-
1 rouge
rougerouge [rulucida sans unicodeʒfont]sostantivo Maskulin1 (alla roulette) Rouge neutro, Rot neutro2 (cosmetico) Rouge neutroDizionario italiano-tedesco > rouge
2 rouge
3 rouge
4 rouge
ʀuʒ
1. adj1) rotêtre rouge comme une écrevisse — rot angelaufen sein, schamrot sein
2) ( incandescent) glühend
2. m1)2) (fam) Roter m3)Le rouge lui est monté à la tête. — Die Röte ist ihm ins Gesicht gestiegen.
4)
3. advrougerouge [ʀuʒ]I Adjectif2 (congestionné) rot; Beispiel: rouge de colère rot vor Wut datif; Beispiel: rouge comme une écrevisse krebsrot4 \^politique rot5 (délicat) Beispiel: journée classée rouge pour le trafic routier Tag masculin mit hohem Verkehrsaufkommen2 ( familier: vin) Rote(r) masculin; Beispiel: un verre de rouge ein Glas Rotwein; Beispiel: gros rouge familier einfacher Rotwein3 (fard) Rouge neutre; Beispiel: rouge à lèvres Lippenstift masculin; Beispiel: se mettre du rouge Rouge auflegense fâcher tout rouge rot vor Zorn werden; voir rouge rot sehen5 rouge
noun(cosmetic powder) Rouge, das* * *[ru:ʒ]II. vtto \rouge one's cheeks Rouge auflegenIII. vi Rouge auflegen* * *[ruːZ]1. nRouge nt2. vt* * *rouge [ruːʒ]A s1. Rouge n2. TECH Polierrot nB adj Heraldik: rotC v/i Rouge auflegen, sich schminken* * *noun(cosmetic powder) Rouge, das* * *n.Rouge -s n.6 rouge
[ru:ʒ] nto \rouge one's cheeks Rouge auflegen vi Rouge auflegen7 Rouge
Rouge [ru:ʒ] <-s, -s> ntauf \Rouge setzen obstawiać czerwony kolor8 Rouge
n румяна pl.9 rouge comme une pivoine
rouge comme une pivoinerot wie eine Tomate10 rouge-gorge
11 rouge-queue
ʀuʒkøm; ZOOLRotschwanz m, Rotschwänzchen n12 rouge au piment
rote Paprikasauce13 rouge ordinaire
gewöhnlicher roter Tafelwein14 rouge rouille, rouïo
Scharfe rostrote Knoblauchmayonnaise mit Chili-, Paprikaschoten, auch Safran, und Olivenöl, zu Fischgerichten und -suppen (Provence)15 Croix-Rouge
16 Khmer Rouge
[ˌkmeəˈru:ʒ, AM kəˈmer-]n no pl, + sing/pl vb▪ the \Khmer Rouge die Roten Khmer pl, die Khmer Rouge* * *[k'mɛə'ruːZ]plRote Khmer pl17 Peau-Rouge
18 carton jaune/rouge
carton jaune/rougegelbe/rote Karte19 lanterne rouge
lanterne rougeSchlusslicht20 se fâcher tout rouge
se fâcher tout rougerot vor Zorn werdenСм. также в других словарях:
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
rouge — 1. (rou j ) adj. 1° Qui est d une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. • J étais tout rouge de honte d avoir à traverser toute une ville avec tant d appareil, SCARR. Rom. com. I, 18. • Ayant pris la ville par la volonté du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rougé — is a French town in the department of Loire Atlantique, Region Pays de la Loire in the historical province of Bretagne (West of France), near Rennes.The name Rougé comes from the Latin Rubiacus , means the red place . The name was used to call… … Wikipedia
Rouge & Or — Rouge et Or Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge et or — Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge — may refer to: *Rouge (band), a British Asian pop/R B girl group *Rouge (cosmetics), a cosmetic used to color the cheeks and emphasize the cheekbones * Rouge (film), a 1987 Hong Kong film *Rouge (football) or a single, a score of one point in… … Wikipedia
Rouge — (französisch „rot“) steht für: Rouge (Kosmetik), Kosmetikartikel Rouge (deutsche Band), deutsches Mädchenduo Rouge (brasilianische Band), brasilianische Popband Rouge River (Ontario), Fluss zum Ontariosee in Kanada River Rouge, Nebenfluss des… … Deutsch Wikipedia
Rouge — Основная информация … Википедия
Rouge — [ru:ʒ], das; s, s: rote Schminke, besonders für die Wangen: sie legte Rouge auf. Syn.: ↑ Make up. * * * rouge 〈[ru:ʒ] Roulett〉 rot; Ggs noir [frz., „rot“] * * * Rouge [ru:ʒ , ru:ʃ], das; s, s <Pl. selten> [frz. rouge, zu: rouge = rot <… … Universal-Lexikon
Rouge FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Kabel … Deutsch Wikipedia
Rõuge — Wappen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Кумыкский
- Латинский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский