-
101 нагорать
нагореть1. ( давать нагар) form into a snuff; need snuffing2. безл. (рд.; о топливе, электричестве и т. п.) be consumed3. безл. разг.:мне за это нагорело — I got a scolding / telling-off for it
-
102 покупательный
эк.purchasingпокупательная способность — ( денег) purchasing power; ( населения) purchasing capacity
-
103 приходиться
прийтисьшапка пришлась ему, ей и т. д. по голове — the hat fitted his, her, etc., head quite well
прийтись кому-л. по вкусу — be to smb.'s taste, suit smb.'s taste
2. (на вн.; совпадать) fall* (on)3. безл.:ему пришлось (+ инф.) — he had (+ to inf.)
ему приходится (+ инф.) — he has (+ to inf.)
4. (иметь случай, возможность):на каждого (из нас, из них) приходится по рублю — we shall, they will, get one rouble each
6. тк. несов. (дт.) (являться, доводиться) be related (to)он приходится мне отцом, дядей и т. п. — he is my father, uncle, etc.
♢
не приходится сомневаться в том, что — there ca be no doubt thatему туго приходится — he is hard pressed; he is having a rough / hard time
-
104 пятёрка
ж.1. разг. ( цифра) five2. разг. ( отметка) five, excellentученик получил пятёрку по истории — the pupil's mark of history was excellent, the pupil go an excellent for history
поставить кому-л. пятёрку — give* smb. distinction, или top mark
3. разг. ( пять рублей) five-rouble note4. карт. fiveпятёрка червей, пик и т. п. — the five of hearts, spades etc.
-
105 пятирублёвка
-
106 рублёвка
-
107 рублёвый
one-rouble (attr.) -
108 рубль
м.rouble -
109 сотенная
-
110 сторублёвка
-
111 трёхрублёвка
-
112 трёшка
ж.three roubles pl.; ( бумажка) three-rouble note -
113 трёшница
-
114 целковый
-
115 червонец
-
116 четвертной
четвертной билет уст. разг. — twenty-five rouble note
четвертная нота муз. — crotchet; quarter-note амер.
-
117 валютный коридор
marges f; pl de fluctuation des changes | corridor m rouble-dollar -
118 дифференцированный валютный коэффициент
multiplicité f des taux de change du roubleРусско-французский словарь бизнесмена > дифференцированный валютный коэффициент
-
119 зайчик
шутл.rouble m biélorusse -
120 межгосбанк
Mejgosbank f При необходимости объяснить: banque commune de la zone rouble.
См. также в других словарях:
ROUBLE — À la limite du XIIIe et du XIVe siècle, le rouble apparaît en Russie, à Novgorod. À une époque où le pays ignorait la frappe de la monnaie, ce terme semble avoir désigné les lingots d’argent, appelés aussi grivny , qui servaient aux paiements… … Encyclopédie Universelle
rouble — 1. (rou bl ) s. m. Monnaie d argent de Russie, qui vaut environ quatre francs de France. Il y a un rouble papier qui vaut environ un franc. ÉTYMOLOGIE Russe, roubiti, couper, l ancien rouble étant un morceau coupé dans une barre d argent.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rouble — rou‧ble [ˈruːbl] also ruble noun [countable] FINANCE the standard unit of money in Russia * * * rouble UK US /ˈruːbl/ noun [C] MONEY ► RUBLE( … Financial and business terms
Rouble — Rou ble, n. A coin. See {Ruble}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rouble — (also ruble) ► NOUN ▪ the basic monetary unit of Russia and some other former republics of the USSR, equal to 100 kopeks. ORIGIN Russian … English terms dictionary
rouble — [ro͞o′bəl] n. alt. sp. of RUBLE … English World dictionary
Rouble — Руб Rouble russe de 1898 (recto) … Wikipédia en Français
rouble — UK [ˈruːb(ə)l] noun [countable] Word forms rouble : singular rouble plural rouble the unit of money used in Russia … English dictionary
ROUBLE — a silver coin of the value of 3s. 2d.; the unit of the Russian monetary system; a much depreciated paper rouble is also in circulation; the rouble is divided into 100 copecks … The Nuttall Encyclopaedia
ROUBLE — n. m. Monnaie de Russie. Avant la guerre de 1914, le cours moyen du rouble était de près de trois francs de France … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rouble — [[t]ru͟ːb(ə)l[/t]] roubles N COUNT: usu num N The rouble is the unit of money of Russia and some of the other republics that form the Commonwealth of Independent States … English dictionary