-
1 rouge
tr[rʊːʒ]1 colorete nombre masculinorouge ['ru:ʒ, 'ru:ʤ] n: colorete mn.• ajo* (Cosméticos) s.m.• arrebol s.m.• chapa s.f.• color s.m.• colorete s.m.• rojete s.m.• tintura s.f.v.• arrebolar v.• ponerse colorete v.ruːʒmass noun colorete m[ruːʒ]1.N colorete m, carmín m2.VT* * *[ruːʒ]mass noun colorete m -
2 Rouge
-
3 rouge
estar rojo, estar en rojo(écon.)estar en números rojosponerse colorado como un tomateDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rouge
-
4 rouge
adjectif → inflexiones1 Rojo, ja encarnado, da colorado, da2 (fer) Candente3 Vin rouge, vino tinto4 (couleur) Rojo, encarnado, colorado5 (du visage) Rubor6 (à lèvres) Rojo de labios, carmín7 (fard) Colorete8 (vin) Vino tinto9 Se fâcher tout rouge, sulfurarse -
5 rouge
nC&G cosmético de pulir m -
6 rouge
adj.colorado, encarnado.s.1 colorete.2 lápiz de labio.v.1 teñir de carmesí, poner colorete a, arrebolar.2 ponerse colorete.vi.arrebolarse, afeitarse, darse la cara con arrebol o colorete, o tenerla compuesta con este aceite; pulir con azafrán de Marte.(pt & pp rouged) -
7 rouge case
-
8 rouge-gorge
Petirrojo -
9 rouge jar
s.arrebolera. -
10 feu rouge
saltarse un semáforo (en rojo) / saltarse el disco en rojoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > feu rouge
-
11 gros rouge
(Variante: gros rouge qui tache)vinazo tinto, tintorroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gros rouge
-
12 liste rouge
no figurar en la guía telefónicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste rouge
-
13 orange / vert / rouge
passer à l'orange / vert / rouge( feu de signalisation) ponerse en ámbar / verde / rojoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > orange / vert / rouge
-
14 tapis rouge
tratar a cuerpo de reyDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tapis rouge
-
15 alerte rouge
alerta o alarma rojaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > alerte rouge
-
16 (la) Croix Rouge
la Cruz RojaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) Croix Rouge
-
17 lanterne rouge
(fig.) farolillo rojo, colistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lanterne rouge
-
18 poisson rouge
pez de coloresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poisson rouge
-
19 téléphone rouge
teléfono rojoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > téléphone rouge
-
20 vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
vino " chambré " /dulce / a granel / espumoso / clarete / tinto / añejoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vin chambré / doux / en fût / mousseux / rosé / rouge / vieux
См. также в других словарях:
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
rouge — 1. (rou j ) adj. 1° Qui est d une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. • J étais tout rouge de honte d avoir à traverser toute une ville avec tant d appareil, SCARR. Rom. com. I, 18. • Ayant pris la ville par la volonté du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rougé — is a French town in the department of Loire Atlantique, Region Pays de la Loire in the historical province of Bretagne (West of France), near Rennes.The name Rougé comes from the Latin Rubiacus , means the red place . The name was used to call… … Wikipedia
Rouge & Or — Rouge et Or Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge et or — Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge — may refer to: *Rouge (band), a British Asian pop/R B girl group *Rouge (cosmetics), a cosmetic used to color the cheeks and emphasize the cheekbones * Rouge (film), a 1987 Hong Kong film *Rouge (football) or a single, a score of one point in… … Wikipedia
Rouge — (französisch „rot“) steht für: Rouge (Kosmetik), Kosmetikartikel Rouge (deutsche Band), deutsches Mädchenduo Rouge (brasilianische Band), brasilianische Popband Rouge River (Ontario), Fluss zum Ontariosee in Kanada River Rouge, Nebenfluss des… … Deutsch Wikipedia
Rouge — Основная информация … Википедия
Rouge — [ru:ʒ], das; s, s: rote Schminke, besonders für die Wangen: sie legte Rouge auf. Syn.: ↑ Make up. * * * rouge 〈[ru:ʒ] Roulett〉 rot; Ggs noir [frz., „rot“] * * * Rouge [ru:ʒ , ru:ʃ], das; s, s <Pl. selten> [frz. rouge, zu: rouge = rot <… … Universal-Lexikon
Rouge FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Kabel … Deutsch Wikipedia
Rõuge — Wappen … Deutsch Wikipedia