nom de rouget de roche est porté par plusieurs genres de poissons marins différents : Mullus surmuletus (le plus fréquent)… … Wikipédia en Français
Rouget à longs barbillons — Parupeneus mac … Wikipédia en Français
barbet — barbet, ette (bar bè, bè t ) s. m. et f. 1° Chien à long poil et frisé. Adj. • Circé.... changeait en chiens barbets les compagnons d Ulysse, VOLT. Ép. 97. • Les chiens barbets ont beau avoir la réputation d être les meilleurs amis du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mullus surmuletus — Mul … Wikipédia en Français
Mullus barbatus — Mullus barbatus … Wikipédia en Français
surmulet — [ syrmylɛ ] n. m. • 1470; sormulés v. 1170; de l a. adj. sor « jaune brun » et 2. mulet ♦ Variété de rouget de roche (Atlantique et Méditerranée), aux écailles roses. « l honneur exquis des tables normandes, le surmulet » (Barbey) . ● surmulet… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Poissons De Guyane — Voici la liste des espèces de poissons signalées en Guyane. Nous distinguerons les poissons de mer et les poissons d eau douce. Certaines espèces classées en poissons de mer peuvent se retrouver dans les fleuves ou les marais, mais effectuent une … Wikipédia en Français