-
1 abrunden
abrunden, rotundare (rund machen. z. B. alqd ad circinum). – corrotundare (völlig rund machen, z. B. cometarum corpus). – continuare. [38] iungere (in ununterbrochenen Zusammenhang bringen, arrondieren, z. B. agros, fundos). – sich abr., se rotundare; rotundari; corrotundari; rotundum fieri. – Uneig., einen Satz, eine Periode a., circuitum et quasi orbem verborum conficere; verba finire (gleichs. symmetrisch abschließen); rhythmisch, sententiam in quadrum numerumque redigere: die Rede rhythmisch a., orationem quadrare; sententias numeris claudere (die Gedanken rhythmisch schließen). – abgerundet, rotundatus (rund gemacht); rotundus (rund). – übtr., v. der Rede etc., quasi rotundus; concinnus (in ebenmäßiger Form, abgemessen, senten. tiae). – Abrundung, die, der Rede, orbis verborum od. orationis; in bezug auf künstlerische Form, concinnitas verborum. – die A. des Satzes, der Periode, verborum apta et quasi rotunda constructio; rhythmische, verborum quaedam ad numerum conclusio, auch conclusio sententiarum. – der Rede eine vollkommene A. geben, orationem absolute concludere.
-
2 rund
rund, rotundus (eig. scheibenrund, dann kugelrund u. rund übh.). – globosus (kugelrund). – orbiculatus (zirkelrund). – teres (rund gedreht, glatt abgedreht); verb. teres atque rotundus. – länglich r., in rotunditatem longus: ein ganz r. Ball, pila ab omni parte sibi par. – r. machen, s. runden: ein r. Loch in etw. schneiden, circumsecare alqd (z.B. armarium). – Uneig., es rund heraus sagen, libere profiteri, jmdm., apud alqm: sage es mir rund heraus, ob... oder etc., die verum, utrum... an etc. – rund abschlagen, pernegare (Cic. Verr. 4, 76).
-
3 Kreislauf
Kreislauf, circulatio. circinatio. ambitus rotundus. circuitus. circuitio. zuw. auch cursus [1499] idem ( das Sich-Bewegen im Kreise, letztere drei da, wo sich die kreisförmige Bewegung von selbst versteht, wie bei den Himmelskörpern). – orbis (die kreisförmige Bahn, die durchlaufen wird, auch die der Gestirne). – der K. der Sonne, circumvectio solis; solis anfractus reditusque: der K. des Jahres, orbis annuus; totius anni circulus: der K. der Dinge, orbis rerum in se remeantium (vgl. idem in singulos annos orbis rerum volvitur, in jedem Jahre kehrt derselbe K. der Dinge wieder): der K. der Zeiten, orbes temporum (z.B. implent destinatas vices, kehrt in bestimmtem Wechsel wieder): im K. regelmäßig gehen, eosdem cursus constantissime servare (von den Planeten): seinen K. vollenden, orbes suos explicare (z.B. per certa annorum spatia, v. Planeten).
-
4 oval
oval, ex longo rotundus. – ovatus (eiförmig).
См. также в других словарях:
rotundus — rotụndus, ...da, ...dum [aus gleichbed. lat. rotundus = scheibenrund]: rund; z. B. in der Fügung ↑Foramen rotundum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Rotundus — apskritasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Rotundus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
ROTUNDUS Mons — vulgo Rommont, oppid. vel castellum Helvetiae, in rotundo monte situm, cum titulo Comitatus: irt hoc Castrum est Murtena, a Conrado Imperatore A. C. 1033. hieme frustra obsessum, Murten Helvetiis, Gallis Morat, prope lacum Moratensem: sed A. C.… … Hofmann J. Lexicon universale
Cyperus rotundus — Cyperus rotundus … Wikipédia en Français
Cyperus rotundus — Cyperus rotundus … Wikipédia en Français
Augustinus Rotundus — ( pl. Augustyn Rotundus, lt. Augustinas Rotundas, 1520–1582) was a Christian and Renaissance humanist, erudite, jurist, political writer, first historian and apologist of Lithuania. Rotundus was vogt of Vilnius, general secretary to the Grand… … Wikipedia
Cyperus rotundus — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Desmodus Rotundus — Vampire commun … Wikipédia en Français
Desmodus rotundus — Vampire commun … Wikipédia en Français
Cyperus rotundus — Juncia real … Wikipedia Español
Desmodus rotundus — Saltar a navegación, búsqueda ? Murciélago vampiro Clasificación científica … Wikipedia Español