-
81 черная узловатость смородины
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > черная узловатость смородины
-
82 черные пустулы на смородине
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > черные пустулы на смородине
-
83 Красное море
-
84 красная окись железа
Dictionnaire russe-français universel > красная окись железа
-
85 красноармеец
-
86 крокус
м. бот.crocus [-ys] m* * *n1) med. safran (Crocus sativus L.)2) botan. crocus3) eng. rouge à polir (полировальный порошок)4) metal. rouge d'Angleterre, rouge à polir -
87 малиновка
-
88 румянец
м.fortes couleurs f pl, teint m coloré; rouge m ( от волнения)зали́ться румя́нцем (от стыда, смущения) — rougir vi; piquer un soleil (fam)
у него́ румя́нец во всю щёку разг. — прибл. il est rouge comme une tomate
* * *ngener. incarnat, éclat du teint, rouge, rougeur -
89 брусничный
брусни́чная вода́ — eau f d'airelle rouge
брусни́чный цвет — couleur f airelle rouge
-
90 брусничный
брусни́чная вода́ — eau f d'airelle rouge
брусни́чный цвет — couleur f airelle rouge
-
91 румяна
-
92 подрумянивать
vt; св - подрумя́нить1) делать румяным to redden, to make rosy/ruddyморо́з подрумя́нил ей щёки — the frost brought a flush to her cheeks
2) красить румянами to rouge, to touch up with rouge, to put on some rouge -
93 какаду, шлемоносный
—1. LAT Callocephalon ( Lesson)2. RUS шлемоносный какаду m3. ENG helmeted cockatoo4. DEU Helmkakadu m5. FRA cacatoès m à tête rouge1. LAT Callocephalon fimbriatum ( Grant)2. RUS шлемоносный какаду m3. ENG helmeted [red-crowned, gang-gang] cockatoo, red-headed parrot4. DEU Helmkakadu m, Ganga-Kakadu m, Rotkopf-Kakadu m5. FRA cacatoès m à tête rouge [Ganga, gang-gang], banksien m à tête rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > какаду, шлемоносный
-
94 красный железоокисный пигмент
красный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Красный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidrot, Eisenrot
Е. Synthetic red iron oxide, manufactured oxide of iron
F. Oxyde de fer rouge artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > красный железоокисный пигмент
-
95 Батон-Руж
2) Makarov: Baton Rouge (г., столица штата Луизиана) -
96 губная помада
2) Engineering: lip pomade4) Perfume: lip care stick, lip rouge, liprouge, lips color, lips colour -
97 красить губы
General subject: go over somebody's lips with a lip gloss. ((Instead of a lipstick, you outline your lips and fill the color in with a lip pencil, then go over your lips with a lip gloss and you're done).), rouge, rouge lips, touch up somebody's lips (You would still need to touch up your lips every now and then, especially if you are eating oily food), put on somebody's lipstick / lip-balm (She did not have to "remember" to put on lipstick when leaving the house, as I do - В отличие от меня, ей не нужно было "помнить" о том, чтобы подкрасить губы, выходя из дому.) -
98 красный полировальный порошок
Универсальный русско-английский словарь > красный полировальный порошок
-
99 крем-румяна
1) Engineering: cream rouge2) Perfume: creamy rouge -
100 оксид железа
1) Engineering: black iron oxide, ferric oxide, rouge2) Chemistry: ferrous oxide, iron oxide3) Makarov: black iron oxide (2+, 3+), rouge (абразив)
См. также в других словарях:
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
rouge — 1. (rou j ) adj. 1° Qui est d une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. • J étais tout rouge de honte d avoir à traverser toute une ville avec tant d appareil, SCARR. Rom. com. I, 18. • Ayant pris la ville par la volonté du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rougé — is a French town in the department of Loire Atlantique, Region Pays de la Loire in the historical province of Bretagne (West of France), near Rennes.The name Rougé comes from the Latin Rubiacus , means the red place . The name was used to call… … Wikipedia
Rouge & Or — Rouge et Or Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge et or — Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge — may refer to: *Rouge (band), a British Asian pop/R B girl group *Rouge (cosmetics), a cosmetic used to color the cheeks and emphasize the cheekbones * Rouge (film), a 1987 Hong Kong film *Rouge (football) or a single, a score of one point in… … Wikipedia
Rouge — (französisch „rot“) steht für: Rouge (Kosmetik), Kosmetikartikel Rouge (deutsche Band), deutsches Mädchenduo Rouge (brasilianische Band), brasilianische Popband Rouge River (Ontario), Fluss zum Ontariosee in Kanada River Rouge, Nebenfluss des… … Deutsch Wikipedia
Rouge — Основная информация … Википедия
Rouge — [ru:ʒ], das; s, s: rote Schminke, besonders für die Wangen: sie legte Rouge auf. Syn.: ↑ Make up. * * * rouge 〈[ru:ʒ] Roulett〉 rot; Ggs noir [frz., „rot“] * * * Rouge [ru:ʒ , ru:ʃ], das; s, s <Pl. selten> [frz. rouge, zu: rouge = rot <… … Universal-Lexikon
Rouge FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Kabel … Deutsch Wikipedia
Rõuge — Wappen … Deutsch Wikipedia