-
21 rouge-gorge familier
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge familier
-
22 rouge-gorge à tête rousse
—1. LAT Luscinia ruficeps ( Hartert)2. RUS красноголовый соловей m, рыжеголовая зарянка f3. ENG rufous-headed [red-headed] robin4. DEU Rotkopfnachtigall f5. FRA rouge-gorge m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge à tête rousse
-
23 rouge-gorge du père David
—1. LAT Luscinia pectardens ( David)2. RUS соловей m Давида3. ENG (père) David’s orangethroat, (père) David’s rubythroat, (père) David’s firethroat4. DEU Davidnachtigall f5. FRA rouge-gorge m du père DavidDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge du père David
-
24 rouge-gorge japonais
—1. LAT Luscinia akahige ( Temminck) [ Erithacus akahige ( Temminck)]2. RUS японская зарянка f3. ENG Japanese robin4. DEU Rostkehlnachtigall f, Japanisches Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m japonaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge japonais
-
25 rouge-gorge siffleur
—1. LAT Luscinia sibilans ( Swinhoe)2. RUS соловей-свистун m3. ENG Swinhoe’s red-tailed robin, Swinhoe’s rufous-tailed robin, Swinhoe’s (pseudo)robin4. DEU Schwirrnachtigall f5. FRA rouge-gorge m siffleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge siffleur
-
26 rouge-gorge de forêt
прил.орнит. псевдокалат (Stiphrornis)Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge de forêt
-
27 rouge-gorge du père David
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge du père David
-
28 rouge-gorge familier
прил.орнит. зарянка (Erithacus)Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge familier
-
29 rouge-gorge japonais
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge japonais
-
30 rouge-gorge siffleur
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge siffleur
-
31 rouge-gorge à tête rousse
прил.орнит. красноголовый соловей (Luscinia ruficeps), рыжеголовая зарянка (Luscinia ruficeps)Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge à tête rousse
-
32 accenteur rouge-gorge
—1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur rouge-gorge
-
33 tourco rouge-gorge
—1. LAT Sclerorchilus rubecula ( Kittlitz)2. RUS красногорлый (дроздовый) топаколо m3. ENG chucao (tapaculo)4. DEU Rotkehl-Tapaculo n5. FRA tourco m rouge-gorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourco rouge-gorge
-
34 accenteur rouge-gorge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accenteur rouge-gorge
-
35 tourco rouge-gorge
Французско-русский универсальный словарь > tourco rouge-gorge
-
36 rouge-queue à gorge blanche
—1. LAT Phoenicurus schisticeps ( Gray)2. RUS белогорлая горихвостка f3. ENG white-throated redstart4. DEU Baumrötel m5. FRA rouge-queue m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue à gorge blanche
-
37 rouge-queue à gorge blanche
прил.Французско-русский универсальный словарь > rouge-queue à gorge blanche
-
38 roselin à gorge rouge
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin à gorge rouge
-
39 amazone à gorge rouge
—1. LAT Amazona collaria ( Linnaeus)2. RUS ямайский желтоклювый амазон m3. ENG yellow-billed [red-throated] parrot, yellow-billed amazon, red-throated amazon (parrot)4. DEU Jamaika-Amazone m5. FRA amazone f sasabé [à gorge rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone à gorge rouge
-
40 cotinga à gorge rouge
—1. LAT Pipreola chlorolepidota ( Swainson)2. RUS красногорлый манакиновый плодоед m3. ENG fiery-throated fruit-eater4. DEU Rotkehl-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à gorge rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à gorge rouge
См. также в других словарях:
Rouge gorge — « Rouge gorge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rouge gorge (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu … Wikipédia en Français
rouge-gorge — [ ruʒgɔrʒ ] n. m. • 1464; de rouge et gorge ♦ Oiseau passereau assez proche du rossignol, de petite taille, dont la gorge et la poitrine sont d un roux vif. Des rouges gorges. ● rouge gorge, rouges gorges nom masculin Petit passereau brun… … Encyclopédie Universelle
rouge gorge — Rouge gorge, petit oiseau, Erithacus, Rubecula … Thresor de la langue françoyse
Rouge-gorge — « Rouge gorge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rouge gorge (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouge gorge » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
rouge-gorge — (rou je gor j ) s. m. 1° Petit oiseau à bec fin, qui a la gorge et la poitrine rouges ; c est une fauvette, motacilla rubecula, L. 2° Nom vulgaire de l iguane. Au plur. Les rouges gorges. REMARQUE Laveaux et Génin contestent la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rouge-gorge européen — Rouge gorge familier Rouge gorge européen … Wikipédia en Français
Rouge-Gorge (revue) — Sommaire 1 Rouge Gorge ou le dessin d’esprit 2 Expositions liées à Rouge Gorge 3 Salons 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Rouge-gorge (timbre) — Rouge gorge Meilleurs vœux Année d émission 2003 Année de retrait 2005 Valeur faciale 50 c. Dimensions Bloc : 10 x 21 cm Pays France Description Rouge gorge et arbre en hiv … Wikipédia en Français
Rouge-gorge de Gunning — Rouge gorge de Gunning … Wikipédia en Français
Rouge-gorge de gunning — Rouge gorge de Gunning … Wikipédia en Français
Rouge Gorge (film) — Rouge gorge Titre original Rouge gorge Réalisation Pierre Zucca Acteurs principaux Laetitia Leotard Philippe Léotard Victoria Abril Fabrice Luchini Jérome Zucca Durée 108 minutes (1 h 48 min) Sortie … Wikipédia en Français