Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

rou

  • 1 hedgerow

    [-rou]
    noun (a row of bushes forming a hedge, especially in the country.) sebe
    * * *
    hedge.row
    [h'edʒrou] n fileira de cerca viva.

    English-Portuguese dictionary > hedgerow

  • 2 Roumanian

    Rou.ma.ni.an
    [ru:m'einiən] n romeno: 1 habitante da Romênia. 2 valáquio. 3 língua romena. • adj romeno.

    English-Portuguese dictionary > Roumanian

  • 3 roulade

    rou.lade
    [ru:l'a:d] n Fr 1 Mus trilo. 2 Cook fatia de carne recheada.

    English-Portuguese dictionary > roulade

  • 4 rouleau

    rou.leau
    [r'u:lou] n Fr rolo de moedas (envoltas em papel).

    English-Portuguese dictionary > rouleau

  • 5 routinise

    rou.tin.ise
    [ru:t'inaiz] vt tornar rotineiro.

    English-Portuguese dictionary > routinise

  • 6 routinist

    rou.tin.ist
    [ru:t'i:nist] n rotineiro: pessoa que prega e pratica rotina.

    English-Portuguese dictionary > routinist

  • 7 routinize

    rou.tin.ize
    [ru:t'inaiz] vt = link=routinise routinise.

    English-Portuguese dictionary > routinize

  • 8 roué

    rou.é
    [r'u:ei] n Fr libertino, devasso, farrista.

    English-Portuguese dictionary > roué

  • 9 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carrinho de mão
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrinho de mão
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)
    * * *
    bar.row1
    [b'ærou] n Hist túmulo antigo construído com terra e pedras.
    ————————
    bar.row2
    [b'ærou] n porco castrado.
    ————————
    bar.row3
    [b'ærou] n 1 padiola, maca. 2 carrinho de mão. 3 carga de um carrinho de mão. • vt transportar em carrinho de mão.
    ————————
    bar.row4
    [b'ærou] n vestimenta de flanela sem mangas, para bebês.

    English-Portuguese dictionary > barrow

  • 10 bolero

    ['bələrəu]
    plural - boleros; noun
    (a short jacket with no fastening.) colete
    * * *
    bo.le.ro
    [bəl'ɛərou] n bolero: 1 dança espanhola. 2 música que a acompanha. 3 [b'ɔlərou; bəl'erou] blusa curta e justa de mulher.

    English-Portuguese dictionary > bolero

  • 11 roe

    I [rəu] noun
    (the eggs of fish: cod roe.) ova
    II [rəu] = roe deer - plurals roe deer, roe deers - noun
    (a small deer found in Europe and Asia.) corça
    * * *
    roe1
    [rou] n ova (de peixe). soft roe esperma de peixe.
    ————————
    roe2
    [rou] n corça, cerva.

    English-Portuguese dictionary > roe

  • 12 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) fila
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) remar
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) levar a remo
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) passeio
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) briga
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) barulho
    * * *
    row1
    [rou] n 1 fileira, fila, linha, fiada, série, ordem, carreira. 2 travessa, rua curta. 3 fila de casas. • vt dispor em fila, enfileirar. in a row sucessivamente, um após o outro. row of seats fileira de cadeiras.
    ————————
    row2
    [rou] n 1 ação de remar, remada, remadura, voga. 2 passeio de bote, de barco a remos. • vt+vi 1 remar, vogar. 2 conduzir num bote, num barco a remos. corn row trança-de-raiz. to go for a row dar um passeio de barco. to row down vencer, superar remando. to row in the same boat ter a mesma sorte.
    ————————
    row3
    [rau] n 1 barulho, motim, algazarra, desordem, agitação, clamor, distúrbio. 2 disputa, altercação, contenda, briga, rixa. • vi fazer barulho, causar alvoroço, promover desordem, brigar, armar motim ou tumulto. to kick up a row fazer barulho, encrencar, armar uma briga. what’s the row? o que há? o que aconteceu?

    English-Portuguese dictionary > row

  • 13 roux

    roux, rousse
    [ʀu, ʀus]
    Adjectif ruivo(va)
    (arbre, chat) amarelado(da)
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin ruivo masculino, -va feminino
    * * *
    rou|x, -sse ʀu, us]
    nome masculino, feminino
    ruiv|o, -a m., f.
    adjectivo
    (cor) ruivo
    ruço

    Dicionário Francês-Português > roux

  • 14 Pharaoh ant

    Phar.aoh ant
    [f'ɛərou ænt] n Zool formiga-açucareira.

    English-Portuguese dictionary > Pharaoh ant

  • 15 Pharaoh

    Phar.aoh
    [f'ɛərou] n faraó.

    English-Portuguese dictionary > Pharaoh

  • 16 Russian roulette

    Rus.sian rou.lette
    [r∧ʃən rul'et] n roleta russa.
    ————————
    Russian roulette
    roleta russa. • vt perfurar ou picotar com carretilha.

    English-Portuguese dictionary > Russian roulette

  • 17 aero-

    aero-
    ['ɛərou] elemento de composição: denota referência ao ar, gás ou à aviação.

    English-Portuguese dictionary > aero-

  • 18 aeroembolism

    a.er.o.em.bo.lism
    [ɛərou'embəlizəm] n Med aero-embolia: doença de descompressão.

    English-Portuguese dictionary > aeroembolism

  • 19 arrow

    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) seta
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) seta
    * * *
    ar.row
    ['ærou] n 1 flecha, seta. 2 qualquer coisa que se assemelhe a flecha (em forma ou velocidade). 3 flecha ou seta indicadora. 4 Arrow Astr Sagitário. straight arrow sl certinho: pessoa que segue as normas sociais.

    English-Portuguese dictionary > arrow

  • 20 arrow-grass

    ar.row-grass
    ['ærou gra:s] n Bot erva-do-brejo ( Triglochin maritima).

    English-Portuguese dictionary > arrow-grass

См. также в других словарях:

  • Rou — Marson Rou Marson Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Maine et Loire Arrondissement Saumur Canton …   Wikipédia en Français

  • ROU — steht für: das ISO 3166 Länderkürzel für Rumänien das Autokennzeichen von Uruguay Rou ist zudem der Nachname von: Alexander Arturowitsch Rou Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Rou'e — Rou [ e] , n. [F., properly p. p. of rouer to break upon the wheel, fr. roue a wheel, L. rota. See {Rotate}, {Rotary}.] One devoted to a life of sensual pleasure; a debauchee; a rake. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rou — may refer to: * Pork * Aleksandr Rou …   Wikipedia

  • ROU — ROU,   Nationalitätszeichen für Uruguay …   Universal-Lexikon

  • rou — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • ROU — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Uruguay …   Dizionario italiano

  • ròu — m. ronronnement du chat. voir ronron, romiar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Rou|en — «roo AHN, ahn», noun. any one of a breed of large domestic ducks developed from and resembling mallards. ╂[< Rouen, a city in northern France] …   Useful english dictionary

  • rou|é — «roo AY, ROO ay», noun. a dissipated man; rake: »I knew him for a young roué of a vicomte a brainless and vicious youth (Charlotte Brontë). SYNONYM(S): profligate. ╂[< French roué, (originally) paparticiple of Old French rouer break on the… …   Useful english dictionary

  • Rou|ma|ni|an — «roo MAY nee uhn, MAYN yuhn», adjective, noun. = Romanian. (Cf. ↑Romanian) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»